Hispanopedia Wiki52°22′6″N 2°43′7″W / 52.36833°N 2.71861°W / 52.36833; -2.71861
La iglesia de San Lorenzo, en Ludlow , es una iglesia parroquial de la Iglesia de Inglaterra ubicada en Ludlow , Shropshire , Inglaterra. Es un edificio catalogado de grado I. [ 1 ]
La iglesia es miembro del Greater Churches Group y es la iglesia parroquial más grande de Shropshire . Fue una de las únicas 18 iglesias que recibieron una calificación de cinco estrellas en el libro Las mil iglesias más grandes de Inglaterra de Simon Jenkins (1999) y se la describe como la "catedral de las Marcas ". [ 2 ] [ 3 ] Es la decimotercera atracción turística gratuita más popular de West Midlands , con 70 000 visitantes al año. [ 4 ]
Fondo
La iglesia parroquial se estableció como lugar de culto en asociación con la fundación de Ludlow por los normandos a finales del siglo XI. Está situada en la cima de la colina alrededor de la cual se desarrolló la ciudad medieval. La iglesia fue reconstruida en el año 1199 y ha sufrido varias ampliaciones y modificaciones posteriores. La torre tiene 48 metros de altura hasta la cima de los pináculos, [ 5 ] y ofrece vistas panorámicas de la ciudad y el campo circundante. Entre sus características notables se incluyen un extenso conjunto de misericordias en las sillerías del coro , así como hermosas vidrieras .
Historia
Se encontraron restos normandos originales bajo el pórtico sur, lo que indica que existen algunos cimientos existentes del siglo XI d. C. [ 6 ] Después de su construcción inicial, la iglesia fue ampliada y reconstruida en 1199 para dar cabida a una población creciente de la ciudad. A finales de la Edad Media, la ciudad acumuló una considerable riqueza gracias al comercio de lana . En consecuencia, la iglesia sufrió varias ampliaciones más en esa época. Las obras principales tuvieron lugar entre 1433 y 1471 con una reconstrucción virtual de la nave, la torre y los elementos del presbiterio. [ 7 ] La torre adoptó un estilo perpendicular, que era el estilo preferido a finales del siglo XV en Inglaterra. La capilla de San Juan en el lado norte era la capilla del Gremio de Palmers , que prosperó a finales de la Edad Media . La vidriera de los Palmer, situada en la capilla de San Juan, ilustra la leyenda del rey Eduardo el Confesor y San Juan Evangelista mediante ocho paneles y se inspiró en la peregrinación a Tierra Santa que realizaron los Palmer de Ludlow en el siglo XIII .
En 1540, John Leland dijo que la iglesia era "muy hermosa, grande y ricamente adornada, y considerada la más hermosa de toda esta región". [ 8 ]
El gran ventanal oriental del presbiterio fue restaurado en 1832; este ventanal representa el martirio de San Lorenzo . Las reparaciones y reordenaciones más extensas tuvieron lugar entre 1859 y 1861, e incluyeron techos nuevos, reparaciones de vidrieras y la renovación de todos los pisos y asientos. Otras restauraciones importantes se realizaron en la torre entre 1889 y 1891, y en el techo entre 1953 y 1959. [ 9 ]
En 2008, se lanzó una Visión para St Laurence's con el fin de abordar las reparaciones necesarias y mejorar el uso comunitario del edificio. Se han completado reparaciones y otros trabajos por un valor aproximado de 850.000 libras esterlinas, incluyendo trabajos urgentes de conservación, trabajos de albañilería en altura, techos, así como nuevos sistemas de calefacción e iluminación. El Objetivo 3, la reordenación de la nave, se abordará en dos fases a partir de 2016. La nave se reorganizará con asientos móviles y se pondrá a disposición de un mayor uso comunitario. La Fase 2 incluirá un nuevo suelo para la nave, cocina, aseos, tienda y otras instalaciones, así como la conservación de vidrieras y maderas históricas. [ 10 ]
Arquitectura
El elemento exterior más destacado es el campanario cuadrado , que alberga las históricas y famosas campanas de la iglesia. El presbiterio contiene las sillerías medievales del coro, adornadas con numerosas misericordias . Muchas de estas finas tallas de madera representan heráldica y otras escenas de género de la vida cotidiana. Las dimensiones típicas de las misericordias y las tallas de los bancos superiores son de 25 centímetros de ancho por 12 centímetros de alto; las tallas presentan un relieve muy profundo (hasta dos centímetros). Algunos elementos de las tallas se repiten en los adornos del techo. [ 11 ]
El presbiterio alberga varios monumentos , la mayoría de los cuales marcan las tumbas de personas vinculadas al Consejo de Gales y las Marcas del Castillo de Ludlow . Además del gran ventanal oriental, hay otros vitrales notables en el presbiterio; el más destacado representa los Diez Mandamientos , mientras que los seis paneles restantes muestran mandamientos quebrantados.
