Concierto Papal de Reconciliación

El Concierto Papal de Reconciliación fue un evento musical histórico durante el pontificado del Papa Juan Pablo II . El concierto tuvo lugar en el Auditorio Pablo VI del Vaticano el 17 de enero de 2004, en presencia del Pontífice, el Rabino Elio Toaff , Gran Rabino Emérito de Roma , y ​​Abdulawahab Hussein Gomaa, Imán de la Mezquita de Roma , ^{[ 1 ]} y una audiencia de 7000 invitados. ^{[ 2 ]} El concierto también se celebró tras la primera visita al Vaticano de los dos grandes rabinos de Israel, quienes asistieron al evento. ^{[ 3 ]} Fue concebido, creado y dirigido por Sir Gilbert Levine , ^{[ 4 ]} cuyas colaboraciones musicales previas con el Papa, incluyendo el Concierto Papal para Conmemorar el Holocausto en 1994 con la Orquesta Filarmónica Real ^{[ 5 ]} y el Concierto para el 80.º Cumpleaños del Papa en 2000 con la Orquesta Philharmonia , entre otros, ^{[ 6 ]} le habían valido el sobrenombre de "El Maestro del Papa". Al realizar el concierto, Levine buscó cumplir el deseo del Pontífice de llegar a los seguidores de las religiones abrahámicas ( judaísmo , cristianismo e islam ), como parte de las celebraciones dedicadas al 25.º aniversario de su pontificado. ^{[ 2 ]}

El concierto fue transmitido por internet y por PBS a nivel internacional, además de ser lanzado en DVD. ^{[ 7 ]} Reunió a artistas de todo el mundo, incluyendo la Orquesta Sinfónica de Pittsburgh , que se convirtió en la primera orquesta estadounidense en actuar en el Vaticano para un Papa, ^{[ 8 ]} el Coro Filarmónico de Londres , el Coro Filarmónico de Cracovia , el Coro Polifónico Estatal de Ankara y miembros del Coro Mendelssohn de Pittsburgh, así como las solistas vocales Ruth Ziesak y Birgit Remmert, ambas de Alemania.

La Orquesta Sinfónica de Pittsburgh, que Levine seleccionó para la ocasión, ^{[ 4 ]} describió el Concierto Papal de Reconciliación como una "oportunidad sin precedentes que sigue siendo uno de los eventos más significativos en la historia de la PSO". ^{[ 8 ]} El concierto también marcó la primera aparición conocida de esa orquesta en PBS después de una ausencia de más de 20 años, que se remonta a la serie de PBS "Previn and the Pittsburgh", que se emitió de 1977 a 1980. ^{[ 9 ]}

En un esfuerzo por mantener el extraordinario nivel de entusiasmo mostrado por los habitantes de Pittsburgh por la presentación en el Vaticano, la Orquesta Sinfónica de Pittsburgh, por iniciativa de Levine, desarrolló posteriormente una serie de conciertos llamada "Música para el Espíritu". ^{[ 10 ]} Levine dirigió los tres primeros conciertos de esta serie: el Réquiem de Verdi en el Heinz Hall , la " Creación " de Haydn en la Catedral de San Pablo (Pittsburgh) [ ^{11 ]} y la Sinfonía n ^. ° 3 de Mahler en el Heinz Hall. ^{[ 12 ]} La Orquesta Sinfónica de Pittsburgh ha continuado la serie en los años siguientes. ^{[ 8 ]}

La Orquesta Sinfónica de Pittsburgh, con el apoyo de los Caballeros de Colón , encargó al compositor estadounidense John Harbison , ganador del Premio Pulitzer de Música , la composición del motete sacro «Abraham», para doble coro y metales, que se estrenó mundialmente en este concierto. ^{[ 13 ]} La obra principal del programa fue la Sinfonía n.º 2 de Mahler , «Resurrección». ^{[ 14 ]}

Harbison dedicó la obra «a Su Santidad el Papa Juan Pablo II en honor a su dedicación durante todo su pontificado a fomentar la reconciliación del pueblo de Abraham —judíos, cristianos y musulmanes— y con profunda gratitud al Maestro Sir Gilbert Levine, KCSG, por su colaboración creativa de 15 años con Su Santidad, que dio lugar al gran honor de este encargo». ^{[ 15 ]} El texto de la pieza, tomado de Génesis 17, dice: «Cuando Abraham tenía noventa y nueve años, el Señor se le apareció y le dijo: “Yo soy el Dios Todopoderoso; anda delante de mí y sé perfecto… y serás padre de muchas naciones”».

Como informó el Pittsburgh Catholic , «Levine seleccionó la pieza de Mahler porque se centra en el camino del alma hacia la resurrección. El Papa estuvo de acuerdo, debido a su tema de "donde el alma se eleva hacia la vida eterna", una idea común a las tres religiones». ^{[ 4 ]} Levine y el Vaticano también consideraron la sinfonía particularmente apropiada debido al "significado especial para el papa" del primer movimiento, derivado de su probable conexión con la epopeya "Ritos funerarios" del poeta polaco Adam Mickiewicz , que "resonó con Juan Pablo II no solo en general como el primer papa polaco, sino también personalmente, porque de joven, como aspirante a actor, el futuro papa actuó en una obra de Mickiewicz y memorizó su poesía". ^{[ 16 ]} Tras el final de la sinfonía, el Papa solicitó un bis, un acto sin precedentes para un concierto papal. ^{[ 2 ]} Debido a que el protocolo vaticano entonces restringía todos los conciertos a una duración de 72 minutos, solo se interpretaron los movimientos 1, 4 y 5 de Mahler. ^{[ 2 ]}

• Las relaciones del Papa Juan Pablo II con el judaísmo
• Las relaciones del Papa Juan Pablo II con el Islam
• Reconciliación cristiano-judía

• Vídeo de "Abraham" del concierto
• Vídeo del primer movimiento de Mahler del concierto
• Vídeo del cuarto movimiento de Mahler del concierto
• Vídeo del quinto movimiento de Mahler del concierto
• El libro de Levine, "El maestro del Papa", que incluye un relato detallado del concierto.