Articulo de referencia

ParaNorman

{{cite news | first=Matt | last=Goldberg | url=https://collider.com/paranorman-jon-brion-scoring/ | title=Jon Brion to Score Laika's 3D Stop-Motion Animated Feature PARANORMAN |...

ParaNorman es una película independiente estadounidense de animación stop-motion de comedia y terror de 2012 producida por Laika . [ 5 ] Dirigida por Sam Fell y Chris Butler y escrita por Butler, la película cuenta con las voces de Kodi Smit-McPhee , Jodelle Ferland , Bernard Hill , Tucker Albrizzi , Anna Kendrick , Casey Affleck , Christopher Mintz-Plasse , Leslie Mann , Jeff Garlin , Elaine Stritch , Tempestt Bledsoe , Alex Borstein y John Goodman . Es la primera película de stop-motion en utilizar una impresora 3D a color para crear rostros de personajes. En la película, Norman Babcock (Smit-McPhee), un joven que puede comunicarse con fantasmas, recibe la tarea de terminar con la maldición de una bruja de 300 años sobre su pueblo de Massachusetts.

La idea de ParaNorman surgió de Butler, quien pensó que hacer una película de este tipo para niños podría ayudar a expresar los desafíos que enfrentan al crecer, tras darse cuenta de que las películas de zombis a menudo contenían cierto grado de crítica social. La producción de la animación stop-motion tuvo lugar en el estudio de Laika en Hillsboro, Oregón, durante tres años, con la etapa de animación durando aproximadamente dos años y comenzando a finales de 2009. En lugar de usar cámaras tradicionales en formato 3D, el estudio utilizó sesenta cámaras réflex digitales Canon EOS 5D Mark II para filmar la película. Jon Brion compuso la banda sonora.

ParaNorman se estrenó el 17 de agosto de 2012, distribuida por Focus Features . Recibió críticas positivas, que elogiaron su animación y guion, [ 6 ] y tuvo un éxito moderado en taquilla, recaudando 107 millones de dólares frente a un presupuesto de 60 millones. La película fue nominada a un Premio Óscar y a un BAFTA a la Mejor Película de Animación.

Trama

En el pequeño pueblo de Blithe Hollow, Massachusetts, Norman Babcock es un niño marginado de 11 años que habla con los muertos, incluyendo a su difunta abuela paterna y varios fantasmas del pueblo. Casi nadie le cree y se encuentra emocionalmente aislado de su familia, además de ser menospreciado por sus compañeros en la escuela. Neil Downe, un niño con sobrepeso que también sufre acoso escolar, encuentra en Norman un alma gemela. Después de ensayar una obra de teatro escolar que conmemora la ejecución de una bruja en el pueblo hace tres siglos, los chicos se topan con el tío abuelo de Norman, el Sr. Prenderghast, con quien no tienen relación y que parece estar desquiciado, quien le dice a Norman que pronto deberá retomar su ritual habitual para proteger al pueblo. Poco después de este encuentro, el Sr. Prenderghast muere de un ataque al corazón.

Durante la representación oficial de la obra de teatro escolar, Norman tiene una visión aterradora del pasado del pueblo en la que es perseguido por los lugareños en una cacería de brujas, lo que lo avergüenza y provoca una acalorada discusión con su padre paranoico, Perry, quien luego lo castiga. Su madre, Sandra, le dice que la actitud severa de su padre se debe a que teme por él. Al día siguiente, Norman ve el espíritu de Prenderghast, quien le dice que el ritual debe realizarse con un libro determinado antes del atardecer de ese día; luego, haciéndole jurar que completará la tarea, el espíritu de Prenderghast es liberado y cruza al otro lado. Al principio, Norman se muestra reacio a ir porque tiene miedo, pero su abuela le dice que está bien tener miedo siempre y cuando no permita que eso lo cambie. Norman parte para recuperar el libro de la casa de Prenderghast (teniendo que tomarlo de su cadáver).

