Parábasis

En la comedia griega , la parábasis (plural: parábasis; griego antiguo : παράβασις , plural: παραβάσεις ) es un momento de la obra en el que todos los actores abandonan el escenario y el coro se dirige directamente al público. El coro abandona parcial o totalmente su papel dramático para dar un paso al frente (parábasis) ^{[ 1 ]} y hablar con el público sobre un tema completamente irrelevante para el argumento de la obra. ^{[ 2 ]}

Una parábasis generalmente consta de tres canciones (S) que se alternan con tres discursos (s) (o recitativos ) en el orden SsSsSs. El primer discurso, o parábasis propiamente dicha, generalmente en anapesto ^{[ 3 ]} , a menudo termina con un pasaje que debe recitarse muy rápidamente (teóricamente en una respiración, llamado πνῖγος – pnigos ).

• En Los Caballeros , encontramos que Aristófanes ofrece un panorama de la tradición cómica ateniense, ^{[ 4 ]} realzando así su propio papel: «Si alguno de los antiguos poetas cómicos hubiera intentado obligarnos a los caballeros a dirigirnos al público en la parábasis, no se habría salido con la suya tan fácilmente. Pero esta vez el poeta es digno...». ^{[ 5 ]}

• En la obra Las avispas del mismo autor, la primera parábola trata sobre la trayectoria de Aristófanes como dramaturgo hasta la fecha; mientras que la segunda parábola es más corta y contiene una serie de chistes internos sobre personajes locales que serían bien conocidos por el público ateniense de la antigüedad (por ejemplo, el político Cleón ). ^{[ 6 ]}

El coro en la parábasis a veces usa su propia voz, a veces la del autor de la obra, para dirigirse al público. ^{[ 7 ]} Hasta qué punto esto último debe considerarse «auténtico» es un tema de debate. La visión tradicional sostenía que Aristófanes se dirige directamente a sus conciudadanos atenienses en la parábasis; y que, como señaló Northrop Frye , «sus opiniones sobre cualquier tema están plasmadas en todas sus obras». ^{[ 8 ]} Por el contrario, una interpretación posmoderna consideraría la voz del autor como metateatral , ofreciendo una parodia de los argumentos retóricos del debate, en lugar de una crítica directa. ^{[ 9 ]}

La parábasis es una característica exclusiva de la Comedia Antigua , y su declive puede observarse en las obras de Aristófanes. La segunda parábasis se abandona gradualmente, el coro deja de hablar fuera de personaje en la propia parábasis, y finalmente esta última se abandona por completo. ^{[ 10 ]}

Si bien la disminución del papel del coro se vinculaba tradicionalmente a las presiones financieras de la guerra, ^{[ 11 ]} más recientemente Stephen Halliwell ha preferido ver el declive en términos de evolución teatral. ^{[ 12 ]}

• Aristóteles , Poética .
• Feder, Lillian, Manual de literatura clásica (título uniforme: Manual Meridian de literatura clásica ), Nueva York  : Da Capo Press, 1998. ISBN 0-306-80880-3. Cf. especialmente los artículos sobre "Comedia", "Las nubes", pp.100-105.
• Freund, Philip, El nacimiento del teatro , Londres  : Peter Owen, 2003. ISBN 0-7206-1170-9Véase el capítulo 6, La risa griega .
• Gassner, John y Quinn, Edward, [editores], The Reader's Encyclopedia of World Drama , Nueva York, Crowell, 1969. Cf. artículo sobre "Comedia", pág. 140.
• Harsh, Philip Whaley, A Handbook of Classical Drama , Stanford University, Calif., Stanford university press; Londres, H. Milford, Oxford University Press, 1944. Cf. Capítulo V, Introducción a la comedia antigua .
• Harsh, Philip Whaley, La posición de la parábasis en las obras de Aristófanes , en Transactions and Proceedings of the American Philological Association , vol. 65, (1934), pp. 178–197, The Johns Hopkins University Press

• Comedia griega primitiva - Mark Damen, Universidad Estatal de Utah