Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Lengua Pará Arára

Arára (Cabanaé, Ajujure, [ 2 ] Pará Arára: Ugoroŋmo worondu [ 3 ] ) es una lengua caribeña de Pará , Brasil . Lo hablan los Arara y quizás otros grupos relacionados. Arára forma...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Arára (Cabanaé, Ajujure, [ 2 ] Pará Arára: Ugoroŋmo worondu [ 3 ] ) es una lengua caribeña de Pará , Brasil . Lo hablan los Arara y quizás otros grupos relacionados. Arára forma parte del grupo de dialectos de Kampot junto con Ikpeng , Apiaká de Tocantins , Parirí y Yarumá . [ 4 ]

Distribución geográfica

La lengua la habla un pueblo que incluye grupos que aún no han tenido contacto con el exterior. Viven principalmente en tres aldeas: Cachoeira Seca, Laranjal y Maia. Sin embargo, los nativos de esta última han adoptado el portugués , mientras que en Cachoeira Seca aún quedan 85 hablantes y en Laranjal, 250.

Fonología

Consonantes

Dos de las dieciséis consonantes, /ʙ̥, h/, aparecen con poca frecuencia. /ʙ̥/ solo aparece en palabras expresivas o antes de la vocal /u/. /h/ solo aparece después de una consonante coronal, como /a/ o /u/. También hay una aparición especialmente rara de dos consonantes implosivas, / ɓ / y / ɗ / . [ 5 ]

vocales

Hablar de animales

El lingüista Isaac Costa de Souza estudió el idioma y concluyó que algunas palabras se modificaban al usarse para hablar con diferentes animales. [ 5 ] La tabla a continuación muestra algunas palabras modificadas que se usan al hablar con un mono capuchino .

Se utilizan diferentes modificaciones según la especie animal a la que se dirija. Por ejemplo, la palabra ikpa podría modificarse como tɔkpa al hablar con un perro, o como ĩkpã al hablar con un mono aullador . Se pueden usar modificaciones específicas al hablar con pájaros carpinteros , tortugas y coatíes , entre otros animales.

Referencias

  1. ↑ Arára en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
  2. ↑ Loukotka, Čestmír (1968). Wilbert, Johannes (ed.). Clasificación de las lenguas indígenas sudamericanas (PDF) (4.ª  ed.). Centro Latinoamericano, UCLA: Centro Latinoamericano, Universidad de California en Los Ángeles. pág.  239. ISBN 9780879031077.
  3. ↑ Souza, Shirley (2010-08-01). "La morfología de los sustantivos en la lengua Ugoroŋmo (Arara de Pará)" . Tesis y disertaciones .
  4. ↑ Carvalho, Fernando O. de (2020). Tocantins Apiaká, Parirí y Yarumá como Miembros de la Rama Pekodiana (Caribán) . Revista Brasileira de Lenguas Indígenas - RBLI . Macapá, v. 3, n. 1, pág. 85-93, 2020.
  5. 1 2 de Souza, Isaac Costa (2010). "La lengua arara". Una descripción fonológica de "Pet Talk" en Arara (tesis de maestría). Universidad de Dakota del Norte . Consultado el 9 de enero de 2014 .{{cite thesis}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  • Lev, Michael; Stark, Tammy; Chang, Will (2012). "Inventario fonológico de Arára, Pará" . Base de datos del inventario fonológico sudamericano (edición 1.1.3  ). Berkeley: Universidad de California: Recurso digital del estudio de las lenguas de California y otras lenguas indígenas.