Paksiw ( en tagalo: [ pɐk.ˈsɪʊ̯ ] ) es un estilo de cocina filipina cuyo nombre significa "cocinar a fuego lento en vinagre ". Sin embargo, los platos comunes que llevan este nombre pueden variar considerablemente según lo que se esté cocinando.
A veces también se hace referencia al pinangat na isda como paksiw , aunque es un plato diferente pero relacionado que utiliza frutas ácidas como calamansi , kamias ( bilimbi ) o sampalok ( tamarindo ) para agriar el caldo en lugar de vinagre. [ 1 ] [ 2 ]
Tipos
Paksiw se refiere a una amplia variedad de platos muy diferentes que se cocinan en un caldo de vinagre. Entre ellos se incluyen los siguientes:
Paksiw ilocano
A diferencia de otras variaciones regionales de paksiw, la versión ilocana comúnmente usa pescado, vísceras de carne y verduras, o una mezcla de estos ingredientes guisados en vinagre, tradicionalmente usando sukang-Iloko (vinagre de caña de azúcar), jengibre, cebolla o chalotes, ajo, aceite y bugguóng (salsa de pescado fermentada). [ 3 ] Las verduras también se preparan comúnmente como paksiw en la cocina ilocana ; las verduras típicas utilizadas incluyen okra , saluyot , berenjena , melón amargo , taro y chiles verdes que también pueden cocinarse individualmente. Las versiones a base de pescado pueden usar bangus , caballa , tilapia , anchoas y otros pescados, mientras que las versiones a base de carne pueden usar vísceras como intestinos, hígado, lengua y riñón. [ 3 ] [ 4 ]
Tinimtim , también conocido como paksiw nga saluyot , es un paksiw hecho de hojas de malva de yute guisadas en sukang-Iloko y sazonadas con ajo y bugguóng, y opcionalmente se prepara con camarones secos conocidos localmente como kuros . [ 5 ]
Paksiw nga Ipon , hecho de pequeños peces de agua dulce o fritos guisados en sukang-Iloko, típicamente sazonados con jengibre y ajo, y envueltos en hojas de plátano . [ 6 ]
Paksiw nga Aruy-uy, es una variación hecha con aruy-uy o siling duwag (chiles verdes suaves con poco o ningún picante), condimentado con sukang-Iloko, ajo y bugguóng. [ 7 ]
Ginataang paksiw na isda
Una variante común de ginataang isda (pescado en leche de coco) que agrega vinagre para agriar el caldo. Esta variante combina los métodos de cocción ginataan y paksiw de la cocina filipina . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
Inun-unan
Inun-unan o inun-onan es una notable versión visaya del plato de pescado paksiw, condimentado principalmente con jengibre , así como cebollas, chalotes, pimienta, sal y, a veces, chiles siling haba . A diferencia del paksiw na isda del norte , no incluye verduras y se añade muy poca o ninguna agua al caldo. A veces se angliciza como "pescado hervido en escabeche". [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] El nombre proviene del verbo visayo un-un o un-on , que significa "guisar con vinagre, sal y especias". [ 14 ]
Paksiw na baboy
Paksiw na baboy , que es carne de cerdo, generalmente codillo o pierna ( paksiw na pata para manitas de cerdo ), cocinada con ingredientes similares a los del adobo pero con la adición de azúcar y flores de plátano (o piña) para hacerlo más dulce y agua para mantener la carne húmeda y producir una salsa rica. [ 15 ]
Paksiw na dilis
Una variante única de paksiw de pescado hecha con anchoas (conocidas como dilis en tagalo y bolinaw en lenguas visayas ) que luego se envuelve en una hoja de plátano . También se le conoce como inun-unan na bolinaw o pinais na bolinaw en las regiones de habla visaya. [ 16 ]
Paksiw na isda
El paksiw na isda es pescado escalfado en un caldo de vinagre, generalmente sazonado con salsa de pescado y especiado con siling mahaba . También suele incluir verduras, comúnmente berenjena y ampalaya ( melón amargo ). [ 8 ]
Paksiw na lechon
El paksiw na lechon es carne de cerdo asada al espetón ( lechón ) sobrante, cocinada con vinagre, ajo, cebolla, pimienta negra y un poco de agua. La versión de Luzón añade hígado molido o paté de hígado ("salsa de lechón"), mientras que las versiones de Visayas no. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]
Véase también
- Adobo filipino , otro método de cocina filipina que utiliza vinagre.
