Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Braguita y media con liguero

|[[Comedy]] {{Cite web|last=Yegulalp|first=Serdar|title=Panty & Stocking with Garterbelt|work=About.com Entertainment |url=http://anime.about.com/od/pantystocking/fr/Panty-Stock...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Panty & Stocking with Garterbelt ( en japonés :パンティ＆ストッキングwithガーターベルト, Hepburn : Panti ando Sutokkingu wizu Gātāberuto ) , a menudo abreviado como Panty & Stocking , es una serie de anime japonesa producida por Gainax , así como una serie de medios derivados desarrollados a su alrededor. La serie se emitió de octubre a diciembre de 2010 en BS NTV y otros canales. Los derechos de la serie fueron adquiridos posteriormente por Trigger . Una secuela, titulada New Panty & Stocking with Garterbelt , se emitió de julio a septiembre de 2025.

Historia

La bandera de Daten City, que se ve en el anime, hace referencia a las banderas de Japón y Estados Unidos.

La serie gira en torno a las hazañas de las hermanas Anarchy, Panty y Stocking, ángeles exiliadas del Cielo por su mal comportamiento. Son enviadas a Daten City, California, un lugar en la frontera entre el Cielo y el Infierno, donde viven en la iglesia Cemetery Hills bajo el cuidado del reverendo Garterbelt. La ciudad está asediada por espíritus malignos llamados Fantasmas, a los que las hermanas deben destruir transformando su lencería en armas. Al hacerlo, ganan Monedas Celestiales con las que pretenden algún día regresar al Cielo. Sin embargo, Panty y Stocking se distraen constantemente con sus respectivas adicciones al sexo y a los dulces.

A lo largo de la primera temporada, las hermanas Anarchy se enfrentan a sus contrapartes demoníacas, las hermanas Demon Scanty y Kneesocks, quienes supervisan la producción de Ghosts en Daten City. Las hermanas Demon sirven a Corset, el alcalde de Daten City, quien busca al pariente de sangre de Hell's Monkey para abrir las puertas del Infierno y desatar las fuerzas del mal que hay en su interior; este pariente resulta ser Brief, el amigo ocultista de las hermanas Anarchy, cuyo pene funciona como la llave necesaria. Después de que Panty y Stocking frustran los planes de Corset, la temporada concluye con un giro inesperado en el que Stocking mata a Panty, se revela como un demonio y une fuerzas con un Corset considerablemente debilitado. [ 2 ]

En la segunda temporada, se revela que la naturaleza demoníaca de Stocking es obra del lavado de cerebro de Corset, y una resucitada Panty la devuelve a la normalidad con la ayuda de Scanty y Kneesocks; en consecuencia, las hermanas Demon son desterradas del Infierno, mientras que Corset muere. Posteriormente, las hermanas Demon se instalan en Cemetery Hills como aliadas a regañadientes de las hermanas Anarchy, compartiendo una misión similar: recolectar las Monedas del Infierno necesarias para su propio regreso a casa. Las cuatro también compiten contra los primos de las hermanas Anarchy, los hermanos ángeles Polyester y Polyurethane, quienes albergan sus propios planes contra ellas.

Desarrollo

Tras la emisión del proyecto anterior del director Hiroyuki Imaishi , Gurren Lagann , el equipo de la serie se fue de viaje para descansar y relajarse. En ese momento, compartieron sus opiniones entre ellos en un ambiente distendido y lleno de humor, diciendo cosas como "La próxima vez, quiero probar esto" en relación con los enfoques de la animación. Casi todos los conceptos del anime se crearon durante el viaje inicial; los nombres de los personajes principales, "Panty" y "Stocking", se acuñaron en la primera reunión. [ 3 ] Hiromi Wakabayashi, quien proporcionó la idea inicial para la serie, citó la animación para adultos estadounidense , como Drawn Together , como inspiración para su crudeza. [ 4 ]

