Trumpton

Trumpton es una serie de televisión infantil británica de animación stop-motion, producida por Camberwick Green . Se emitió por primera vez en la BBC entre enero y marzo de 1967 y fue la segunda temporada de la trilogía de Trumptonshire , que incluía Camberwick Green , Trumpton y Chigley . Al igual que las otras dos series, Trumpton se siguió repitiendo hasta bien entrada la década de 1980 como parte de la programación infantil de la BBC.

La narración de Trumpton corrió a cargo de Brian Cant , y la animación fue realizada por Bob Bura, John Hardwick y Pasquale Ferrari. Los guiones fueron escritos por Alison Prince ; todos los demás detalles de producción fueron idénticos a los de Camberwick Green .

La acción transcurre en la ciudad ficticia inglesa de Trumpton, a poca distancia del pueblo igualmente ficticio de Camberwick Green , escenario de la primera temporada de la Trilogía de Trumptonshire . Cada episodio comienza con una toma del reloj del Ayuntamiento de Trumpton.

"Aquí está el reloj. El reloj de Trumpton. Marcando la hora... con constancia, con sensatez; nunca demasiado rápido, nunca demasiado lento... ¡Marcando la hora para Trumpton!" ^{[ 1 ]}

A continuación, aparecen los habitantes del pueblo dedicándose a sus quehaceres diarios: entre ellos se encuentran el alcalde, cuyo nombre no se menciona; el secretario municipal, el señor Troop; Chippy Minton, el carpintero, y su hijo aprendiz, Nibs; la florista, la señora Cobbit; la sombrerera, la señorita Lovelace, y su trío de perros pequinés (Mitzi, Daphne y Lulu); el verdulero, el señor Clamp; el impresor, el señor Munnings; y el relojero, el señor Platt.

Aunque la mayoría de los personajes y escenarios son nuevos, el estilo del programa sigue el patrón establecido por Camberwick Green (de la cual algunos personajes también aparecen en Trumpton), en el que los problemas domésticos se resuelven alegremente al final del programa, dejando el último minuto para que los bomberos se conviertan en la banda del pueblo y acompañen al público en su interpretación.

El cuerpo de bomberos es quizás el elemento más reconocible de Trumpton. El pase de lista del capitán Flack se recitó en todos los episodios excepto en uno:

"¡Pugh! ¡Pugh! ¡Barney McGrew! ¡Cuthbert! ¡Dibble! ¡Grubb!"

El titiritero Gordon Murray explicó que "Pugh y Pugh son gemelos, deben entenderlo, no Hugh, Pugh". ^{[ 2 ]} En el episodio "Cuthbert's Morning Off", ^{[ 3 ]} el nombre de Cuthbert se omite (debido a su ausencia). Constantemente los llaman para atender alguna emergencia u otra (en muchos casos para resolver asuntos bastante triviales), pero para disgusto del Capitán Flack nunca un incendio real. La razón principal de esto era la dificultad de animar fuego, agua y humo, ^{[ 4 ]} aunque una llama abierta se animó con éxito en el episodio 8, para el fallido encendido de una hoguera. No obstante, después de "¡Hombres, puestos de acción!", la brigada de bomberos a menudo desplegaba distraídamente la manguera contra incendios y el Capitán Flack los detenía rápidamente ("¡No, no! ¡La manguera no!").

El escritor Gordon Murray afirmó que las comunidades de la serie son "representativas de lugares reales que se encuentran a una milla y media de distancia entre sí en un triángulo equidistante", pero se negó a nombrarlas por temor a que la zona se viera "inundada de turistas". ^{[ 5 ]}

Los títulos de los episodios aparecían en la revista Radio Times , pero no se mostraban en pantalla.

En 2011, BBC Studios and Post Production restauró digitalmente los 39 episodios de la trilogía de Trumptonshire ( Camberwick Green , Trumpton y Chigley ) después de que William Mollett, yerno del creador Gordon Murray, encontrara material original en un ático. Mollett se puso en contacto con la BBC para ver si podían localizar el material original perdido, de 40 años de antigüedad, que finalmente se encontró en el archivo de emisiones de la BBC (actualmente en Perivale , al oeste de Londres). Sin embargo, pronto quedó claro que su antigüedad implicaba que la restauración sería una tarea difícil y delicada. Murray y Mollett recurrieron a la experiencia de BBC Studios and Post Production , que limpió, escaneó y restauró digitalmente el material fílmico fotograma a fotograma. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

