Padshah Begum

Padshah Begum ( en persa : پادشاه بیگم ) era un título imperial superlativo conferido a la emperatriz consorte del Imperio mogol y se consideraba el título más importante en el harén o zenana mogol . ^[¹^] Este título es generalmente equivalente a "Emperatriz" o "Primera Dama" y significa que a quien lo ostentaba se le confiaba una parte de la autoridad y el estatus del emperador. ^[²^]

Lista de Padshah Begum

Etimología

Padeshah , Padshah , Padishah o Badishah es un título real superlativo, compuesto por las palabras persas pād (señor) y shāh (rey), que fue adoptado por varios monarcas que reclamaban el rango más alto, equivalente al de la antigua noción persa de "El Grande" o "Gran Rey", y posteriormente adoptado por los emperadores post-aqueménidas y cristianos. Su pronunciación arabizada como Badshah fue utilizada por los emperadores mogoles, y Bashah o Pasha por los sultanes otomanos.

Begum , begam , baigum o beygum es un título real y aristocrático femenino de Asia Central y Meridional. Es el equivalente femenino del título baig o bey , que en lenguas túrquicas significa jefe o comandante . Generalmente se refiere a la esposa o hija de un beg .

Uso histórico

El título de «Padshah Begum» solo podía otorgarse a la esposa principal, una hermana, madre o hija predilecta del emperador mogol ^{[ 3 ]} y no podía ser ostentado por más de una mujer simultáneamente. ^{[ 4 ]} Esto se evidencia en el hecho de que la esposa del emperador Jahangir , Nur Jahan , solo pudo recibir el título después de que su esposa principal, Saliha Banu Begum (la Padshah Begum durante la mayor parte de su reinado), falleciera en 1620. ^{[ 1 ]}

En lo que respecta a las consortes de los emperadores mogoles, el título solo podía otorgarse a la esposa principal del emperador. El título se otorgó por primera vez a Maham Begum , quien fue la esposa principal del emperador Babur . Bega Begum lo ostentó durante el reinado de Humayun . Akbar otorgó este título a su madre, Hamida Banu Begum, quien lo llevó hasta su muerte en 1604. ^{[ 5 ]} El emperador Jahangir otorgó este título a su esposa principal, Saliha Banu Begum, y luego a su sucesora (tras su muerte), Nur Jahan. El emperador Shah Jahan otorgó este título a su esposa principal, Mumtaz Mahal, pero tras su muerte, se lo otorgó a su hija Jahanara Begum . Shahar Banu Begum fue llamada brevemente Padshah Begum durante el breve reinado de su esposo Azam Shah , pero se desconoce si el título le fue otorgado realmente. ^{[ 6 ]} El emperador Muhammad Shah otorgó este título a su esposa principal, Badshah Begum .

El título también se otorgaba a la hija del emperador, como la princesa Jahanara Begum, hija del emperador Shah Jahan, y la princesa Zinat-un-Nissa , hija del emperador Aurangzeb , quienes ostentaron el título durante toda su vida. ^[⁷^]

En algunos casos, el título también se otorgaba a la hermana del emperador. Aurangzeb otorgó el título a sus hermanas Roshanara Begum y Jahanara Begum. Cuando una Shahzadi timúrida ostentaba el título, significaba "Emperatriz entre princesas". ^{[ 8 ]}

En la cultura popular

Badshah Begum , un drama televisivo pakistaní de 2022 basado en el concepto de Padshah Begum.^{[ 9 ]}