Personajes

Principal

Panty (パンティ, Panti )
Voces de: Arisa Ogasawara (japonés); Jamie Marchi (primera temporada), [ 5 ] Courtney Lin (segunda temporada) [ 6 ] (inglés)
Panty, la hermana mayor de Anarchy, es un ángel rubio cuyos únicos intereses son buscar hombres con quienes tener sexo y disfrutar de la popularidad de ser una hermana de Anarchy. No se toma sus deberes de cazafantasmas tan en serio como Stocking, prefiriendo cumplir su objetivo personal de tener sexo con 1000 hombres en la Tierra antes de regresar al Cielo. Su ropa interior se transforma en una pistola llamada Backlace (バックレース, Bakkurēsu ) . Ocasionalmente usa una segunda Backlace con la ropa interior de Stocking, duplicando su potencia de fuego y permitiéndole combinarlas en armas de fuego más avanzadas como una subametralladora o un rifle de francotirador . Puede convertir la ropa interior masculina en armas, aunque el tamaño y la utilidad del arma dependen del tamaño del pene del usuario original.
Media (ストッキング, Sutokkingu )
Voces de: Mariya Ise (japonés); Monica Rial (primera temporada), [ 5 ] Cristina Vee (segunda temporada) [ 6 ] (inglés)
Stocking, la hermana menor de Anarchy, es un ángel gótico de cabello rosa y violeta con un apetito voraz por los dulces. Si bien no tiene el mismo interés en el sexo que su hermana mayor, Panty, sí muestra impulsos e intereses sexuales y, en general, está más interesada en actividades masoquistas, como el bondage y la electrocución. Sus medias se transforman en un par de katanas llamadas Stripe I (ストライプI , Sutoraipu Wan ) y Stripe II (ストライプII , Sutoraipu Tsū ) . Posee un muñeco de peluche de gato llamado Honekoneko (ホネコネコ; lit. "Gatito de Hueso") , que cambia sus expresiones faciales de acuerdo con el estado de ánimo de Stocking.
Liguero (ガーターベルト, Gātāberuto )
Voces de: Kōji Ishii (japonés); Christopher Sabat (primera temporada), [ 5 ] Daniel Walton (segunda temporada) [ 6 ] (inglés)
El reverendo de Daten City y guardián de las hermanas Anarchy, Garterbelt, es un hombre negro corpulento con un enorme peinado afro. Transmite misiones del Cielo a Panty y Stocking, practica el bondage y muestra interés en los jóvenes, en particular en Brief, disfrazándose como una figura enmascarada llamada "Master G" mientras se dedica a estas aficiones. Está maldito con la inmortalidad y tiene prohibido morir hasta que cumpla su misión.
Chuck (チャック, Chakku )
Voces: Takashi Nakamura (japonés); Ian Sinclair (primera temporada) [ 5 ] (inglés)
El compañero de Panty y Stocking, una criatura verde parecida a un perro con cremalleras en su cuerpo que se asemeja mucho al personaje GIR en su propio disfraz de perro de la serie animada estadounidense Invader Zim . [ 7 ] Chuck suele estar sujeto a heridas mortales. Solo puede ser inmovilizado abriendo las cremalleras de su cabeza y liberando su cerebro, un íncubo de 2 pulgadas de altura que está involucrado románticamente con el cerebro de Fastener. Es usado por Heaven como una especie de buzón, siendo alcanzado por un rayo y escupiendo un trozo de papel que contiene una pista sobre el paradero de un fantasma. Se transforma en un fantasma toro al darse la vuelta.
Breve (ブリーフ, Burīfu )
Voces de: Hiroyuki Yoshino (japonés); Joel McDonald (primera temporada), [ 5 ] Kieran Walton (segunda temporada) (inglés)
Un autoproclamado cazador de fantasmas con interés en la ciencia ficción y lo sobrenatural, por lo que Panty y Stocking lo apodan "Chico Friki". Brief está enamorado de Panty e intenta ser la voz de la razón para las hermanas Anarchy, pero en cambio se convierte en el blanco de muchas bromas en la serie. Su verdadera identidad es Briefers Rock (ブリーファス・ロック, Burīfasu Rokku ) , el apuesto hijo del director de la Fundación Rock, una gran corporación en Daten City. En el final de la segunda temporada, se casa con Panty y tienen un hijo juntos llamado Junior.
Fantasmas (ゴースト, Gōsuto )
Los fantasmas, los monstruos de la semana en la serie, son aberraciones retorcidas nacidas de los remordimientos o el sufrimiento de personas que han muerto y se han perdido en el limbo. Panty y Stocking tienen la misión de destruirlos, lo que les permite ascender al Cielo, dejando tras de sí Monedas Celestiales. Aunque la mayoría de los fantasmas son salvajes o destructivos, algunos son molestias relativamente inofensivas o incluso se oponen a su verdadera naturaleza e intentan vivir en paz. Los fantasmas suelen ser derrotados con armas angelicales, pero existen otros medios para destruirlos, como que los fantasmas se maten entre sí o que logren pacíficamente lo que querían en vida. Como broma recurrente, cada vez que Panty y Stocking derrotan a un fantasma con sus armas angelicales, se filma una maqueta de poliestireno del fantasma explotando.

