Paddy Wester

Paddy Wester es un término tradicional de la Marina Real para referirse a un marinero joven o inexperto. ^{[ 1 ]} También puede referirse a un "novato" en un comedor; en tiempos de estabilidad, el "marinero subalterno" podría permanecer como tal durante algunos años hasta que se asigne a alguien más nuevo.

También se usaba en el Cuerpo de Bomberos de la Ciudad de Manchester y posiblemente en otros cuerpos de bomberos con tradiciones navales para designar a un hombre (ya que hasta hace poco era una profesión exclusivamente masculina) ^{[ 2 ]} reclutado o asignado a un turno para cubrir una escasez temporal. En el pase de lista al comienzo del turno, a medida que se mencionaban los nombres, al desconocido se le llamaba "Paddy Wester".

Siguiendo la caricatura infantil de Trumpton , ^{[ 3 ]} el Capitán Flack podría llamar al elenco "Pugh, Pugh, (eran gemelos) Barney McGrew, Cuthbert, Paddy Wester y Grub".

El origen del término es una popular canción marinera sobre un infame dueño de una pensión de Liverpool llamado Paddy West, quien reclutaba a la fuerza a marineros y los hacía pasar por marineros experimentados ante los capitanes que buscaban tripulantes. ^{[ 4 ]} Según el folclore, hacía que los nuevos reclutas saltaran sobre una cuerda y caminaran alrededor de una mesa con un cuerno de vaca para luego decirles con cara seria a los capitanes que todos habían " cruzado la línea " y dado " diez vueltas alrededor del cuerno ". ^{[ 5 ]} Otros de sus métodos para enseñarles sobre la navegación incluían hacer que los reclutas doblaran las persianas de su ventana como un marinero y que su esposa les echara cubos de agua para simular las condiciones del mar durante una tormenta. Los reclutas eran rápidamente degradados en alta mar cuando se hacía evidente que tenían pocos conocimientos de navegación, y de ahí proviene el uso despectivo del término.

La veracidad histórica de este relato es incierta y la fecha más antigua conocida de registro parece ser 1951. ^{[ 6 ]}

• Balada de Paddy West
• Paddy West interpretada por Timothy Walsh