Luego, Norman visita las tumbas de los cinco hombres y dos mujeres que fueron maldecidos por la bruja, pero descubre que el libro es solo una serie de cuentos de hadas. Alvin, un matón de la escuela que siempre molesta a Norman, llega y le impide leer la historia antes del atardecer. Norman intenta continuar la lectura, sin éxito. Una tormenta fantasmal, parecida a la bruja, aparece en el aire, invocando a los muertos malditos para que se levanten como zombis, quienes persiguen a los chicos junto con Neil, la hermana de Norman de 17 años, Courtney, y el hermano mayor de Neil, Mitch, colina abajo hasta el pueblo. Al darse cuenta de que la bruja no estaba enterrada en el cementerio, Norman contacta a su compañera de clase Salma (quien les dice que accedan a los archivos del Ayuntamiento para encontrar la ubicación de la tumba sin marcar de la bruja) para pedir ayuda. Mientras los chicos se dirigen al Ayuntamiento, los zombis son atacados por los ciudadanos. Durante el disturbio, Norman y sus compañeros irrumpen en los archivos, pero no encuentran la información que necesitan. Mientras la turba se dispone a atacar el Ayuntamiento, la tormenta de brujas se cierne sobre la multitud. Norman sube a la torre del Ayuntamiento para leer el libro, en un último intento por completar el ritual, pero la bruja golpea el libro con un rayo, arrojando a Norman desde la torre hacia lo más profundo de los archivos.

Inconsciente, Norman tiene un sueño en el que descubre que la bruja era Agatha "Aggie" Prenderghast, una niña de su edad y pariente lejana, que también era médium. Norman se da cuenta de que Aggie fue condenada injustamente por el consejo municipal al confundir sus poderes con brujería. Al despertar, Norman se encuentra con los zombis y los reconoce como los miembros del consejo municipal que condenaron a Aggie. Los zombis y su líder, el juez Hopkins, admiten que solo querían hablar con él para asegurarse de que adoptara el ritual y así minimizar el daño causado por el error que cometieron hace tanto tiempo. Norman intenta ayudar a los zombis a escapar para que lo guíen hasta la tumba de Aggie, pero la multitud lo acorrala. Courtney, Mitch, Neil y Alvin se unen a Norman y se enfrentan a la multitud, argumentando que su rabia, miedo y malentendidos no los hacen diferentes de los habitantes malditos del pueblo de antaño. Aunque la multitud se da cuenta de su error, la bruja desata sus poderes para sembrar el caos en toda la ciudad.

El juez Hopkins guía a la familia de Norman hasta la tumba en un bosque. Antes de llegar, los poderes mágicos de Aggie separan a Norman de los demás. Norman encuentra la tumba e interactúa con el fantasma vengativo de Aggie, decidido a detener la furia descontrolada que ha estado sufriendo durante años. Aunque ella intenta alejarlo, Norman se mantiene firme, diciéndole que comprende cómo se siente como una marginada, que su venganza solo la ha vuelto semejante a quienes la lastimaron, haciéndole recordar días más felices. Al encontrar finalmente a alguien que comprende su situación y al recordar a su cariñosa madre, Aggie logra encontrar algo de paz y cruzar al más allá. La tormenta se disipa, y ella, los zombis e incluso el juez se desvanecen. El pueblo se limpia y considera a Norman un héroe.

Al final, Norman ve una película de terror con su familia y el fantasma de su abuela, quienes han llegado a aceptar a Norman tal como es.

Reparto de voces

Blithe Hollow townspeople are voiced by Kirk Baily, Cam Clarke, Lara Cody, Eddie Frierson, Rif Hutton, Edie Mirman and David Zyler.

Production

ParaNorman was the first film that used full-color 3-D printers for animation.

The idea of the film came from Chris Butler, who, realizing that zombie films often contained a degree of social commentary, thought making such a movie for kids could help express the challenges kids face growing up.[12]

La producción del largometraje de animación stop-motion tuvo lugar en el estudio de Laika en Hillsboro, Oregón . [ 13 ] [ 14 ] La película estuvo en producción durante tres años, con la etapa de animación de producción que duró aproximadamente dos años y comenzó a finales de 2009. En lugar de utilizar cámaras tradicionales de formato 3-D, el estudio hizo filmar la película con sesenta cámaras DSLR Canon EOS 5D Mark II . [ 15 ] La agencia de publicidad Wieden+Kennedy creó la campaña para la película. [ 13 ] ParaNorman es la primera película stop-motion en utilizar impresoras 3D a todo color para animación de reemplazo. La película anterior de Laika, Coraline, había sido pionera y popularizado el uso de impresoras 3D en blanco y negro, lo que aceleró considerablemente la producción de marionetas y permitió al equipo hacer la gran cantidad de caras de marionetas necesarias para la película. [ 16 ] "Muy a menudo son las películas stop-motion las que son más extravagantes", dijo el codirector Fell a The New York Times . "Son un poco más peculiares, un poco más difíciles de definir." [ 17 ]