Periódico

Presentado en la temporada 1

Escaso (スキャンティ, Sukyanti )
Voces de: Yuka Komatsu (japonés); Colleen Clinkenbeard (primera temporada), [ 5 ] Cat Protano (segunda temporada) (inglés)
La mayor de las hermanas Demon y archienemiga de Panty. Scanty es una demonio de piel roja, cabello verde y dos cuernos. Es egocéntrica y propensa a estallidos de ira cuando su orgullo se ve herido. Usa dos pares de calzoncillos que se transforman en revólveres llamados Double Gold Lacytanga (ダブル・ゴールド・レーシータンガ, Daburu Gōrudo Rēshītanga ) , los cuales puede combinar para formar una escopeta.
Calcetines hasta la rodilla (ニーソックス, Nīsokkusu )
Voces de: Ayumi Fujimura (primera temporada), Akeno Watanabe (segunda temporada) [ 8 ] (japonés); Cherami Leigh (primera temporada), [ 5 ] Ryan Bartley (segunda temporada) (inglés)
La menor de las hermanas Demon y archienemiga de Stocking. Kneesocks es una demonio de piel roja que usa gafas y tiene el pelo azul recogido en una coleta. Es tranquila y sensata, pero se vuelve miope cuando se emociona, lo que hace que su cara brille de un rojo intenso. Usa dos calcetines hasta la rodilla que se transforman en un par de guadañas llamadas Double Gold Spandex (ダブル・ゴールド・スパンデックス, Daburu Gōrudo Supandekkusu ) .
Sujetador (ファスナー, Fasunā )
Voces de: Miki Makiguchi (primera temporada), Yūko Natsuyoshi (segunda temporada) [ 8 ] (japonés); Christopher Bevins (primera temporada) [ 5 ] (inglés)
Compañero de Scanty y Kneesocks, y rival de Chuck. Fastener es una criatura rosada parecida a un roedor con cremalleras que cubren su cuerpo. Solo se le puede inmovilizar abriendo la cremallera de su cabeza y liberando su cerebro, una súcubo de 5 cm de altura que mantiene una relación amorosa con el cerebro de Chuck. Puede transformarse del revés en un Fantasma de la Hidra . En la segunda temporada, entrega mensajes del Infierno en forma de losas de piedra cuando su cuerpo se llena de lava.
Corsé (コルセット, Korusetto )
Voces de: Shigeru Chiba (japonés); Chris Ayres (primera temporada), [ 5 ] Keith Silverstein (segunda temporada) (inglés)
El alcalde de Daten City y superior de Scanty y Kneesocks. Corset es un demonio de piel azul pálida con un peinado cónico que usa diversos accesorios BDSM , como hebillas, ganchos para estirar la boca y un corsé que ajusta con frecuencia para aumentar la fuerza de su torso.

Presentado en la temporada 2

Poliéster (ポリエステル, Poriesuteru ) yPoliuretano (ポリウレタン, Poriuretan )
Voces de: Junya Enoki (Poliéster), [ 9 ] Yūto Uemura (Poliuretano) [ 9 ] (Japonés); Hunter McCoy (Poliéster), Corey Wilder (Poliuretano) (Inglés)
Las hermanas Anarchy son primas obedientes pero mimadas. Se autoproclaman ángeles de la "nueva generación" y utilizan equipos de caza de fantasmas tecnológicamente avanzados en comparación con sus primas, incluyendo un sensor que detecta con precisión cuándo aparecen los fantasmas. Cuando no están de servicio, se vuelven cordiales, pero se niegan a cazar fantasmas sin importar la situación. Sus armas están hechas de ropa interior de polímero y calcetines de polipropileno : Poliéster, el hermano mayor de pelo azul vestido de blanco, empuña un guantelete que dispara balas, mientras que Poliuretano, el hermano menor de pelo rosa vestido de negro, lleva una bota con cuchillas.
Perra armera (ガンスミスビッチ, Gansumisu Bitchi )
Voces: Yoshino Aoyama [ 10 ] (japonés); Krysta Gonzales (inglés)
Una traficante de armas y amiga de Brief que diseña y vende lencería que se transforma en armas, las cuales se almacenan en una dimensión de bolsillo llamada la "Dimensión de los Pantalones". Su imagen pública es la de una chica geek con gafas apodada "Geek Girl".
Ramio (ラミー, Ramī )
Voces: Toshihiko Seki (japonés); Devon Stewart (inglés)
El tío de las hermanas Anarchy, padre de Polyester y Polyurethane, hermano menor del rey del Cielo y Supervisor Supremo de la Ética Celestial. Permite que sus hijos conspiren contra sus sobrinas.

Medios de comunicación

Anime

La serie de televisión fue dirigida por Hiroyuki Imaishi y animada por Gainax . La animación de la serie se realiza en un estilo distintivo que se asemeja a los dibujos animados estadounidenses y les rinde homenaje, junto con las técnicas de Yoshinori Kanada normalmente asociadas con el trabajo de Hiroyuki Imaishi. El tema del anime es "chistes vulgares e indecentes", y Imaishi dijo: "Si vamos a hacer esto, lo haremos a fondo". [ 3 ] Como resultado, la serie contiene temas y humor sexual en cada episodio.

