Hispanopedia WikiPainting Churches es una obra escrita por Tina Howe , producida por primera vez en Off-Broadway en 1983. Fue finalista del Premio Pulitzer de Drama de 1984. [1] La obra trata sobre la relación entre la hija de un artista y sus padres ancianos .
Fondo
La obra surgió de la experiencia particular y duradera de Howe con el arte. Howe dijo: "Ahora... estoy fascinado con los impresionistas franceses". [2] Uno de los temas de la obra es el paso de un artista a la edad adulta. Howe: "¿Cómo logra un niño que sus padres lo acepten no como un niño, sino como un artista?... Hay una odisea que todo niño debe enfrentar para encontrar su lugar en su propia casa... La obra también trata sobre la partida de una raza en desaparición..." [2]
Trama
En una casa adosada en el área de Beacon Hill en Boston, una pareja de ancianos, Fanny (de unos 60 años) y Gardner (de unos 70) Church, están empacando. Se mudarán a una casa en la playa en Cape Cod . Gardner es poeta y Fanny es de una "buena familia antigua". Su hija Margaret (Mags), una artista que vive en Nueva York, ha llegado para ayudarlos a empacar y pintar su retrato. En el transcurso de varios días, Mags ve que su papel en la relación padre-hijo cambia. Gardner tiene problemas de memoria y se ha vuelto frágil, y en su frustración, recita la poesía de William Butler Yeats y Robert Frost , entre otros. Mags termina el retrato de sus padres, al estilo de Renoir . Sus padres pueden ver su talento y disfrutar de estar en una fiesta "Renoir" mientras bailan un vals.
Historial de producción
Painting Churches , producida por Second Stage Theatre , se estrenó Off-Broadway el 8 de febrero de 1983 (preestreno el 25 de enero de 1983) en el South Street Theatre, cerrando el 27 de febrero, después de 30 funciones. [3] La obra se trasladó al Lamb's Theatre , donde se representó desde el 22 de noviembre de 1983 hasta el 20 de mayo de 1984, con 206 funciones. [4]
La producción estuvo dirigida por Carole Rothman, la escenografía por Heidi Landesman , el vestuario por Linda Fisher y la iluminación por Frances Aronson. El espectáculo contó con Donald Moffat como Gardner Church (en el South Street Theatre) y George Martin en el mismo papel (en el Lamb's Theatre), Frances Conroy como Margaret Church (en el South Street Theatre) y luego Elizabeth McGovern (en el mismo papel) (en el Lamb's Theatre), y Marian Seldes como Fanny Church (en ambas producciones).
La obra fue reestrenada Off-Broadway por la Compañía Keen en el Teatro Clurman en 2012, protagonizada por Kathleen Chalfant (Fanny), John Cunningham (Gardner) y Kate Turnbull (Mags). [5] [6]
La obra fue filmada para la serie de televisión pública American Playhouse y transmitida en 1986. El elenco incluía a Sada Thompson , Donald Moffat y Roxanne Hart . [7] Fue rehecha para televisión en 1993 por Turner Entertainment como The Portrait , protagonizada por Gregory Peck , Lauren Bacall y Cecilia Peck . [8]
En el teatro regional, la obra se presentó en el Teatro Hartman, Stamford, Connecticut en junio de 1986, protagonizada por Kim Hunter , George Hamlin y Lizbeth Mackay. [9]
Respuesta crítica
Frank Rich escribió en su reseña de la producción original de 1983 en The New York Times : "'Painting Churches', que abre la temporada del Second Stage en su nuevo hogar temporal en Theater Row, tiene el espíritu impresionista más onírico. Rehace la realidad con pinceladas delicadas y bien elegidas, encontrando belleza y verdad en la danza abstracta de la luz en un paisaje familiar... Es un gran cumplido para la señorita Howe... que los viejos huesos de su material rara vez se asoman a través del brillo alto y delicado de su escritura". [10]
El crítico de Variety escribió sobre la reposición de 2012: "Howe ha escrito momentos conmovedores en solitario para cada uno de sus personajes observados con cariño... 'Painting Churches' sigue siendo una maravilla, un retrato de grupo pintado en un estilo suave e impresionista. Pero las luces brillantes de este poema visual se han atenuado en esta producción demasiado sólida, demasiado específica, demasiado literal, demasiado ruidosa y demasiado brillante". [11]
El crítico del diario Los Angeles Times escribió sobre la película para televisión que había "interpretaciones sensacionales de Sada Thompson y Donald Moffat". Elogió la producción: "Además está el ritmo cautivador establecido por la escritora Tina Howe y el director Jack O'Brien, quienes hábilmente entran y salen de varios estados de ánimo sin señalar hacia dónde se dirigen a continuación". [12]
Alvin Klein , al reseñar la producción teatral Hartman de 1986 para The New York Times, escribió: "Cuando cae el telón... Fanny y Gardner Church, una pareja de ancianos, comienzan un vals que afirma la vida... las palabras líricas y cultas del dramaturgo y su sentimiento genuino se han asomado a una producción pedestre". [9]
Premios y nominaciones
- Premio Obie 1983
- Actuación - Donald Moffat (ganador)
- Diseño - Heidi Landesman (ganadora)
- Mejor obra fuera de Broadway (ganador)
- Mejor Actriz - Marian Seldes (ganadora)
- Premio John Glassner - Tina Howe (ganadora)
- Premio Pulitzer de teatro 1984 (finalista)
Referencias
- ^ Lista de premios Pulitzer de drama, véase 1984
- ^ ab Brenson, Michael. "El arte tiene un papel en la obra de Tina Howe" , The New York Times , 18 de febrero de 1983
- ^ "'Pintando iglesias' Segunda etapa" lortel.org, consultado el 8 de septiembre de 2015
- ^ "'Pintando iglesias' Lamb's Theatre" lortel.org, consultado el 8 de septiembre de 2015
- ^ Sommer, Elyse. "Reseña de CurtainUp. 'Pintando iglesias'", Curtainup.com, 3 de marzo de 2012
- ^ Gans, Andrew. "John Cunningham reemplaza a Richard Easton en 'Painting Churches' de Keen Company", playbill.com, 17 de enero de 2012
- ^ "TCM, reparto, producción, breve sinopsis del telefilm 'Painting Churches', 1986"
- ^ El retrato imdb
- ^ ab Klein, Alvin. "Howe's 'Painting Churches' in Hartman Production" "New York Times", 8 de junio de 1986, pág. CN33 (se requiere suscripción)
- ^ Rich, Frank. "Teatro: la vida bostoniana en 'pintar iglesias'", 9 de febrero de 1983, pág. C16
- ^ Stasio, Marilyn. "Reseña. 'Pintando iglesias'" , Variety , 6 de marzo de 2012
- ^ Margulies, Lee. "Reseñas de televisión: una gran cantidad de dramas de calidad esta noche", Los Angeles Times , 19 de mayo de 1986
- Google Books, "Pintando iglesias", publicado por Samuel French, Inc., 1984
Enlaces externos
- Archivos Lortel, listado de base de datos de obras off-Broadway en Internet, "Pinturas de iglesias", Teatro McGinn-Cazale
- Archivos Lortel, listado de la base de datos Off-Broadway de Internet, "Pinturas de iglesias", Lamb's Theatre
- Listado de películas para televisión de 1986 en la base de datos de películas de Internet
