Pabitra Kumar Deka

Pabitra Kumar Deka (29 de enero de 1940 – 5 de enero de 2010) fue un escritor progresista, columnista, editor y director de la revista mensual Roopkar , crítico de cine y guionista del estado de Assam en la India. Recibió el Premio al Mejor Crítico de Cine en 1988 de la Asociación de Cine del Este de la India. Tras su fallecimiento, el Gobierno de Assam instituyó el Premio Estatal al Mejor Crítico de Cine en su honor en 2010. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} 

Nació en la pequeña ciudad de Haibargaon, en el distrito de Nagaon (Assam), hijo de Shri Mahendra Nath Deka y Swarnalata Deka. Mahendra Nath Deka, hijo de Durgaprasad Deka, un agricultor de la aldea de Kampur, era funcionario del Departamento Veterinario. La familia se estableció en Guwahati a principios de la década de 1960, cuando Mahendra Nath Deka fue trasladado a Shillong, la entonces capital, y posteriormente a Guwahati. Tras su jubilación, Mahendra Nath Deka fundó MN Deka Films , una distribuidora cinematográfica que estrenó numerosas películas en asamés y bengalí durante la década de 1970.

Pabitra Kumar Deka asistió a la escuela secundaria gubernamental de Nagaon y se licenció en Comercio en el Nowgong College . Durante su época universitaria, actuó y dirigió varias obras de teatro de un acto y de larga duración en Nagaon. En los concursos de obras de teatro de un acto de todo Assam celebrados en el Nagaon Natya Mandir, recibió los premios al mejor actor y al mejor director por obras como Kudubahot Jui (1958), Fatik Mahajonar Dukan (1959), Adarsha Homeo hall (1960) y Mara Sutir Jiya Saku (1960), todas escritas por el eminente dramaturgo y profesor Deba Kumar Saikia, quien también recibió el premio al mejor dramaturgo por las mismas obras.

Durante ese mismo período, comenzó a traducir cuentos de escritores extranjeros al asamés para las revistas Manideep y Nabajug . Su primer trabajo publicado fue una adaptación al asamés de un cuento de Edgar Allan Poe , publicado en Manideep .

En Guwahati , Deka se unió al grupo de periódicos Assam Tribune como gerente de publicidad en 1965, cargo que ocupó hasta finales de los años ochenta. Posteriormente, se incorporó al nuevo grupo Sadin-Pratidin , donde permaneció hasta su fallecimiento en 2010.

En la década de 1960, Deka trabajó además como editor asociado de la revista Amar Pratinidhi , publicada en Calcuta por Shree Bhumi Publishing Company y dirigida por el Dr. Bhupen Hazarika . Se hizo famoso por su columna «El diario de Dhananjayor» en Amar Pratinidhi, en la que escribía numerosas críticas humorísticas sobre la sociedad y la gente. Algunos de estos escritos satíricos se publicaron posteriormente en forma de dos libros: « El diario de Dhananjayor» y «Mora Manuh Bosabar Upai» en la década de 1970.

Durante este período, escribió y tradujo numerosas novelas de ciencia ficción y temática social, algunas de las cuales también se publicaron bajo los títulos Sihote Sar Paise , Vietnam , Mexicor pora aha gabhorujani , Operation Momba , Frankenstein , etc. Deka también escribió muchos artículos humorísticos para la revista Cartoon , editada por el famoso pintor y cineasta Pulak Gogoi, otra publicación de Shree Bhumi.

Desde 1975, Deka centró su atención en el cine y el teatro. Publicó y editó una revista de cine y cultura llamada Roopkar , la primera de su tipo en el noreste de la India , que se publicó hasta principios de la década de 1990. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

Simultáneamente, fundó un grupo de teatro amateur llamado Aikyatan , donde produjo obras durante dos décadas, entre ellas Janani , Surjastak , Sinhasan Khali , Panchatantra , Hewers of Coal , Upahar , Night of 16th January , Putala Ghar, etc. Muchos jóvenes artistas y técnicos que pertenecieron a este grupo son ahora figuras reconocidas en Assam. También se fundó una escuela de música llamada Aikyatan Sangeet Vidyalaya en las instalaciones del club, donde se impartían clases de canto clásico indostaní, tabla, guitarra occidental, violín y mandolina. Además de Aikyatan, también estuvo estrechamente vinculado a la IPTA , capítulo de Assam. ^{[ 7 ]}

En el campo de la literatura, Deka escribió una columna regular de humor y sátira llamada Rasheswar Hazorikar Tukabahi para el semanario asamés Asom Bani bajo el seudónimo de Rasheswar Hazarika a finales de los años 1970 y principios de los 1980.