La pelea final en torno a la villana del giro argumental del tercer acto de la película, Aggie Prenderghast, fue una mezcla de stop motion, efectos CGI y animación dibujada a mano. Si bien su cuerpo está animado principalmente con stop motion, su cabello y vestido están más basados ​​en efectos visuales, ya que su cabello se inspiró en el trabajo de uno de los artistas conceptuales de la película, quien sopló tinta para crear un efecto de bobina de Tesla que contrastaba con la sensación de dibujo a mano de su furia. Otros efectos visuales utilizados en la película, desde la tormenta hasta la multitud enfurecida, fueron realizados por el departamento interno de efectos visuales de Laika, creando tormentas con algodón y procesando esas imágenes en la computadora, así como las tomas de la multitud, que requirieron más de 100 o 200 personajes de fondo para su producción, algunos de los cuales aún se realizaron con stop motion a mano. [ 18 ]

Banda sonora

Jon Brion compuso la banda sonora de la película, y el álbum de la banda sonora se lanzó el 14 de agosto de 2012. [ 19 ] En la película aparecen fragmentos de otras piezas musicales, como el tema principal de Halloween , la canción de Donovan « Season of the Witch » (cantada por el elenco de la obra escolar) y « Fix Up, Look Sharp » del rapero británico Dizzee Rascal . «Little Ghost», una canción de White Stripes de su álbum de 2005 Get Behind Me Satan , suena al final, sobre tarjetas de personajes que identifican al elenco principal. Sin embargo, una pista de la película, una versión actualizada de «Aggie Fights», no se incluyó en la banda sonora.

Liberar

Medios domésticos

ParaNorman fue lanzado en DVD y Blu-ray por Universal Pictures Home Entertainment el 27 de noviembre de 2012. [ 20 ] Una nueva edición de Shout! Factory bajo licencia de Laika fue lanzada en Blu-ray el 14 de septiembre de 2021, y posteriormente en 4K Ultra HD Blu-ray el 13 de diciembre de 2022.

Otros medios

videojuego

Se creó un videojuego llamado ParaNorman: 2-Bit Bub para iOS . [ 21 ]

ParaNorman: El desguace

ParaNorman: The Thrifting es uncortometraje de comedia de terror animado por computadora dirigido por el diseñador principal de personajes de Laika, Thibault LeClercq (quien diseñó al novio de Mitch, Luca, en junio de 2025 después del lanzamiento de la película), [ 22 ] producido por Peter McCown y escrito por el director de cine Chris Butler , quien fue productor ejecutivo del corto junto con el productor y director ejecutivo Travis Knight , basado en los personajes de la película de Butler y Sam Fell .

El cortometraje recupera a Anna Kendrick , quien prestó su voz a Courtney en la película, junto con nuevos actores como Finn Wolfhard, mientras que Brayden Gleave y Beckett Maillard dan voz a Norman y Neil, respectivamente, en lugar de los actores originales. Producido por Laika en asociación con Passion Pictures , el cortometraje se estrenó como parte de la promoción del reestreno de la película principal en octubre de 2025. [ 23 ]

Trama

El corto comienza con Norman y Courtney caminando hacia Ye Olde Grimporium para buscar un disfraz de Halloween este año. Mientras Courtney coquetea con un dependiente malhumorado, Chad, Norman comienza a buscar un disfraz antes de toparse con su amigo Neil. Encuentran una máscara extraña, las luces se apagan cuando una entidad sobrenatural los persigue por la tienda. Sin embargo, resulta que la entidad es solo un niño fantasma espiritual llamado Edward que quiere recuperar su máscara de Norman, pensando que todo en la tienda es suyo. En medio de una pelea por la máscara, la madre de Edward, que también es un fantasma espiritual, interrumpe y se lleva a Edward castigándolo incluso en una noche de escuela. La tienda se restaura de la influencia espiritual de Edward, pero Norman decide que no quiere un disfraz, dejando la máscara sobre una mesa. Chad echa a los chicos y a Courtney y cierra la tienda por esa noche. Al salir, Norman le echa un último vistazo a Edward antes de irse mientras Courtney llama a Mitch para preguntarle sobre Chad.

