Ases de los tanques

Panzer Aces es una serie de libros en inglés del autor alemán Franz Kurowski . Publicada originalmente en 1992 por JJ Fedorowicz Publishing , una editorial canadiense de literatura militar, fue licenciada en 2002 por la misma empresa a las editoriales estadounidenses Ballantine Books y Stackpole Books . Los libros de la serie fueron un éxito comercial y gozaron de gran popularidad entre el público estadounidense.

En su libro de 2008, El mito del frente oriental: La guerra nazi-soviética en la cultura popular estadounidense , los historiadores Ronald Smelser y Edward J. Davies critican Panzer Aces por ser ahistórico y engañoso, ya que presenta una imagen de los soldados alemanes "sin defectos ni imperfecciones de carácter". Según los autores, los relatos de Kurowski, incluido Panzer Aces , pretenden "servir como un homenaje a estos hombres". ^{[ 2 ]}

Franz Kurowski (1923-2011) fue un autor alemán de ficción y no ficción, conocido principalmente por sus obras apologéticas, revisionistas y semificticias sobre la historia de la Segunda Guerra Mundial . Sus primeras publicaciones aparecieron durante la era nazi ; desde 1958 hasta su muerte trabajó como escritor independiente. Escribió 400 libros para niños y adultos bajo su propio nombre y diversos seudónimos. Entre otras cosas, Kurowski colaboró ​​con la serie semanal de relatos bélicos populares Der Landser . ^{[ 3 ]}

Kurowski produjo numerosos relatos sobre la Wehrmacht y las Waffen-SS , ofreciendo crónicas de guerra elogiosas y no revisadas por pares sobre unidades militares y soldados condecorados. Los historiadores desestiman sus obras, señalando que el estilo periodístico de Kurowski conduce a exageraciones y verdades a medias. Al mezclar hechos y ficción, sus relatos enfatizan el heroísmo en lugar de proporcionar una representación auténtica de la experiencia bélica, transmitiendo así una imagen distorsionada de las fuerzas armadas alemanas en la Segunda Guerra Mundial. ^{[ 4 ] [ 5 ]} Varios libros de Kurowski han sido publicados por editoriales de extrema derecha como Pour le Mérite Verlag y Verlag Bublies , lo que ha llevado a que sus escritos sean descritos como «periodismo de la zona gris y marrón». ^{[ 6 ]}

Las obras de Kurowski se publicaron en Alemania a partir de 1958, pero permanecieron inaccesibles para el público angloparlante. La editorial canadiense JJ Fedorowicz Publishing , especializada en literatura militar de la Segunda Guerra Mundial, publicó Panzer Aces de Kurowski en Estados Unidos en 1992. Posteriormente, Fedorowicz cedió la licencia del libro a las editoriales estadounidenses Ballantine Books y Stackpole Books , que lo publicaron en 2002 y 2004, respectivamente. ^{[ 1 ]} Las narraciones de Panzer Aces no incluyen bibliografías ni citan fuentes; algunos relatos se presentan en primera persona. ^{[ 7 ]}

La serie Panzer Aces se centra en las carreras de combate de exitosos comandantes de tanques alemanes y personalidades populares de las Waffen-SS como Kurt "Panzermeyer" Meyer , Jochen Peiper , Paul Hausser y Rudolf von Ribbentrop , hijo del Ministro de Asuntos Exteriores del Reich, Joachim von Ribbentrop , entre otros. ^{[ 8 ]} La serie presenta a un famoso " as de tanques ", Michael Wittmann , que gozaba de un estatus de culto en la percepción popular de las Waffen-SS , junto con las acciones de otro "as", Franz Bäke , en la Bolsa de Cherkasy . ^{[ 9 ]} En el relato de Kurowski, después de luchar unidad tras unidad del Ejército Rojo , Bäke logra establecer un corredor hacia las fuerzas alemanas atrapadas, mientras "aniquila" a los soviéticos atacantes. En otro relato de Kurowski, mientras intentaba liberar al 6.º Ejército cercado en Stalingrado, Bäke destruye treinta y dos tanques enemigos en un solo enfrentamiento. ^{[ 9 ]}

Los historiadores Ronald Smelser y Edward J. Davies describen Panzer Aces y su obra complementaria Infantry Aces , publicadas por Fedorowicz en 1994, como "clásicos", señalando que "siguen gozando de un público lector amplio y entusiasta". En su análisis de la serie, que también incluye Panzer Aces II y Panzer Aces III , escriben:

Kurowski ofrece a los lectores una versión casi heroica del soldado alemán, inocente de crímenes de guerra, incapaz incluso de tales actos. (...) El sacrificio y la humildad son sus señas de identidad. Sus acciones les granjean medallas, insignias y ascensos, pero permanecen indiferentes a estos reconocimientos. La ilustración de la portada evoca el heroísmo, la determinación y la fuerza del soldado alemán y sus armas. ^{[ 10 ]}

Además de hechos, los escritos de Kurowski contenían relatos de ficción. El historiador Roman Töppel señala que es «lamentable que Kurowski fuera a veces considerado un historiador de gran valor cultural en los estudios históricos en lenguas extranjeras [no alemanas]». Así, las afirmaciones ficticias de Kurowski se abrieron paso en la literatura seria. ^{[ 3 ]} Smelser y Davies describen la versión de Kurowski sobre la guerra en el Frente Oriental como «casi caballeresca», con tropas alemanas que «mostraban preocupación por los heridos rusos, a pesar de las numerosas atrocidades» cometidas por los soviéticos contra los alemanes. ^{[ 8 ]}

En uno de los relatos de Kurowski, Michael Wittmann destruye dieciocho tanques en un solo combate, por lo que Sepp Dietrich , su oficial al mando, le entrega la Cruz de Hierro y le pregunta si tiene alguna petición. Sin dudarlo, Wittmann solicita ayuda para un soldado "ruso" herido que ha avistado. Muchos actos similares de "humanidad" aparecen en los libros, conformando una imagen de los soldados alemanes "sin defectos ni fallas de carácter". Smelser y Davies concluyen que "los relatos de Kurowski son textos elogiosos que presentan al soldado alemán bajo una luz extraordinariamente favorable". ^{[ 4 ]}

Según Smelser y Davies, los relatos de Kurowski, incluyendo *Panzer Aces* , ensalzan a los soldados alemanes que (según la visión del mundo de Kurowski) sirvieron a su país con honor y lucharon valientemente contra enormes adversidades, solo para regresar a Alemania, como él mismo lo expresa, "heridos y destrozados, avergonzados y derrotados". Escriben que el objetivo del autor es restaurar su reputación y que "pretende que sus libros sirvan como un digno homenaje a estos hombres". ^{[ 2 ]}

• Las Waffen-SS en la cultura popular
• El mito de la "Wehrmacht limpia"
• "As de tanques" en la cultura popular
• As (militar)