La serie se emitió del 2 de octubre al 25 de diciembre de 2010 en BS NTV y otros canales. [ 11 ] [ d ] También se emitió en AT-X siete días después del estreno de cada episodio y estuvo disponible en línea en Nico Nico Channel (un servicio de Niconico ) a través del canal propio de la serie un día después de la emisión en AT-X. A nivel internacional, la serie estuvo disponible para su transmisión en Crunchyroll . [ 12 ]

La serie se lanzó en seis volúmenes de DVD y Blu-ray , respectivamente, a lo largo de seis meses, con el primer volumen de DVD/Blu-ray lanzado el 24 de diciembre de 2010, [ 13 ] seguido de los volúmenes subsiguientes cerca del final de cada mes siguiente. El quinto volumen, lanzado el 28 de abril de 2011, incluye un episodio exclusivo del disco ( OVA ) que recopila ocho historias cortas, algunas de las cuales son secuelas/conclusiones de episodios anteriores de la serie.

El 14 de abril de 2011, Funimation anunció que había licenciado la serie en Norteamérica, la cual se lanzó en DVD el 10 de julio de 2012. [ 14 ] La versión Blu-ray se lanzó el 15 de enero de 2013. [ 15 ] El doblaje al inglés fue dirigido por Colleen Clinkenbeard , con John Burgmeier como guionista principal y Jamie Marchi , Leah Clark y Jared Hedges como guionistas de episodios. [ 16 ] Los dos primeros episodios estuvieron disponibles para su transmisión en línea el 22 de mayo de 2012 para aquellos suscriptores del servicio de suscripción Elite Video de Funimation. [ 17 ]

Manga Entertainment lanzó la serie en el Reino Unido el 30 de julio de 2012, [ 18 ] aunque tras su lanzamiento se descubrieron fallos en algunos episodios. [ 19 ] Una versión corregida se lanzó el 10 de septiembre de 2012. [ 20 ]

El 25 de noviembre de 2016, la cuenta oficial de Twitter de Gainax West publicó una imagen teaser con siluetas de Panty y Stocking y las palabras " Próximamente " . El 16 de diciembre de 2016 se anunciaría "algo nuevo con Panty & Stocking with Garterbelt ", que Gainax West declaró que no sería un pachinko , pachislot , juego de red social ni Blu-ray. [ 21 ] [ 22 ] El 16 de diciembre de 2016 se anunciaron varios proyectos de Panty & Stocking with Garterbelt . [ 23 ]

Un nuevo proyecto de anime basado en la serie fue anunciado por Studio Trigger en Anime Expo 2022. [ 24 ] En Anime Expo 2023, se anunció que los derechos de la propiedad intelectual de Panty & Stocking habían sido adquiridos de Gainax por Trigger, quien compartió un video de anuncio para el proyecto. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] Imaishi regresó como director de la serie, y él mismo también se encargó de la composición de la serie junto con Hiromi Wakabayashi y los diseños de personajes originales de Atsushi Nishigori con diseños de personajes de animación de Shigeto Koyama, Masaru Sakamoto y Sushio. [ 28 ] El evento de estreno mundial de la serie se llevó a cabo en Anime Expo 2025 el 4 de julio de 2025, marcando el 15.º aniversario de la serie original. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] Una versión censurada de la serie se estrenó el 10 de julio de 2025 en Tokyo MX, BS NTV y otros canales, mientras que la versión sin censura se estrenó en AT-X el 15 de julio. [ 32 ] [ 9 ] [ 33 ] [ 34 ] [ e ] Amazon Prime Video obtuvo la licencia de la segunda temporada para su lanzamiento global en streaming. [ 36 ]

Manga

Una adaptación al manga de la serie por Tagro se serializó en la revista Young Ace de Kadokawa Shoten entre agosto de 2010 y junio de 2011. [ 37 ] La serie se recopiló en un único volumen tankōbon , publicado en Japón el 4 de junio de 2011, y fue publicado en inglés por Dark Horse Comics el 28 de mayo de 2015. [ 38 ] Otro manga ilustrado por Imaishi se serializó en NewType antes de pasar a la revista Monthly Anime Style . Algunas tiras se incluyeron en el libro de arte Panty & Stocking with Garterbelt: Datencity Paparazzi , publicado el 4 de junio de 2011, pero la serie no se ha publicado en formato tankōbon . [ 39 ]

Música

La banda sonora de la serie fue compuesta por TCY Force y producida por Taku Takahashi (de M-Flo ). El tema de apertura es "Theme for Panty & Stocking", interpretado por Hoshina Anniversary. El tema de cierre es "Fallen Angel", interpretado por Mitsunori Ikeda y con la participación de Aimee B. La banda sonora original se lanzó el 29 de diciembre de 2010. [ 40 ] [ 41 ] Una pista oculta está en el CD. La edición especial del volumen 4 BD/DVD incluye un CD extra que contiene ediciones para televisión de ciertas canciones de la banda sonora oficial, así como canciones inéditas.

