Paikea

Paikea es un antepasado notable que se originó enHawaikisegún latradición maorí. Es particularmente conocido por las tribus con orígenes en eldistrito de Gisborne,como Ngāti Porou y Ngāi Tahu .^[1] Paikea es el nombre que asumió Kahutia-te-rangi porque una ballena lo ayudó a sobrevivir a un intento de asesinato por parte de su medio hermano Ruatapu .

En la isla de Aitutaki , también es conocido como hermano de Ruatapu, pero no es tan famoso como él. ^[2] En un relato, probablemente del Kāti Kurī hapū de Ngāi Tahu, la familia vivía en Mangaia . ^[3]

Ruatapu se ofendió cuando su padre Uenuku elevó a su medio hermano mayor Kahutia-te-rangi por delante de él. Cuando Ruatapu estaba a punto de usar un peine sagrado perteneciente a Kahutia-te-rangi , Uenuku lo reprendió, señalando que Kahutia-te-rangi era de alto rango mientras que Ruatapu era de baja cuna, porque su madre era una esposa esclava. ^{[4] [5]}

Algunos relatos también dicen que Uenuku había construido una canoa para sus 70 hijos y se dispuso a peinarlos con peines sagrados para el primer viaje, ^[6] o que Ruatapu estaba a punto de usar el peine sagrado del propio Uenuku en lugar del de Kahutia. ^[7] De cualquier manera, a Ruatapu se le dice que no puede usar ningún peine sagrado debido a su herencia, y se avergüenza.

En otros relatos, el reproche se produjo cuando Ruatapu se atrevió a caminar sobre el techo de la casa de Uenuku .

Enfadado y avergonzado por los comentarios despectivos de su padre, atrajo a Kahutia-te-rangi y a un gran número de los otros hijos nobles de Uenuku a una canoa al día siguiente y los llevó mar adentro. Había escondido el achicador en algún lugar de la costa antes, ^[6] y tan pronto como estuvieron lo suficientemente lejos, destapó un agujero prefabricado en el suelo de la canoa, ahogando a todos los miembros a bordo, excepto Kahutia-te-rangi , quien recitó un encantamiento invocando a su antepasado Tangaroa , ^[6] o la diosa Moakuramanu, para que invocara a una ballena (generalmente considerada una ballena jorobada del sur - paikea ^[8]) para que lo llevara a tierra. Kahutia-te-rangi fue el único sobreviviente de la maldad de su hermano y asumió el nombre de Paikea como un monumento a la ayuda que recibió de la ballena. ^{[5] [9]}

En algunas versiones, el propio Kahutia-te-rangi se transformó en la ballena. En algunos relatos, Ruatapu simplemente mata a todos con una lanza una vez que están en el mar, nuevamente con la excepción de Paikea, quien se dirige a los océanos y es salvado por los dioses. ^[7]

El episodio en el que Ruatapu amenaza con regresar como las grandes olas del octavo mes puede explicar otros relatos que presentan a Ruatapu como el autor de una gran inundación que destruyó Hawaiki. Tales relatos o conclusiones pueden ser resultado de la influencia cristiana. Según el relato de Ruatapu en los relatos de Ngāti Porou , Ruatapu gritó a Kahutia-te-rangi que regresaría para luchar contra él: "¡Las grandes olas del octavo mes, ellas soy yo! ¡Me estoy acercando!" ^{[5] [9]} En una nota final, Reedy escribe:

En el octavo mes del calendario maorí, a principios del verano, grandes olas conocidas como ngā tai o Rangawhenua , las olas de Rangawhenua , a veces rompen en la costa este. En este episodio, Ruatapu anuncia que en el octavo mes adoptará esta forma y seguirá a Paikea . ^[5]

El octavo mes del calendario maorí es Kohitātea (diciembre-enero) según Ngāi Tūhoe . ^[10]

Ngāti Konohi es el Ngāti Porou hapū que está estrechamente asociado con Whāngārā , ^[11] un pequeño asentamiento ubicado entre Gisborne y la bahía de Tolaga . Las tradiciones orales de los hapū afirman que Paikea llegó a Nueva Zelanda desde Hawaiki a lomos de una ballena después de un evento conocido como Te Huripureiata , ^[12] una matanza de los primogénitos de Hawaiki en el mar. ^[13] Según la tradición, la ballena se convirtió en piedra, y ahora se encuentra la isla de Whāngārā (también conocida como Te Toka a Rangi o Te Ana o Paikea ), inmediatamente frente a la costa.

En una versión probablemente registrada de Kaikōura, Paikea era el más joven de los hijos de Uenuku y su favorito, lo que hizo que los otros hermanos sintieran una envidia increíble de él. Sus hermanos planean matarlo, con la intención de matarlo en un viaje de pesca y decirle a Uenuku que se había ahogado. Paikea, al fingir que dormía esa noche, se enteró del plan y, por lo tanto, hundió deliberadamente la canoa al día siguiente, matando a sus hermanos. Paikea fue el único que permaneció con vida, aferrándose a los restos de la canoa para sobrevivir, esperando su muerte. De repente, una tohorā acudió en su ayuda y lo llevó hasta Whāngārā.

• Jonás
• Whale Rider , un libro (de Witi Ihimaera ) y película inspirados en parte en la historia de Paikea y Ruatapu .

• Paikea , una canción popular maorí, con traducción al inglés y debate.