padishá

Padishah ( persa : پادشاه ; iluminado. ' Rey Maestro ' ; del persa : pād [o persa antiguo : * pati ], 'maestro', y shāh , 'rey'), ^{[1] [2]} a veces romanizado como padeshah , patshah , padshah o badshah ( persa : پادشاه ; turco otomano : پادشاه , romanizado :  pâdişâh ; turco : padişah , pronunciado [päː.d̟i.ʃɑː] ; urdu : بَادْشَاہ , hindi : बादशाह , romanizado :  baadashaah. ), es un título soberano superlativo de origen persa.  

Ya se conoce una forma de la palabra del persa medio , o lengua pahlavi, como pātaxšā(h) o pādixšā(y) . ^{[3] [4] [5] [6]} El persa medio pād puede derivar del avéstico pa ⁱ ti , ^[7] y es similar a Pati (título) . Xšāy , "gobernar", y xšāyaθiya , "rey", son del persa antiguo .

Fue adoptado por varios monarcas que reivindicaban el rango más alto, aproximadamente equivalente a la antigua noción persa de " Gran Rey ", y más tarde adoptado por los emperadores posaqueménidas y mogoles de la India. Sin embargo, en algunos períodos se utilizó de forma más general para los gobernantes musulmanes autónomos, como en el Hudud al-'Alam del siglo X, donde incluso algunos pequeños príncipes de Afganistán son llamados pādshā(h)/pādshāʼi/pādshāy. ^[8]

Los gobernantes de los siguientes tronos (los dos primeros comandaban efectivamente importantes imperios de Asia occidental ) recibieron el nombre de Padishah:

• La Shahanshah de Irán , originada principalmente entre los safávidas
• El Padishah del Imperio Otomano
• El Badshah del Indostán , utilizado por los mogoles
• Algunos gobernantes selyúcidas, como el gran selyúcida Ahmad Sanjar (como padishah-i sharq-u gharb , una traducción del árabe malik al-mashriq wa al-maghrib [Rey de Oriente y Occidente]), el sultán de Rum Kaykhusraw I (como Padishah del Islam ) y el sultán de Rum Kayqubad I (como pādshāh ). ^[9]
• El ilkhan mongol Ghazan adoptó el título de Padshah-i Islam después de convertirse al Islam en 1295, posiblemente para socavar el prestigio religioso del sultanato mameluco en Egipto. ^[10] El título de ilkhan , que empezó a usarse entre  1259 y 1265, puede ser un equivalente de Padishah , si se entiende que significa "kan soberano" (y no "kan subordinado", como se suele postular). ^[11]
• Miangul Golshahzada Abdul Wadud (predecesor llamado Amir-i shariat , sucesores [Khān y] Wali ) del estado de Swat , en la frontera noroeste de Pakistán , que se llamó a sí mismo badshah desde noviembre de 1918 hasta marzo de 1926.
• Ahmad Shah Durrani , que fundó el Imperio Durrani en 1747 con el título de Pādshah-i Afghanistan en persa y Badcha Da Afghanistan en lengua pastún . Los sadduzai fueron derrocados en 1823, pero hubo una breve restauración por parte de Shah Shujah en 1839 con la ayuda de la India británica y Ranjit Singh y el Imperio sij . El título quedó inactivo desde su asesinato en 1842 hasta 1926, cuando Amanullah Khan lo resucitó (oficial desde 1937) y finalmente fue enterrado con la abdicación de Mohammed Zahir Shah en 1973 tras un golpe de Estado; en otras ocasiones, la monarquía afgana utilizó el tratamiento de Emir (Amir al-Momenin) o Malik ("Rey"). ^[12]
• El último Basha Bey de Túnez , Muhammad VIII al-Amin (proclamado Bey el 15 de mayo de 1943), adoptó el estilo soberano de padshah el 20 de marzo de 1956 – 25 de julio de 1957.
• La monarca femenina Razia del Sultanato de Delhi utilizó el título masculino de padshah .

El compuesto Pādshah-i- Ghazi ("Emperador victorioso") solo está registrado para dos gobernantes individuales:

1. Ahmad Shah Durrani , emperador del Imperio Durrani ( r.  1747–1772 )
2. Rustam-i-Dauran, Aristu-i-Zaman, Asaf Jah IV , Muzaffar ul-Mamaluk, Nizam ul-Mulk, Nizam ud-Daula, Nawab Mir Farkhunda 'Ali Khan Bahadur [Gufran Manzil], Sipah Salar, Fath Jang, Ayn waffadar Fidvi-i-Senliena, Iqtidar-i-Kishwarsitan Muhammad Akbar Shah Padshah-i-Ghazi, Nizam de Hyderabad ( r.  1829-1857 )

• Los sijs utilizan el término Padishah para referirse a Dios y a los diez gurús . Padishah también se utiliza para referirse al décimo y último gurú de los sijs, Guru Gobind Singh . ^{[13] [14]}

Como muchos títulos , la palabra Padishah también se usaba a menudo como nombre, ya sea por nobles con otros estilos (en este caso siempre inferiores), o incluso por plebeyos .

Padshah Begum es el título de las consortes de las padishahs .

En el Imperio otomano, el título de padishah estaba reservado exclusivamente para el emperador otomano, ya que la cancillería otomana rara vez y de mala gana se dirigía a los monarcas extranjeros como padishahs. En consecuencia, a los emperadores Habsburgo se les negó este título y se les dirigía simplemente como los "reyes de Viena" ( beç kıralı ). ^[15] Con la Paz de Zsitvatorok en 1606, fue la primera vez que la Sublime Puerta reconoció a Rodolfo II como igual del padishah. ^[16] El Tratado de Küçük Kaynarca en 1774, dio concesiones similares al Imperio ruso . ^[17]

Según el İskendernâme de Ahmedi , una de las fuentes otomanas más antiguas, junto a los títulos de sultán y beg , Orhan y Murad I también llevaban el título de padishah. ^[18]

• cebo
• Begum
• Nabab

• Babinger, el P. y Bosworth, CE (1995). "Pādis̲h̲āh" . En Bosworth, CE ; van Donzel, E .; Heinrichs, WP y Lecomte, G. (eds.). La Enciclopedia del Islam, segunda edición . Volumen VIII: Ned – Sam . Leiden: EJ Brill. ISBN 978-90-04-09834-3.