Un segundo álbum, Panty & Stocking with Garterbelt THE WORST ALBUM , fue lanzado el 20 de julio de 2011 y contiene 24 pistas, incluyendo remezclas de canciones anteriores de la banda sonora original del anime, algunas canciones nuevas, así como pistas del drama "Cherry Corrida".

Recepción crítica e impacto cultural

Cosplayers de Panty and Stocking en la convención Smash!

Panty & Stocking recibió reacciones polarizadas de la crítica. Carl Kimlinger de Anime News Network consideró la serie "implacablemente repugnante" y "generalmente nada graciosa". [ 42 ] Las reseñas de episodios individuales de Anime News Network fueron igualmente críticas, acusando a la serie en más de una ocasión de priorizar el estilo sobre el contenido y de ofrecer una comedia generalmente defectuosa, de mal gusto e innecesariamente perturbadora a pesar de sus impresionantes valores de producción. [ 43 ] La crítica Gia Manry consideró que los efectos visuales y sonoros eran abrumadores y el guion deficiente, concluyendo la reseña con una puntuación de 1 sobre 5. [ 44 ] El crítico Jacob Chapman consideró la serie un "desastre" con un "aire venenoso a su alrededor" y completamente desagradable de ver. [ 45 ]

Sin embargo, David Brothers de Comics Alliance dijo que la serie parecía el resultado de una "unión impía" entre The Ren & Stimpy Show y Dirty Pair . La recomendó, diciendo que "es obscena, grosera, muy divertida" y que "la mezcla de influencias y material dispares la convierte en un anime refrescantemente divertido, y tonta de una manera que permite ver claramente la mano de animadores inteligentes y experimentados trabajando detrás de escena". [ 46 ] Mike LeChevallier de Japanator dijo que "donde la estructura de la trama es irregular, la pura estilización, la banda sonora y los personajes memorables hacen de esta una serie que vale la pena ver de principio a fin". [ 47 ]

En 2011, Panty & Stocking with Garterbelt formó parte de las selecciones del jurado del 15.º Festival de Artes Mediáticas de Japón en la categoría de Animación. [ 48 ] En 2019, Polygon nombró a Panty & Stocking with Garterbelt como uno de los mejores animes de la década de 2010, afirmando que "ofrecía un humor obsceno y tonto con un gran estilo de animación", [ 49 ] mientras que Crunchyroll lo incluyó en su lista de "Los 100 mejores animes de la década de 2010". [ 50 ] IGN también incluyó a Panty & Stocking with Garterbelt entre las mejores series de anime de la década de 2010, describiéndola como "un viaje irreverente y entretenido con docenas de homenajes a los dibujos animados occidentales y una banda sonora genial". [ 51 ]

New Panty & Stocking with Garterbelt ha recibido críticas generalmente positivas. Los críticos han elogiado la animación actualizada y los diseños de personajes de Studio Trigger por capturar el estilo de la serie original utilizando técnicas modernas. [ 52 ] Joshua Fox de Screen Rant describió la serie original de 2010 como "uno de los animes más salvajes jamás producidos" por los fundadores del estudio, destacando sus diálogos y efectos visuales subidos de tono para maximizar el absurdo. Observó que, si bien la serie no alcanzó el mismo reconocimiento que otros proyectos de Studio Trigger, aún se la considera muy apreciada. [ 53 ] Según Gizmodo, el programa a menudo se caracteriza como una fusión del estilo de Las Chicas Superpoderosas con el humor grosero de Adult Swim , y se convirtió en un favorito de culto por su comedia descarada y su acción exagerada. [ 54 ]

Las interpretaciones del nuevo elenco de voces en inglés recibieron críticas mixtas, y muchos fans expresaron su descontento, señalando en particular que el nuevo elenco no estaba a la altura del original y carecía de su encanto. El cambio de licencia de Crunchyroll para la primera temporada a Amazon Prime Video para la segunda también fue motivo de decepción para los fans de siempre. Si bien los críticos reconocieron el nuevo elenco, muchos fans sintieron que el cambio disminuyó el humor y la dinámica de los personajes de la serie, reflejando una preferencia generalizada por el elenco original. [ 55 ]

