Pablo de Coronel

Pablo de Coronel o Paul Nuñez Coronel ( Segovia c. 1480 – Salamanca , 30 de septiembre de 1534) fue un hebraísta español y profesor de hebreo en la Universidad de Salamanca . Se formó como rabino, pero se convirtió al cristianismo antes de la expulsión de los judíos de España en 1492. ^{[ 1 ]} El cardenal Ximénez de Cisneros le encargó, junto con Alfonso de Alcalá , de Alcalá la Real , una nueva traducción de la Biblia hebrea al latín para el Políglota Complutense (1514-17). Trabajó junto a otro hebraísta converso , Alfonso de Zamora . ^{[ 2 ]} Fue uno de los tres eruditos que ocuparon la cátedra de hebreo de Zamora en la Universidad de Salamanca . ^{[ 3 ]}

También escribió un comentario sobre la obra de Nicolas de Lyre (c 1330), "Additiones ad Librum Nicolai Lirani de Differentiis Translationum (Verborum)", que sobrevive sólo en manuscrito.

Referencias

↑ Richard Gottheil Meyer Kayserling Artículo de la Enciclopedia Judía CORONEL, PAUL NUÑEZ 1911
↑ Angel María Amor Ruibal Los problemas fundamentales de la filología comparada 2005 Página 362 "La Poliglota de Alcalá (Complutense) en la cual tomó parte Elias Antonio , Ducas Cretense , el Pinciano , Stunica , y los judíos conversos Zamora, Coronel y Juan de Vergara ,"
↑ Glosas rabínicas y sagrada escritura: tratado de Pedro de Palencia - Página 56 Elvira Pérez Ferreiro, 2004 "En los años 30, el licenciado Fidelfo, Pablo de Coronel y el licenciado Sánchez ocuparon la cátedra de hebreo. En la siguiente década, Diego Sánchez de la Fuente, Alonso Gutiérrez, Pedro de Salazar y Martín Martínez de Cantalapiedra

[1] Richard Gottheil Meyer Kayserling Artículo de la Enciclopedia Judía CORONEL, PAUL NUÑEZ 1911

[2] Angel María Amor Ruibal Los problemas fundamentales de la filología comparada 2005 Página 362 "La Poliglota de Alcalá (Complutense) en la cual tomó parte Elias Antonio , Ducas Cretense , el Pinciano , Stunica , y los judíos conversos Zamora, Coronel y Juan de Vergara ,"

[3] Glosas rabínicas y sagrada escritura: tratado de Pedro de Palencia - Página 56 Elvira Pérez Ferreiro, 2004 "En los años 30, el licenciado Fidelfo, Pablo de Coronel y el licenciado Sánchez ocuparon la cátedra de hebreo. En la siguiente década, Diego Sánchez de la Fuente, Alonso Gutiérrez, Pedro de Salazar y Martín Martínez de Cantalapiedra

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]