Reparto de voces

  • Brayden Gleave como Norman Babcock
  • Beckett Maillard como Neil Downe
  • Anna Kendrick como Courtney Babcock
  • Finn Wolfhard como Chad
  • Kaden Stoneking como Edward
  • Amanda Sykes como la madre de Edward

Producción

En junio de 2025, Laika anunció en Annecy el relanzamiento de su película ParaNorman con la compañía Fathom Entertainment, junto con un cortometraje animado por CGI como parte de la celebración del 20 aniversario del estudio. Anna Kendrick retomó su papel, mientras que Finn Wolfhard fue elegido para interpretar a Chad, y los recién llegados Brayden Gleave y Beckett Maillard reemplazaron a Kodi Smit-McPhee y Tucker Albrizzi como Norman y Neil. El 9 de octubre, se publicó el tráiler en el canal de YouTube de Laika, con un primer vistazo al cortometraje, que presentaba un estilo más estilizado, similar a los créditos de la película original. [ 24 ]

A diferencia de la película original que se produjo en stop motion , la animación fue realizada por Passion Pictures en París , Francia, mientras que los recursos y el diseño de producción provienen de Laika Studios. [ 23 ] [ 25 ] Los compositores Kevin Lax y Robert Lydecker, que anteriormente trabajaron con el productor Peter McCown en la película de DreamWorks Animation para Netflix Orion and the Dark , fueron asignados para componer la música del cortometraje, reemplazando a Jon Brion .

Liberar

El cortometraje se estrenó el 25 de octubre de 2025, como parte del aniversario del relanzamiento de la película original en 2012. [ 23 ]

Elogios

Reception

Critical response

Review aggregator website Rotten Tomatoes gives ParaNorman an approval rating of 89% based on 189 reviews, and an average score of 7.3/10. The website's critical consensus reads, "Beautifully animated and solidly scripted, ParaNorman will entertain (and frighten) older children while providing surprisingly thoughtful fare for their parents."[6]Metacritic gives the film a weighted average score of 72 out of 100 based on 33 reviews, which indicates "generally favorable" reviews.[28] Audiences surveyed by CinemaScore gave the film an average grade of "B+" on an A+ to F scale.[29]

Justin Chang of Variety wrote in his review, "Few movies so taken with death have felt so rudely alive as ParaNorman, the latest handcrafted marvel from the stop-motion artists at Laika."[30] Michael Rechtshaffen of The Hollywood Reporter said, "It has its entertaining moments, but this paranormal stop-motion animated comedy-chiller cries out for more activity."[9]

Box office

ParaNorman earned $56 million in North America, and $51.1 million in other territories, for a worldwide total of $107.1 million.[3] The film premiered in Mexico on August 3, 2012, opening in second place with box office receipts of $2.2 million, behind The Dark Knight Rises.[31] For its opening weekend in North America, the film placed third, with receipts of $14 million, behind The Expendables 2 and The Bourne Legacy.[32]Travis Knight, head of the studio that produced the film, believed the box office total was fine, but did not live up to his expectations.[33]

Gay character

La película ha llamado la atención por la revelación en sus escenas finales de que el personaje secundario Mitch es gay, convirtiéndolo en el primer personaje abiertamente gay en una película animada convencional. [ 34 ] Nancy French de National Review Online sugirió que la película podría llevar a los padres "a responder preguntas indeseadas sobre sexo y homosexualidad de camino a casa desde el cine". [ 35 ] Por el contrario, Mike Ryan de The Huffington Post citó la inclusión de Mitch como una de las razones por las que ParaNorman es "extraordinaria". [ 36 ] El codirector Chris Butler dijo que el personaje estaba explícitamente conectado con el mensaje de la película: "Si le decimos a cualquiera que vea esta película que no juzgue a otras personas, entonces tenemos que tener la fuerza de nuestras convicciones". [ 37 ] En 2013, ParaNorman fue la primera película con clasificación PG nominada por GLAAD en sus premios anuales GLAAD Media Awards , pero perdió ante The Perks of Being a Wallflower . [ 38 ]