Notas

  1. ↑ En Norteamérica a través de Crunchyroll, LLC (anteriormente conocida como Funimation ), en el Reino Unido a través de Crunchyroll UK and Ireland (anteriormente conocida como Manga Entertainment ) y en Australia a través de Crunchyroll Pty (anteriormente conocida como Madman Anime )
  2. ↑ TeddyLoid, Taku Takahashi ( M-Flo ), Taku Inoue , 80Kidz , KM, TAAR, Monjoe, Yackle, Mitsunori Ikeda y Junji Chiba
  3. ↑ Un juego de palabras con la palabra japonesa datenshi (堕天使; iluminado. "ángeles caídos")
  4. ↑ BS NTV indicó que el estreno de la primera temporada se emitirá el 1 de octubre a las 27:00, lo que equivale al 2 de octubre a las 3:00 am JST .
  5. ↑ Tokyo MX , BS NTV y SUN anunciaron que el estreno de la segunda temporada se emitiría el 9 de julio a las 25:00, lo que equivale al 10 de julio a la 1:00 a. m. JST. [ 35 ]

Referencias

  1. 1 2 Yegulalp, Serdar. "Panty & Stocking with Garterbelt" . About.com Entretenimiento . About.com . Archivado del original el 16 de enero de 2013. Recuperado el 27 de abril de 2021 .
  2. ↑ Witiw, John (5 de febrero de 2024). "10 series de anime que terminaron con grandes giros argumentales" . MovieWeb . Archivado del original el 7 de mayo de 2024. Recuperado el 18 de julio de 2025 .
  3. 1 2 Hiroyuki Imaishi (noviembre de 2010). "Entrevista a Young Ace" (Entrevista). Entrevistado por Young Ace .
  4. ↑ "Gainax en Pixar" . Grant Alexander. Archivado del original el 18 de diciembre de 2013. Recuperado el 16 de noviembre de 2011 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Saabedra, Humberto (28 de abril de 2012). "FUNimation anuncia el reparto en inglés y el tráiler de debut de 'Panty & Stocking with Garterbelt'" . Crunchyroll. Archivado del original el 4 de octubre de 2022. Recuperado el 25 de agosto de 2014 .
  6. 1 2 3 Colbert, Isaiah (9 de julio de 2025). "El anime de Studio Trigger 'New Panty & Stocking with Garterbelt' es un alboroto obsceno y malhablado" . Gizmodo . Archivado del original el 24 de julio de 2025. Recuperado el 11 de julio de 2025 .
  7. ↑ "Comentarios del creador de Invader Zim sobre Panty & Stocking" . Anime News Network . 5 de octubre de 2010. Archivado del original el 1 de marzo de 2013. Consultado el 29 de abril de 2012 .
  8. 1 2 Cayanan, Joanna (24 de diciembre de 2024). "El nuevo teaser del anime Panty & Stocking with Garterbelt revela un elenco nuevo y recurrente, más personal" . Anime News Network . Archivado del original el 24 de diciembre de 2024. Recuperado el 24 de diciembre de 2024 .
  9. 1 2 3 Hodgkins, Crystalyn (21 de marzo de 2025). "Nuevo anime de Panty & Stocking revela más reparto, debut en julio" . Anime News Network . Archivado del original el 22 de marzo de 2025. Recuperado el 21 de marzo de 2025 .
  10. ↑ Mateo, Alex (13 de agosto de 2025). "Se une al elenco de un nuevo anime de Panty & Stocking Yoshino Aoyama" . Anime News Network . Consultado el 13 de agosto de 2025 .
  11. ↑ "Panty & Stocking, Inazuma 11, Agukaru Promos Streamed" . Anime News Network . 8 de septiembre de 2010. Archivado del original el 10 de septiembre de 2010. Recuperado el 8 de septiembre de 2010 .
  12. ↑ "Crunchyroll añade Heaven's Lost Property 2, Panty & Stocking y Fortune Arterial (actualizado)" . Anime News Network . 15 de septiembre de 2010. Archivado del original el 17 de septiembre de 2010. Consultado el 16 de septiembre de 2010 .
  13. ^ "BD/DVD - Bragas y medias con liguero - パンティ＆ストッキングconガーターベルト- アニメーション公式サイト" . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2010.
  14. ↑ "Funimation Entertainment adquiere Panty and Stocking With Garterbelt" . Anime News Network . 14 de abril de 2011. Archivado del original el 15 de abril de 2011. Consultado el 14 de abril de 2011 .
  15. ↑ "Panty & Stocking with Garterbelt Blu-Ray Serie Completa (Híbrida)" . RightStuf.com . Consultado el 4 de octubre de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  16. ↑ "FUNimation Entertainment anuncia el reparto en inglés de Panty & Stocking" . Anime News Network . 28 de abril de 2012. Archivado del original el 30 de abril de 2012. Consultado el 29 de abril de 2012 .