- Linarang
- Dinuguan
- Gastronomía de Filipinas
Referencias
- ^ Riwada, Gae (2 de enero de 2017). "Pinangat na Bangus (Mangan)" . Gae Riwada . Consultado el 10 de enero de 2019 .
- ↑ «Pangat na Isda (pinangat o Paksiw)» . Platos y recetas filipinas . Consultado el 10 de enero de 2019 .
- 1 2 Martínez, Ashley Paulino S. (diciembre de 2019). "Una retrospectiva de la cocina ilocana a través de la fotografía narrativa" . Revista de investigación de la Universidad del Norte de Filipinas . 28 – vía The Vector.
- ↑ Talbo, Wendelyn R. (6 de diciembre de 2022). "Comidas tradicionales de los ilocanos" . The Vector: Revista internacional de ciencia, tecnología y gestión emergentes . 31 (1) – vía The Vector.
- ↑ Departamento de Agricultura . 2022. ''Hortalizas autóctonas ''. Programa de Desarrollo de Cultivos de Alto Valor. Mayo de 2022, pág. 37. https://share.google/TW3vAtwJfeDg0fCJD
- ↑ La Cocina de LD (20 de enero de 2023). PAKSIW NA DULONG / IPON | PAKSIW NA ISDA | PANLASANG PINOY | La cocina de LD . Consultado el 8 de marzo de 2026 a través de YouTube.
- ^ Manuel, Sarah (23 de abril de 2013). "¡Naimas !: Paksiw na Sili en Talong" . ¡Naimas! . Consultado el 8 de marzo de 2026 .
- ^ Vanjo Merano (30 de agosto de 2010). "Receta Paksiw na Isda" . Panlasang Pinoy . Consultado el 2 de febrero de 2017 .
- ↑ «Ginataang Paksiw na Galunggong» . La vida hecha fácil . Archivado desde el original el 20 de abril de 2019 . Consultado el 20 de abril de 2019 .
- ↑ «Receta Ginataang Isda» . Recetas filipinas de Casa Baluarte . Consultado el 20 de abril de 2019 .
- ↑ «Inun-unan (Paksiw Bisaya)» . Ang Sarap. 2 de diciembre de 2014 . Consultado el 2 de febrero de 2017 .
- ↑ Eslao-Alix, Louella (8 de agosto de 2018). "Inun-unan" . Noticias diarias de Cebú . Consultado el 14 de febrero de 2019 .
- ↑ «Receta Inun-Unan (Visayas Paksiw)» . Receta ni Juan . Consultado el 14 de febrero de 2019 .
- ↑ «inun-onan» . Binisaya.com . Consultado el 14 de febrero de 2019 .
- ↑ Casa Veneración. "Receta Paksiw Na Pata Ng Baboy" . Maestro Kusina . Consultado el 2 de febrero de 2017 .
- ↑ "Guiso de pescado en hojas de plátano" . Chef Andrey's Kitchennette . 26 de enero de 2011. Consultado el 6 de abril de 2019 .
- ↑ Posadas, J. (2011). Guía de etiqueta de Filipinas: ¡Conoce las reglas que marcan la diferencia! Tuttle Publishing. pág. 44. ISBN 978-1-4629-0046-6Consultado el 24 de enero de 2019 .
- ↑ "Cocinar Lechon Paksiw (Receta con sobras)" . Cocinando como un profesional . Consultado el 2 de febrero de 2017 .
- ↑ Roces, AR (1978). Herencia filipina: el período colonial español . Herencia filipina: la creación de una nación. Manila: Pub Lahing Pilipino. pag. 1153 . Consultado el 24 de enero de 2019 .
- cocina filipina
- Vinagre