Elogios

Futuro

Propuesta de serie de televisión

En 2017, la animadora Ila Solomon publicó imágenes de prueba para una serie derivada de ParaNorman . La serie habría utilizado decorados reales, pero todos los personajes habrían sido creados con CGI para imitar la técnica de stop motion. No se dio mucha información, pero era evidente que la serie no llegó a producirse. [ 49 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 4 Goldberg, Matt (14 de junio de 2011). "Jon Brion compondrá la música de la película de animación stop-motion en 3D PARANORMAN de Laika" . Collider.com . Archivado del original el 18 de junio de 2011. Recuperado el 15 de junio de 2011 .
  2. " ParaNorman (PG)" . Junta Británica de Clasificación de Películas . 11 de julio de 2012. Archivado del original el 28 de agosto de 2016. Recuperado el 27 de agosto de 2016 .
  3. 1 2 3 "ParaNorman" . Box Office Mojo . Consultado el 15 de febrero de 2013 .
  4. "Resumen de 2012 (cont.): Perdedores" . Box Office Mojo . Consultado el 4 de enero de 2013 .
  5. Buchanan, Jason. "ParaNorman (2012)" . Allmovie . Consultado el 30 de agosto de 2012 .
  6. 1 2 "ParaNorman (2012)" . Rotten Tomatoes . Fandango Media . Consultado el 25 de octubre de 2025 .
  7. Karger, Dave (18 de julio de 2012). "Comic-Con 2012: 15 películas imperdibles - ParaNorman" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 7 de abril de 2014. Recuperado el 5 de abril de 2014. Norman Babcock es un niño de 11 años al que llaman "bicho raro" en su escuela porque puede hablar con los muertos.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 "ParaNorman" . Yahoo !. Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  9. 1 2 Rechtshaffen, Michael (2 de agosto de 2012). "ParaNorman: Crítica de la película" . The Hollywood Reporter . Recuperado el 25 de noviembre de 2012 .
  10. 1 2 3 4 5 Truitt, Brian (24 de julio de 2011) .«ParaNorman» reúne a un niño marginado, zombis y a John Hughes . USA Today . Consultado el 27 de julio de 2011 .
  11. "Jodelle Ferland" . Focus Features. Archivado del original el 25 de octubre de 2012. Consultado el 24 de julio de 2012 .
  12. Lambie, Ryan (10 de septiembre de 2012). "Entrevista a Chris Butler y Sam Fell: sobre la escritura y dirección de ParaNorman" . Den of Geek . Recuperado el 14 de abril de 2017 .
  13. 1 2 Rogoway, Mike (11 de agosto de 2012). "Laika piensa en grande con 'ParaNorman', el segundo largometraje del estudio cinematográfico de Phil Knight" . The Oregonian . Recuperado el 16 de agosto de 2012 .
  14. Giegerich, Andy (13 de julio de 2012). "Laika persigue grandes sueños" . Portland Business Journal . Consultado el 16 de agosto de 2012 .
  15. "Las cámaras DSLR Canon EOS 5D Mark II ayudan a capturar la película animada de verano "ParaNorman" en 3D" . 17 de agosto de 2012. Consultado el 19 de agosto de 2012 .
  16. Brian Heater (17 de agosto de 2012). "Cómo la impresión 3D cambió la cara de 'ParaNorman'"" . Engadget . AOL.
  17. Ryzik, Melena (30 de enero de 2013). "La animación se regocija en los Oscar" . The New York Times . Consultado el 30 de enero de 2013 .
  18. Desowitz, Bill (25 de enero de 2013). "Inmersos en el cine: explorando los efectos visuales de 'ParaNorman'" .
  19. Taylor, Drew (24 de julio de 2012). "Detalles de la banda sonora de Jon Brion para la película de animación macabra ParaNorman " . The Playlist . Archivado del original el 12 de enero de 2013. Recuperado el 31 de octubre de 2012 .
  20. "Paranorman Blu-ray y DVD" . 3 de septiembre de 2012.
  21. "El marketing de películas para móviles se vuelve extraño: Detrás del detallado juego para iOS de ParaNorman, "2-Bit Bub"" . Fast Company . 25 de julio de 2012 . Consultado el 14 de junio de 2025 .
  22. Valdez, Nick (8 de junio de 2025). "ParaNorman finalmente revela al novio desaparecido de Mitch después de 13 años" .
  23. 1 2 3 "'ParaNorman' de LAIKA regresa a los cines para Halloween en RealD 3D remasterizado con un nuevo cortometraje" . 13 de junio de 2025.