  17. ↑ "Panty & Stocking with Garterbelt llega antes a EVS" . Comunidad oficial en línea de anime de FUNimation . 22 de mayo de 2012. Archivado del original el 25 de mayo de 2012. Consultado el 9 de abril de 2015 .
  18. ↑ "Detalles del DVD de Panty & Stocking - Noticias" . Anime News Network . Archivado del original el 29 de julio de 2013. Consultado el 3 de marzo de 2014 .
  19. ↑ "Manga Entertainment volverá a editar el DVD defectuoso de Panty & Stocking - Noticias" . Anime News Network . Archivado del original el 29 de agosto de 2012. Consultado el 3 de marzo de 2014 .
  20. ↑ "Actualizaciones de Manga Entertainment sobre Panty and Stocking y Persona 4 - Noticias" . Anime News Network . Archivado del original el 29 de agosto de 2012. Consultado el 3 de marzo de 2014 .
  21. ↑ "Gainax West insinúa un posible anuncio de Panty & Stocking with Garterbelt" . Anime News Network . 25 de noviembre de 2016. Archivado del original el 26 de noviembre de 2016. Consultado el 25 de noviembre de 2016 .
  22. ↑ GAINAX WEST Oficial [@GAINAX_WEST] (26 de noviembre de 2016). "Y no son pachinko. No son pachislot. No son juegos de redes sociales. No son Blu-ray. Se anunciará oficialmente el 16 de diciembre" ( Tweet ). Archivado del original el 1 de junio de 2017. Recuperado el 26 de noviembre de 2016 – vía Twitter .
  23. ↑ Green, Scott. "Gainax West anuncia el primer paso del plan de regreso de 'Panty and Stocking'" . Crunchyroll . Archivado del original el 17 de septiembre de 2021. Recuperado el 17 de septiembre de 2021 .
  24. ↑ Hodgkins, Crystalyn (2 de julio de 2022). "Studio Trigger revela nuevo proyecto de Panty & Stocking with Garterbelt" . Anime News Network . Archivado del original el 3 de julio de 2022. Recuperado el 2 de julio de 2022 .
  25. ↑ Pineda, Rafael Antonio (1 de julio de 2023). "Trigger presenta el video de anuncio del nuevo proyecto de anime Panty & Stocking with Garterbelt" . Anime News Network . Recuperado el 6 de julio de 2023 .
  26. ^ "アニメ『パンティ&ストッキング』新作が始動 PV公開でTRIGGERが新たに生み出す" . Oricón . 2 de julio de 2023 . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  27. ^ "「パンスト」新プロジェクト始動、2人が中指を立てるビジュアル＆PV公開" .コ ミ ッ ク ナ タ リ ー(en japonés). ナターシャ. 2 de julio de 2023. Archivado desde el original el 2 de julio de 2023 . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  28. ↑ Mateo, Alex (4 de julio de 2024). "Nuevo proyecto de anime de Panty & Stocking with Garterbelt revela imagen y equipo principal" . Anime News Network . Archivado del original el 4 de julio de 2024. Recuperado el 4 de julio de 2024 .
  29. ↑ "Programa de la Anime Expo 2025" . Anime Expo . Archivado del original el 18 de julio de 2025. Consultado el 12 de junio de 2025 .
  30. ^ "アニメ「Nueva PANTY ＆ STOCKING con LIGUERO」'25年放送配信。TRIGGER制作で今石監督続投" (en japonés). Reloj AV. 5 de julio de 2024. Archivado desde el original el 5 de julio de 2024 . Consultado el 5 de julio de 2024 .
  31. ^ "「パンスト」TRIGGER制作の新作アニメ2025年放送決定！監督の今石洋之らスタッフ発表" .コ ミ ッ ク ナ タ リ ー(en japonés). ナターシャ. 5 de julio de 2024. Archivado desde el original el 5 de julio de 2024 . Consultado el 5 de julio de 2024 .
  32. ↑ Pineda, Rafael Antonio (16 de junio de 2025). "El tráiler principal del nuevo anime de Panty & Stocking revela su estreno en televisión el 9 de julio" . Anime News Network . Archivado del original el 16 de junio de 2025. Recuperado el 16 de junio de 2025 .
  33. ^ "「Nuevas PANTY＆STOCKING」7月に放送・配信開始 天使兄弟役に上村祐翔＆榎木淳弥" .コ ミ ッ ク ナ タ リ ー(en japonés). ナターシャ. 22 de marzo de 2025. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2025 . Consultado el 22 de marzo de 2025 .
  34. ↑「Nuevas PANTY＆STOCKING」放送は7月9日から、新キャラ登場のメインPV公開Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 16 de junio de 2025. Archivado del original el 29 de agosto de 2025.
  35. ↑EN AIRE | TVアニメ「Nuevas BRAGAS Y MEDIAS con LIGUERO 」公式サイト. newpsg.com (en japonés). Archivado del original el 9 de julio de 2025. Recuperado el 9 de julio de 2025 .
  36. ↑ "Transmisión global de 'New Panty & Stocking with Garterbelt' de Studio Trigger en Prime Video a partir del 10 de julio" (Comunicado de prensa). Kadokawa Animation . 26 de junio de 2025. Archivado del original el 26 de junio de 2025. Recuperado el 29 de junio de 2025 – vía Anime News Network .
