Arancel de Palmira

El Arancel de Palmira es una antigua inscripción bilingüe en griego y palmireno descubierta en Palmira , Siria . Data del siglo II d. C. y ofrece valiosas perspectivas sobre la estructura económica y política de la ciudad y del Imperio Romano en general . Es la inscripción lapidaria cananea o aramea más larga jamás encontrada. ^{[ 1 ]}

Fue descubierto en 1881 por Semyon Abamelek-Lazarev , y en 1901 fue obsequiado por el sultán otomano Abdul Hamid II al zar Nicolás II y actualmente se encuentra en el Museo del Hermitage en San Petersburgo . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

El historiador John Matthews describió el arancel de la piedra caliza como "uno de los elementos individuales de evidencia más importantes para la vida económica de cualquier parte del Imperio Romano". ^{[ 4 ]}

La inscripción se conoce como PAT 0259, CIS II 3913, NSI 147 y TSSI IV 37.

El objetivo principal de la Inscripción Arancelaria de Palmira es detallar los aranceles y derechos aplicados a diversos bienes y mercancías que transitaban por Palmira. Estas tasas arancelarias se establecieron para regular el comercio y generar ingresos esenciales para la ciudad. La información detallada sobre aranceles específicos ofrece una visión integral de las actividades económicas que contribuyeron a la prosperidad de Palmira. ^{[ 5 ]}

La inscripción también enumera los nombres de los funcionarios responsables de supervisar los asuntos comerciales. Esto proporciona información valiosa sobre la estructura administrativa de Palmira durante ese período.

• Waddington, William Henry (1882). "Lettre du prince Lazarew sur une inscription fechatée de Palmyre" . Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (en francés). 26 (2): 79– 81. doi : 10.3406/crai.1882.68768 . ISSN 0065-0536 . 
• Eugène-Melchior de Vogüé , 1883 Inscripciones Palmyréniennes Inédites , Journal Asiatique 1, 231–245 ; e inscripciones Palmyréniennes Inédites, Journal Asiatique 2, 149–183
• Duval, R., "Comunicación sobre la ley fiscal de Palmyre". JA 2/8 (1883): 537–39
• Cagnat, R., "Remarques sur un tarif récemment découvert à Palmyre". Revista de filología 8 (1884): 135–44
• Semyon Abamelek-Lazarev , (1884), Пальмира. Археологические исследования
• Dessau, H., "Die Steuertarif von Palmyra". Hermes 19 (1884): 486–533
• Duval, R., "Le passif dans l'araméen biblique et la palmyrénien". REJ 8 (1884): 57–63
• Reckendorf, S., "Der aramäische Teil des palmyrenschen Zoll-und Steuertarifs". ZDMG 42 (1888): 370–415
• Chabot, J.-B., "Remarques sur le Tarif de Palmyre". JA (1918)
• Seyrig, Henri (1941). «Antiquités syriennes: 36. Le statut de Palmyre» . Siria . 22 (2). Institut Francais du Proche-Orient: 155– 175. doi : 10.3406/syria.1941.4234 . ISSN 0039-7946 . JSTOR 4196346 . Consultado el 24 de diciembre de 2023 .  
• Piganiol, A. (1945). «Observaciones Sur le Tarif de Palmyre» . Revista Histórica . 195 (1). Prensas Universitarias de Francia: 10– 23. ISSN 0035-3264 . JSTOR 40947468 .  
• Шифман, И.Ш. (1980). Пальмирский пошлинный тариф (en ruso). Издательство "Наука". Главная редакция восточной literaturы.
• Teixidor J. (1983), Le Tarif de Palmyre: Un commentaire de la version palmyrenienne, Aula Orientalis 1, págs.  235-252
• Matthews, JF (1984). «La ley tributaria de Palmira: evidencia para la historia económica en una ciudad del Oriente romano» . The Journal of Roman Studies . 74. [Society for the Promotion of Roman Studies, Cambridge University Press]: 157–180 . doi : 10.2307/299013 . ISSN 0075-4358 . JSTOR 299013 .  
• Healey, John F. (2009). Inscripciones y documentos arameos del período romano . Libro de texto de inscripciones semíticas sirias. Vol.  4. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-925256-5.
• Gawlikowski, Michał (2011). Zych, Iwona; Szymczak, Agnieszka (eds.). "Palmira: reexcavación del sitio de la Tarifa (trabajo de campo en 2010 y 2011)". Arqueología polaca en el Mediterráneo . 23 (1). Prensa de la Universidad de Varsovia. ISSN 1234-5415 . 
• Gawlikowski, Michel (2012). "Le tarif de Palmyre et le temple de Rab'Asirê" . Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (en francés). 156 (2): 765– 780. doi : 10.3406/crai.2012.93567 . ISSN 0065-0536 . 
• Shifman, Ilia Sholeimovich ; Healey, John F. (2014). The Palmyrene Tax Tariff . Oxford: Oxford University Press en nombre de la Universidad de Manchester. ISBN 978-0-19-872615-9.

• Inscripciones bilingües
• Arancel de Marsella
• Arancel de Cartago