  24. "ParaNorman regresa con Finn Wolfhard y Anna Kendrick en un nuevo cortometraje: mira el tráiler (exclusivo)" . ew.com .
  25. "PASSION PICTURES – ParaNorman: The Thrifting" .
  26. Lewis, Hilary (5 de enero de 2026). "Nominaciones a los premios Annie 2026: 'Elio' y 'KPop Demon Hunters' lideran las nominaciones cinematográficas" .
  27. Milligan, Mercedes (5 de enero de 2026). "Nominaciones a los premios Annie: 'Elio' y 'KPop Demon Hunters' lideran la carrera, 'Win Or Lose' encabeza las nominaciones televisivas" .
  28. "Reseñas de ParaNorman" . Metacritic . CBS Interactive . Consultado el 5 de marzo de 2018 .
  29. "Cinemascore :: Búsqueda de títulos de películas" . Archivado del original el 20 de diciembre de 2018. Consultado el 15 de enero de 2019 . 
  30. Chang, Justin (2 de agosto de 2012). "ParaNorman" . Variety . Consultado el 20 de agosto de 2012 .
  31. "Taquilla en México, del 3 al 5 de agosto de 2012" . Box Office Mojo . Consultado el 26 de agosto de 2012 .
  32. Subers, Ray (19 de agosto de 2012). "Informe del fin de semana: 'Los Indestructibles 2' se apodera del primer puesto, pero no alcanza el éxito de su predecesora" . Box Office Mojo . Consultado el 20 de agosto de 2012 .
  33. "Travis Knight (Presidente y CEO de LAIKA) habla sobre PARANORMAN, las reacciones del público a la película, los planes futuros de Laika y más en los Premios VES" . Collider. 13 de febrero de 2013. Consultado el 18 de febrero de 2013 .
  34. Anderson-Minshall, Diane (29 de noviembre de 2012). "Por qué ParaNorman presentó al primer personaje gay en una película animada" . Advocate . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
  35. French, nancy (22 de agosto de 2012). " ParaNorman tiene una subtrama gay" . National Review .
  36. Ryan, Mike (13 de agosto de 2012) .'ParaNorman': La película que quizás no planeas ver, aunque deberías . The Huffington Post .
  37. "The Film Strip: ParaNorman dice que puedes ser raro, pero el acoso no está bien" . Eurweb.com. Archivado del original el 11 de agosto de 2017. Consultado el 7 de enero de 2013 .
  38. "'ParaNorman' es la primera película nominada con clasificación PG a los premios GLAAD Media Awards . 16 de enero de 2013.
  39. "Se revelan las nominaciones a los premios Annie" . Deadline . 3 de diciembre de 2012. Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
  40. Beck, Jerry (2 de febrero de 2013). "Ganadores del premio Annie" . Cartoon Brew . Consultado el 3 de febrero de 2013 .
  41. ^ Labrecque, Jeff (9 de enero de 2013). "'Lincoln' lidera la carrera de los BAFTA con 10 nominaciones . Deadline . Consultado el 9 de enero de 2013 .
  42. Hammond, Pete (11 de diciembre de 2012) .'Lincoln', 'Los Miserables' y 'El lado bueno de las cosas' encabezan la lista de nominados a la 18.ª edición de los Critics' Choice Movie Awards . Deadline . Consultado el 11 de diciembre de 2012 .
  43. "Y los nominados son... #glaadawards" . GLAAD . 15 de enero de 2013.
  44. "Premios 2012 (16.ª edición anual)" . Diciembre de 2012. Consultado el 30 de diciembre de 2012 .
  45. Kilday, Gregg (3 de diciembre de 2012). "Los Satellite Awards nominan a 10 películas a Mejor Película" . The Hollywood Reporter . Consultado el 4 de diciembre de 2012 .
  46. Truitt, Brian (20 de febrero de 2013) ."El Hobbit" lidera los premios Saturn con nueve nominaciones . USA Today .
  47. "Nominaciones para los 11º Premios Anuales VES" . ComingSoon.net . 7 de enero de 2013. Archivado del original el 13 de enero de 2013. Consultado el 7 de enero de 2013 .
  48. "Premios VES: 'La vida de Pi' gana 4, incluyendo largometraje; 'Brave' y 'Juego de Tronos' son otros grandes ganadores" . Deadline . 5 de febrero de 2013. Consultado el 7 de febrero de 2013 .
  49. (Cancelado) Supercut de animación de la serie de televisión ParaNorman [ ¡ LEER LA DESCRIPCIÓN! ] . YouTube . Re-subidas raras de LAIKA. 14 de agosto de 2024 . Recuperado el 14 de agosto de 2024 .