Partículas P

P-articles ( en chino :虛詞) es una revista literaria en línea de Hong Kong , fundada en 2018 por la Casa de la Literatura de Hong Kong . ^{[ 1 ]} Funcionaba tanto en formato digital como impreso mensualmente, y fue financiada por el Consejo de Desarrollo de las Artes de Hong Kong con el objetivo de promover la literatura en Hong Kong, incluyendo noticias literarias, reseñas y colaboraciones. En mayo de 2024, la edición impresa dejó de publicarse debido a la retirada de la financiación del Consejo, aunque el sitio web continúa en funcionamiento.

P-articles fue fundada el 27 de mayo de 2018 por la Casa de la Literatura de Hong Kong, ofreciendo tanto un sitio web como una revista mensual impresa llamada Formless (無形). ^{[ 2 ]} El sitio web incluye envíos, reseñas y críticas, columnas de opinión y entrevistas, con una sección de noticias literarias en desarrollo al momento de su lanzamiento. ^{[ 2 ]} Financiada por el Consejo de Desarrollo de las Artes de Hong Kong , tenía su sede en la oficina del Museo de la Literatura de Hong Kong. ^{[ 3 ]} Tang Siu-wa , curadora y escritora del Museo, se desempeñó como editora en jefe de la revista, mientras que el escritor Lawrence Pun también formó parte del consejo editorial . ^{[ 2 ]} Tang señaló que el Museo estableció P-articles para evocar familiaridad e interés entre el público a través de la crítica literaria y entrevistas en un lenguaje accesible, en lugar de centrarse en conceptos literarios abstractos. ^{[ 4 ]}

En diciembre de 2020, se introdujo una columna sobre Macao en Formless , invitando a escritores macaenses a contribuir con artículos sobre Macao, con Un Sio San , Aolei Lu y Pan Lei entre el primer grupo de colaboradores. ^{[ 5 ]} El Consejo de Desarrollo de las Artes de Hong Kong había financiado la revista tres veces, con renovaciones cada dos años, y la financiación más reciente se proporcionó en 2022. ^{[ 6 ]} Sin embargo, la financiación se retiró posteriormente en 2024 tras la reestructuración del Consejo. ^{[ 3 ] [ 6 ]} En abril de 2024, se anunció la discontinuación de Formless después de que se publicara su volumen 72 y último ese mes, ^{[ 3 ]} mientras que el Museo de Literatura de Hong Kong encontró una fuente alternativa de financiación para mantener las operaciones del sitio web. ^{[ 6 ]} El personal también se redujo, quedando solo un miembro a tiempo completo, y la sede se trasladó a una oficina más pequeña junto con el Museo de Literatura de Hong Kong, que también se enfrentó a recortes de financiación por parte del Consejo. ^{[ 3 ]}

El editor jefe Tang Siu-wa explicó que el nombre en inglés de la revista "P-articles" es una traducción literal del nombre chino "虛詞" (que significa partículas gramaticales ) y también puede interpretarse como la descripción de diferentes estados emocionales al escribir "artículos", como "juguetón", "doloroso" o "agradable". ^{[ 2 ]} El equipo editorial de P-articles estaba compuesto por tres miembros: la editora ejecutiva Michelle Chan, el editor Louis Tsang y el periodista Victor Wong. ^{[ 3 ]} Chan señaló que, a diferencia de las revistas literarias típicas, P-articles adoptó un modelo de negocio similar al de los medios de comunicación de masas después de un período de funcionamiento, comenzando a informar sobre obituarios y noticias sobre ceremonias de premios, además de permitir envíos sobre temas sociales. ^{[ 3 ]} Los artículos en el sitio web se actualizan semanalmente, con el primer lote presentando artículos de columna del escritor Hon Lai-chu . ^{[ 2 ]} Mientras que la edición física Formless tenía un tema específico para cada volumen, el equipo editorial contactaba e invitaba a escritores y creadores de contenido relacionados a contribuir. ^{[ 3 ]} Ni el sitio web ni la revista restringían las contribuciones en función de la identidad del colaborador; por ejemplo, había artistas visuales que enviaban reseñas de animes . ^{[ 3 ]}

Tang señaló que su objetivo era mantenerse al día con las principales publicaciones de cada año, mencionando que entre el 80 y el 90 % de los libros recién publicados en Hong Kong se cubrían en sus noticias, entrevistas o reseñas. ^{[ 7 ]} Se publicaban un total de 7500 ejemplares de Formless cada mes, una cifra que, según Chan, superaba con creces la de cualquier otra revista literaria de Hong Kong, con aproximadamente el 90 % distribuido con Jet Magazine , mientras que el resto se vendía en librerías independientes. ^{[ 3 ]}