• El programa de comedia de la BBC de principios de los años 80, Three of a Kind, incluía una parodia de Trumpton titulada 'Scumton', con los personajes 'Vic el Vándalo', 'La Señora Pensionista' y 'El Agente Cerdo'.
• En 1986, la banda indie inglesa Half Man Half Biscuit lanzó un EP , The Trumpton Riots , cuya canción principal describe una insurrección en las calles de Trumpton. ^{[ 8 ]}
• Half Man Half Biscuit también hizo referencia a Trumpton en la canción "Time Flies By When You're the Driver of a Train", una parodia de "Train Song" del programa hermano Chigley , en el álbum Back in the DHSS . La letra de la parodia menciona temas como el consumo de drogas y el vandalismo en el fútbol.
• En 1987, un sketch titulado "Incursión en Trumpton" apareció en la cuarta temporada de Alas Smith y Jones . Smith es un presentador de noticias que llama por teléfono a Jones (como "Mike Airey", en directo desde Trumpton) para informarle sobre una incursión matutina de aviones F-111 estadounidenses en Trumpton.
• En el Reino Unido a principios de la década de 1990, hubo varias canciones de música dance basadas en programas de televisión infantiles o cortometrajes educativos. The Prodigy lanzó la canción " Charly " en 1991, a la que siguió rápidamente en 1992 " Sesame's Treet " de Smart E's y " A Trip To Trumpton " de Urban Hype , ^{[ 9 ]} que se basó en la música original de Trumpton de Freddie Phillips con un uso intensivo de muestras de Trumpton .
• Emitido el 20 de abril de 2007, en el segundo episodio de la cuarta temporada, titulado 'Conference', Alan Johnson, de Peep Show, se dirige al equipo del Proyecto Zeus y plantea retóricamente la cuestión de si "los inventores de Google se sentaron a ver a Trumpton".
• En el Festival Fringe de Edimburgo de 2007 , Phill Jupitus y Brian Cant presentaron Trumptonshire Tales. El formato consistía en que Jupitus entrevistaba a Cant y presentaba fragmentos de la serie.
• En 2009, Chippy Minton apareció en el videoclip " The Official BBC Children in Need Medley "; aparece al final del vídeo y Big Chris, de Roary the Racing Car, le dice que se perdió toda la actuación. Miss Lovelace y Windy Miller también aparecen en el vídeo.
• En su explicación del multiplicador fiscal , el programa de radio de la BBC, More or Less, utilizó la economía de Trumpton como modelo. Cabe destacar que el bombero Dibble fue despedido debido a la crisis financiera de 2008. (8 de abril de 2011)
• En septiembre de 2014, se creó una cuenta falsa de Twitter, @Trumpton_UKIP, para parodiar las cuentas de las secciones del UKIP . Inicialmente, la cuenta pasó prácticamente desapercibida; sin embargo, varias semanas después, durante un período en el que el partido advertía a sus miembros sobre posibles cuentas falsas diseñadas para desacreditarlos, ^{[ 10 ]} el eurodiputado del UKIP, David Coburn, animó a sus seguidores de Twitter a denunciar la cuenta falsa, lo que generó una amplia cobertura mediática. ^{[ 11 ] [ 12 ]}
• El videoclip del sencillo de Radiohead de 2016, " Burn the Witch ", es una animación al estilo de Bob Bura y John Hardwick que "mezcla Trumpton y The Wicker Man ". ^{[ 13 ]}
• En diciembre de 2016, tras la victoria de Donald Trump en las elecciones presidenciales de Estados Unidos, el Huffington Post creó un vídeo parodia que imaginaba cómo sería Trumpton con Trump como alcalde. Se reutilizaron escenas originales, pero con una imitación doblada de Cant narrando líneas satíricas. Las famosas líneas iniciales se cambiaron a: «Aquí está el reloj, el reloj de Trumpton; marcando la hora, hora de hacer grande a Trumpton de nuevo; ¡sí, es hora de limpiar el pantano!». El vídeo satiriza diversas controversias de la campaña electoral de Trump, como las propuestas para prohibir la entrada a los musulmanes y construir un muro fronterizo con México (representado figurativamente por Chigley), las acusaciones de agresiones sexuales a mujeres y la admiración por el presidente Vladimir Putin. ^{[ 14 ]}

En 1984, 17 años después de las emisiones en la BBC en 1967, Longman Video lanzó ocho de los episodios en vídeo como parte de su colección Children's Treasury . Hubo dos lanzamientos, cada uno con cuatro episodios.

En 1989, la BBC lanzó un vídeo con los tres últimos episodios (incluido el episodio 13, " El invernadero" , como primer episodio, el episodio 11, " El fontanero " , como segundo episodio y el episodio 12, " Las palomas ", como último episodio).

Posteriormente, entre 1996 y 1997, Telstar Video Entertainment, como parte de su gama 'Star Kids', lanzó dos vídeos.

En 2002 , Telstar Video Entertainment Limited (TDVD9033) lanzó un set de tres DVD titulado The Complete Collection . Incluía un disco de cada una de las series Trumpton, Camberwick Green y Chigley, con los 13 episodios de cada una.

• Música: Freddie Phillips
• Narrador: Brian Cant
• Guion: Alison Prince
• Diseños: Andrew y Margaret Brownfoot
• Animación: Bob Bura, John Hardwick
• Con la colaboración de: Colin Large, Len Palace, Pasquale Ferrari
• Diseñado y producido por Gordon Murray Puppets Ltd en 1967.

Notas

Citas

• Camberwick Green, Trumpton y Chigley
• Urban Hype: Un viaje a Trumpton
• Trumpton en IMDb