Véase también

Referencias

1 2 Findly, Ellison Banks (1993). Nur Jahan, emperatriz de la India mogol . Nueva York: Oxford University Press. págs. 95 , 125. ISBN 9780195360608.
↑ Findly, Ellison Banks (1993). Nur Jahan: Emperatriz de la India mogol . Oxford University Press. p. 94. A las mujeres nobles que ingresaban al zanana a menudo se les otorgaban nuevos títulos como muestra de honor o privilegio especial. Mihrunnisa, por supuesto, es la más famosa, recibiendo el nombre de Nur Mahal, "Luz del Palacio", al casarse en 1611 y Nur Jahan, "Luz del Mundo", en 1616. Akbar le dio a su madre el título de Maryam Makani, "María de los Dos Mundos", y la madre de Jahangir era conocida como Maryamuzzamani, "María del Universo". La madre de Shah Jahan fue llamada Bilqis Makani, "Señora de la Morada Pura", después de su muerte, y su esposa, Arjumand Banu Begam, es más conocida como Mumtaz Mahal, "Exaltada del Palacio", y Malika-i Jahan, "Reina del Mundo". Tras la muerte de Arjumand Banu en 1631, Jahanara, la hija favorita de Shah Jahan, recibió el lugar de honor en el harén, así como el título de Sahibatuzzamani, «Señora de la Época». Sin embargo, el título más importante en el zanana era Padshah Begam, «Emperatriz Imperial» o «Primera Dama» del reino. Begam era un título honorífico general otorgado a mujeres de alto rango.
↑ Aftab, Tahera (2008). Inscribing South Asian Muslim Women: an Annotated Bibliography & Research Guide ([Online-Ausg.] ed.). Brill. p. 66. ISBN 9789004158498.
↑ Revista de la Sociedad Numismática de la India, volúmenes 20-21 . Sociedad Numismática de la India. 1958. pág. 223.
↑ Badayuni, Abdul Qadir. Muntakhab-ut-Tawarikh . Vol. III. Begum Pädshāh, la madre de Su Majestad, se afanaba en los aposentos de las damas del palacio intercediendo por el jeque y le dijo al emperador: «Mi hijo tiene una madre anciana y decrépita en Ajmer».
↑ Sharma, Sudha (21 de marzo de 2016). El estatus de la mujer musulmana en la India medieval . SAGE Publications India. pág. 82. ISBN 978-9-351-50567-9.
↑ Schimmel, Annemarie (2004). El Imperio de los Grandes Mogoles: Historia, Arte y Cultura . Reaktion Books. pág . 152. ISBN 1861891857.
↑ Butenschön, Andrea (1931). La vida de una princesa mogol: Jahānarā Begum, hija de Shāhjahān . Taylor & Francis. pág. 221.
↑ Mohammad Kamran Jawaid (16 de febrero de 2022). "Sin dramas de suegras y nueras a la vista, Badshah Begum quiere ampliar los límites de la televisión" . DAWN Images . Consultado el 25 de febrero de 2022 .

[Findly-1] 1 2 Findly, Ellison Banks (1993). Nur Jahan, emperatriz de la India mogol . Nueva York: Oxford University Press. págs. 95 , 125. ISBN 9780195360608.

[2] Findly, Ellison Banks (1993). Nur Jahan: Emperatriz de la India mogol . Oxford University Press. p. 94. A las mujeres nobles que ingresaban al zanana a menudo se les otorgaban nuevos títulos como muestra de honor o privilegio especial. Mihrunnisa, por supuesto, es la más famosa, recibiendo el nombre de Nur Mahal, "Luz del Palacio", al casarse en 1611 y Nur Jahan, "Luz del Mundo", en 1616. Akbar le dio a su madre el título de Maryam Makani, "María de los Dos Mundos", y la madre de Jahangir era conocida como Maryamuzzamani, "María del Universo". La madre de Shah Jahan fue llamada Bilqis Makani, "Señora de la Morada Pura", después de su muerte, y su esposa, Arjumand Banu Begam, es más conocida como Mumtaz Mahal, "Exaltada del Palacio", y Malika-i Jahan, "Reina del Mundo". Tras la muerte de Arjumand Banu en 1631, Jahanara, la hija favorita de Shah Jahan, recibió el lugar de honor en el harén, así como el título de Sahibatuzzamani, «Señora de la Época». Sin embargo, el título más importante en el zanana era Padshah Begam, «Emperatriz Imperial» o «Primera Dama» del reino. Begam era un título honorífico general otorgado a mujeres de alto rango.

[3] Aftab, Tahera (2008). Inscribing South Asian Muslim Women: an Annotated Bibliography & Research Guide ([Online-Ausg.] ed.). Brill. p. 66. ISBN 9789004158498.

[4] Revista de la Sociedad Numismática de la India, volúmenes 20-21 . Sociedad Numismática de la India. 1958. pág. 223.

[5] Badayuni, Abdul Qadir. Muntakhab-ut-Tawarikh . Vol. III. Begum Pädshāh, la madre de Su Majestad, se afanaba en los aposentos de las damas del palacio intercediendo por el jeque y le dijo al emperador: «Mi hijo tiene una madre anciana y decrépita en Ajmer».

[6] Sharma, Sudha (21 de marzo de 2016). El estatus de la mujer musulmana en la India medieval . SAGE Publications India. pág. 82. ISBN 978-9-351-50567-9.

[7] Schimmel, Annemarie (2004). El Imperio de los Grandes Mogoles: Historia, Arte y Cultura . Reaktion Books. pág . 152. ISBN 1861891857.

[8] Butenschön, Andrea (1931). La vida de una princesa mogol: Jahānarā Begum, hija de Shāhjahān . Taylor & Francis. pág. 221.

[9] Mohammad Kamran Jawaid (16 de febrero de 2022). "Sin dramas de suegras y nueras a la vista, Badshah Begum quiere ampliar los límites de la televisión" . DAWN Images . Consultado el 25 de febrero de 2022 .

[

[

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[

[ 8 ]

[ 9 ]