Pangkhua (Pangkhu), o Paang , es una lengua kuki-chin hablada principalmente en Bangladesh y la India . La mayoría de los hablantes de Pangkhu son bilingües en bengalí o mizo en los respectivos países y la mayor parte de la educación en Pangkhu se lleva a cabo en ese idioma.
Dado que esencialmente no hay literatura en Pangkhua, aparte de cuentos y canciones populares orales, los miembros de la comunidad de Pangkhua utilizan la literatura lushai . Existen diferencias lingüísticas mínimas entre Pangkhua, Tlanglau, Falam Chin , Bawm y Mizo . [ 2 ]
Dialectos
Los dialectos de las dos comunidades principales que utilizan Pangkhu, Bilaichari y Konglak, comparten el 88% de su vocabulario básico. Los residentes de Pangkhua Para se refieren a su aldea como Dinthar (IPA: /d̪int̪ʰar/ ; de Mizo d̪in 'quedarse' y Mizo y Pangkua t̪ʰar 'nuevo')
Fonología
Pangkhu tiene veintiún fonemas consonánticos:
Sin embargo, solo las oclusivas sordas no aspiradas /h/, /r/, /m/, /n/, /ŋ/ y /l/ pueden aparecer en la coda de la sílaba. Cuando las oclusivas aparecen en posición de coda, no se liberan audiblemente. La fricativa glotal /h/ puede eliminarse al inicio de la sílaba.
También existen siete fonemas vocálicos:
La vocal [æ] funciona como alófono de /e/ y [o] como alófono de /u/. Los contrastes de duración vocálica se dan solo en sílabas cerradas y diptongos. Hay 9 diptongos: /ɑi/, /ɑu/, /ei/, /eu/, /əu/, /ou/, /iɑ/, /uɑ/ y /ui/. Los diptongos y las vocales largas se monoptongan después de otra sílaba.
La estructura silábica básica del Pangkhu es (C)(L)V(X), donde L es una consonante lateral y X es una consonante final.
Hay dos tonos: un tono agudo y un tono grave. [ 3 ]
Morfología
afijos derivativos
Diminutivo y aumentativo
Los sufijos aumentativo -pui y diminutivo -te pueden añadirse a los términos de parentesco para denotar edad o tamaño relativo.
Género
Los sufijos de género -pɑ y -mɑ pueden derivar un nuevo referente de una raíz, como en lɑl 'monarca', lɑlpɑ 'rey' y lɑlnu 'reina'.
Negación
La negación -ləu puede añadirse como sufijo a una raíz para denotar su opuesto, como en dam 'sano' y damləu 'enfermo'.
Formas de sustantivos
En pangkhua, solo los sustantivos humanos pueden marcarse para plural y solo los animados para género. Los sustantivos relacionales cumplen una función similar a la de las preposiciones en otros idiomas.
Referencias
- 1 2 Pangkhua en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
- ↑ Kim, Amy; Roy (2011). "Las comunidades Kuki-Chin de Bangladesh: un estudio sociolingüístico" (PDF) . SIL International .
- ↑ Akter, Zahid (2024). Una gramática de Pangkhua . Berlín, Boston: De Gruyter Mouton. doi : 10.1515/9783111387673 .
Bibliografía
Akter, Zahid (2024). Una gramática de Pangkhua . Berlín, Boston: De Gruyter Mouton. doi : 10.1515/9783111387673 .
Lecturas adicionales
- Hock, Hans Henrich (2016). «Las lenguas, sus historias y su clasificación genética». En Hans Henrich Hock; Elena Bashir (eds.). Las lenguas y la lingüística del sur de Asia: una guía completa . Berlín, Boston: De Gruyter Mouton. pp. 9-240 [145]. doi : 10.1515/9783110423303-003 .
- Akter, Zahid (2016). " El peligro de extinción y la documentación de la lengua pangkhua en Bangladesh ". En: Documento de trabajo EWUCRT n.º 10. Universidad East West, Dhaka, Bangladesh.
- DeLancey, Scott (2021). «Clasificación de las lenguas transhimalayas (sino-tibetanas)». En Paul Sidwell; Mathias Jenny (eds.). Las lenguas y la lingüística del sudeste asiático continental: una guía completa . Berlín, Boston: De Gruyter Mouton. pp. 207-224 [215-216]. doi : 10.1515/9783110558142-012 .
- Akter, Mohammed Zahid (21 de agosto de 2024). "Una descripción general de Pangkhua: una lengua tibeto-birmana (Kuki-Chin) del centro sur de Bangladesh" . Lingüística del Himalaya . 23 (2). doi : 10.5070/H923259047 . ISSN 1544-7502 .
Enlaces externos
- Perfil de lenguas en peligro de extinción para el panghku
- Lenguas kuki-chin
- Lenguas sino-tibetanas
- Lenguas kuki-chin-naga
- Idiomas de Bangladesh
- Lenguas de Mizoram