  37. ↑ "Tagro de Hen Zemi dibuja el manga Panty & Stocking de Gainax" . Anime News Network . 6 de julio de 2010. Archivado del original el 25 de enero de 2021. Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
  38. ↑ Braguita y media con liguero . ASIN 1616557354 . 
  39. ↑ Panty & Stocking with Garterbelt DATENCITY PAPARAZZI . ASIN 404854649X . 
  40. ^ "La banda sonora original 29 de diciembre 日発売決定！ - Panty＆Stocking with Garterbelt -パンティ＆ストッキングwithガーターベルト-アニメーション公式サイト" . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2010.
  41. ^ "ナタリー - ☆Takuアニメ進出「パンティ＆ストッキング」サントラ全貌" . 28 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2010 . Consultado el 28 de diciembre de 2010 .
  42. ↑ "Panty & Stocking with Garterbelt Blu-Ray - La serie completa" . Anime News Network . 24 de abril de 2013. Archivado del original el 31 de diciembre de 2016. Consultado el 12 de septiembre de 2017 .
  43. ↑ Kimlinger, Carl (1 de octubre de 2010). "Carl Kimlinger - Guía de avances de anime de otoño de 2010" . Anime News Network . Archivado del original el 13 de septiembre de 2017. Recuperado el 12 de septiembre de 2017 .
  44. ↑ Manry, Gia (1 de octubre de 2010). "Gia Manry - Guía de avances de anime de otoño de 2010" . Anime News Network . Archivado del original el 17 de junio de 2017. Recuperado el 12 de septiembre de 2017 .
  45. ↑ Chapman, Jacob (1 de octubre de 2010). "Hope Chapman - Guía de avances de anime de otoño de 2010" . Anime News Network . Archivado del original el 13 de septiembre de 2017. Recuperado el 12 de septiembre de 2017 .
  46. ↑ "Panty and Stocking' Are Made Of Sex, Sugar, Spice and Nothing Nice" . ComicsAlliance . 10 de octubre de 2010. Archivado del original el 7 de marzo de 2012. Recuperado el 1 de marzo de 2012 .
  47. ↑ "Impresiones finales: Panty & Stocking with Garterbelt" . Japanator. 28 de diciembre de 2010. Archivado del original el 18 de abril de 2012. Consultado el 1 de marzo de 2012 .
  48. ↑ "Panty & Stocking with Garterbelt | Selección del jurado | División de animación | 2011 [ 15.º ] Archivo del Festival de Artes Mediáticas de Japón" . Festival de Artes Mediáticas de Japón . Archivado del original el 5 de febrero de 2022. Recuperado el 19 de abril de 2022 .
  49. ↑ "El mejor anime de la década" . Polygon . 6 de noviembre de 2019. Archivado del original el 20 de diciembre de 2019. Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  50. ↑ Wolf, Ian (24 de enero de 2020). "Crunchyroll nombra los 100 mejores animes de la década de 2010" . Anime UK News . Archivado del original el 27 de noviembre de 2019. Recuperado el 24 de enero de 2020 .
  51. ↑ "El mejor anime de la década (2010 - 2019)" . IGN . 1 de enero de 2020. Archivado del original el 1 de enero de 2020. Consultado el 24 de enero de 2020 .
  52. ↑ "Tras 15 años, el tibio regreso de Panty & Stocking With Garterbelt decepciona a sus fans de siempre" . CBR . 9 de julio de 2025. Archivado del original el 10 de julio de 2025. Consultado el 28 de agosto de 2025 .
  53. ↑ Fox, Joshua (10 de julio de 2025). "El anime más salvaje de Studio Trigger finalmente regresa después de 15 años, y está mejor que nunca" . ScreenRant . Archivado del original el 27 de julio de 2025. Recuperado el 28 de agosto de 2025 .
  54. ↑ Colbert, Isaiah (9 de julio de 2025). "El anime de Studio Trigger 'New Panty & Stocking with Garterbelt' es un alboroto obsceno y deslenguado" . Gizmodo . Archivado del original el 10 de julio de 2025. Recuperado el 28 de agosto de 2025 .
  55. ↑ Brown, Raphael (3 de agosto de 2025). "La nueva temporada de Panty & Stocking genera controversia por los cambios de actores de voz" . CBR . Archivado del original el 19 de agosto de 2025. Consultado el 28 de agosto de 2025 .
  • Sitio web oficial (Nuevo)
  • Panty & Stocking with Garterbelt (anime) en la enciclopedia de Anime News Network
  • Nueva Panty & Stocking with Garterbelt (anime) en la enciclopedia de Anime News Network.
  • Panty & Stocking with Garterbelt en IMDb