Durante las décadas de 1960 y 1970, Deka se sintió atraído por las ideas y actividades de izquierda. En 1967, junto con Gobind Chandra Gogoi y Amal Barua, empleados del grupo Assam Tribune, publicó una revista progresista llamada Samakalin, editada por Amulya Barua y posteriormente por Padma Borkotoki. Tras el cierre de la revista, Deka, junto con Nitya Bora, publicó y editó una pequeña revista llamada Naxa en 1970, cuyo principal asesor fue el Dr. Hiren Gohain . La revista Naxa fue controvertida en su momento y también dejó de publicarse al cabo de unos años. Durante este período, también fundó un grupo de teatro amateur llamado Naxa Natya Parishad, donde produjo obras como Enemigos de Maxim Gorki , Surjahara y Maa de Bertolt Brecht . La obra Maa, basada en la novela "Madre" de Gorki, se estrenó en 1974, con dirección musical del Dr. Bhupen Hazarika. ^{[ 8 ]} El People's Art Theatre de Calcuta representó algunas de sus obras en Assam bajo el Naxa Natya Parishad en los años setenta.

Deka se unió al grupo de periódicos Sadin-Pratidin a finales de la década de 1980 como editor cultural y dirigió la sección cultural. Además, escribió columnas para los diarios Ajir Batori , Dainik Agradoot y la revista de cine Chitra Sambad . Escribió dos libros sobre cine: Bhabendra Nath Saikiar Chalachitra y Satuta Dosokor Asomiya Chalachitra , una historia del cine asamés.

Deka fundó la Asociación de Periodistas Cinematográficos de Assam en la década de 1990 y fue su presidente hasta su fallecimiento. En la sede de la Asociación, ubicada en su propia residencia, se celebraban regularmente conferencias de cine y teatro, ruedas de prensa, seminarios, proyecciones de películas y otros eventos.

Durante este tiempo, escribió muchos guiones para películas, entre ellas Surjya Tezor Anya Naam , Hastir Kanya (ganador del Premio Nacional en 1997 a la Mejor Película Biográfica), Jakham , Tyag, etc. y series de televisión como Aie Saharate , Tadanta , Dhaniramor Dhan , Sahu Aie , Hanumanor Sadhu , Nishar Nayak , Sir , etc.

También estuvo asociado con All India Radio , Guwahati durante las décadas de 1960 y 1970, donde entrevistó a muchas personalidades destacadas como el cineasta Mrinal Sen , el Dr. Bhabendra Nath Saikia, las cantantes Usha Mangeshkar , Rita Kothari Ganguly, etc. para AIR. ^{[ 9 ]}

Deka estuvo estrechamente vinculado al Teatro Móvil de Assam . Escribió varias obras, entre ellas Thikana , Rajat Drohi , Overcoat , Naginir Amrit Danshan , ET (adaptación de la película de Steven Spielberg), Laila Majnu , Dr. Bezbarua y Godfather (adaptación de la película de Coppola), que fueron representadas por compañías como Kohinoor Theatre , Hengool Theatre, Rajashri Theatre, Sankardeb Theatre y Bordoloichila Theatre. Deka fue uno de los promotores del teatro móvil en su revista Roopkar, con el fin de aumentar su reconocimiento y prestigio intelectual entre las clases sociales. Hoy en día, el teatro móvil constituye una importante industria que emplea a miles de personas en Assam. ^{[ 10 ]}

A principios de la década de 2000, Deka comenzó a sufrir graves problemas cardíacos. Continuó trabajando y, a menudo, recibía a personas del mundo del cine, el teatro y los medios de comunicación para compartir sus opiniones y ofrecerles su ayuda. Además de su trabajo en Sadin , escribió durante casi diez años sobre la historia del cine mundial para Sambhar , un suplemento dominical publicado con el diario Asomiya Pratidin . Estos escritos se publicaron posteriormente en dos volúmenes editados por Assam Prakashan Parishad, titulados Bharatia Samantaral Dharar Sobi y Bishwa Chalachitra . Asimismo, continuó escribiendo sátira en sus columnas Birbolor Sinta y Soukadhaarar Semsemia Sitaan para Sadin.

El 5 de enero de 2010, Pabitra Kumar Deka falleció en el hospital GNRC de Guwahati tras sufrir un infarto. En 2018, sus familiares crearon un archivo en su memoria, denominado Archivo Pabitra Kumar Deka, en su residencia de Pub Sarania, Guwahati 781003. El Premio Roopkar se entrega anualmente en su memoria a una personalidad destacada del teatro, el cine y los medios de comunicación. ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}

El cineasta Prabin Hazarika, ganador de un premio nacional, está listo para estrenar su última película en asamés, Hanumanor Sadhu , una famosa historia satírica escrita por Pabitra Kumar Deka ambientada en la época previa a la independencia. La película es una nueva versión de un programa de televisión emitido en Guwahati Doordarshan en 1994, basado en la historia y el guion del propio Deka. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

• Diario de Dhananjayor
• Mora Manuh Bosabar Upai
• Hanumanor Sadhu
• Rosalap

• Sihote Saar Paise
• Byakul Kamona

• Bhabendra Nath Saikiar Chalachitra
• Satuta Dosokor Asomiya Chalachitra
• Bharatia Samantaral Dharar Sobi
• Bishwa Chalachitra

• Saudor Sadhu
• Ejon Biror Sadhu
• Hércules
• Mulla Nasiruddinor Golpo

• Mur Satya Anna Sansthanor Kahini
• Roopkaror Srestha Golpo

• Lista de escritores asamés con sus seudónimos

• https://www.youtube.com/watch?v=x670ymTwzdE
• http://bhupenhazarika-news.blogspot.in/2010/04/with-pabitra-kumar-deka.html