El pórtico sur hexagonal data del siglo XIV y sirve como entrada principal a la iglesia; este pórtico es uno de los únicos tres con este diseño hexagonal en toda Inglaterra. Las otras capillas interiores son la Capilla de Santa Catalina y la Capilla de la Virgen, esta última con una gran puerta tapiada que antiguamente se utilizaba para el camión de bomberos de Ludlow . Entre los elementos exteriores destacan una placa conmemorativa de piedra en honor al poeta A. E. Housman (ubicada en el muro norte de la iglesia, cerca de la Puerta Oeste) y el Jardín Conmemorativo de Samuel Burgess. Sobre la linterna de piedra interior se alza una espléndida bóveda.
Entierros notables
Tras su muerte en el castillo de Ludlow en abril de 1502, las vísceras (llamadas eufemísticamente "el corazón") de Arturo, príncipe de Gales , hijo de Enrique VII y hermano mayor de Enrique VIII , fueron enterradas en un ataúd de plomo en el coro, pero en 1723 se constató que habían sido retiradas poco tiempo después . Su cuerpo fue enterrado en la catedral de Worcester . [ 12 ]
Ambrosia Sidney (1565-1574), hermana de Sir Philip Sidney y Mary Sidney, quien falleció en el castillo de Ludlow a los nueve años, está enterrada cerca del altar bajo un imponente monumento con el escudo de armas de Sir Henry Sidney (1530-1586), presidente del Consejo de Gales y las Marcas. Su corazón fue trasladado desde Worcester, donde falleció, y enterrado en una pequeña urna de plomo en un oratorio cerca de la tumba de su hija. El resto de sus restos fueron enterrados junto a su esposa, Mary Dudley, en Penhurst , Kent . [ 12 ]
Sir John Bridgeman (1568/69 – 1638), juez presidente de las Marcas en el siglo XVII, está enterrado en la iglesia de San Lorenzo, en un monumento funerario atribuido a Francesco Fanelli . [ 13 ]
El almirante James Vashon también está enterrado en St Laurence's.
Las cenizas del poeta A. E. Housman , cuyo poema "El recluta" menciona repetidamente la torre de la iglesia, están enterradas en los terrenos de la iglesia. El tocón de un cerezo (plantado en su memoria) marca su ubicación; en 2003 se plantó un cerezo de reemplazo cerca. Las cenizas del escultor Adrian Jones también están enterradas en los terrenos de la iglesia; su placa conmemorativa se encuentra en el muro norte exterior, cerca de la de Housman. [ 14 ]
Contenido
Sillerías del presbiterio y misericordias
La iglesia de San Lorenzo tiene veintiocho misericordias en el presbiterio, cuya calidad suele asociarse con grandes catedrales como las de Worcester o Gloucester . Talladas en la parte inferior de los asientos abatibles, cada misericordia está hecha de una pieza de madera de unos 660 milímetros de largo, 300 milímetros de profundidad y 150 milímetros de grosor. Dieciséis de las misericordias son más antiguas que el resto, datando de alrededor de 1425. Ocho tienen una marca de tallador inusual en forma de una planta arrancada y un perfil distintivo en la moldura que recorre el borde de la ménsula. El resto fueron talladas con un estilo similar alrededor de 1447, cuando el Gremio de Palmers compró cien tablones de roble en Bristol para construir las sillerías. [ 15 ]
Un cajón de cerveza
luchadores
Detalle de un Hombre Verde
Una sirena
Las misericordias presentan una gran variedad de temas. Una muestra al Hombre Verde, otra a una sirena. Muchas representan escenas de la vida del pueblo, incluyendo una lucha libre donde dos parejas de luchadores están desnudas de cintura para arriba, mientras un caballo está atado a un lado y un saco de lana y una bolsa cuelgan del otro. Una muestra a una figura sirviendo cerveza de un barril y otra a una tabernera deshonesta siendo llevada al infierno por demonios, uno de los cuales toca la gaita. Una talla compleja muestra a un próspero cabeza de familia con herramientas de diversos oficios en el centro, mientras que una mujer sentada sostiene a un niño a la izquierda y una tumba e implementos funerarios se encuentran a la derecha. Esto se ha interpretado como el Gremio de Palmers cuidando las necesidades espirituales desde la cuna hasta la tumba.
Siendo Ludlow entonces un bastión real, la influencia real se manifiesta en varias misericordias. Un antílope, con el estómago lleno y encadenado, era el emblema de Enrique VI, durante cuyo reinado se tallaron las misericordias. Un ciervo en reposo era el emblema de Ricardo II , y tres plumas de avestruz eran reconocidas como el emblema del padre de Ricardo, el Príncipe Negro . Un cisne representa a la familia Bohun y, a través del matrimonio de María de Bohun con Enrique IV, pasó a Enrique V y Enrique VI. [ 16 ]
Las sillerías del coro se construyeron originalmente en varias fechas del siglo XV. En 1447, tras la ampliación del presbiterio, se duplicó el número de sillerías a treinta y dos. Las sillerías fueron restauradas en el siglo XIX bajo la dirección de George Gilbert Scott, cuando se repusieron los doseles retirados durante la Reforma. Las amapolas están finamente talladas, cuatro de ellas datan de 1447. Entre las figuras talladas se incluye una Piedad , una de las dos únicas conocidas en Shropshire, y varios santos. Un grupo posiblemente representa a un obispo niño y al Señor del Desorden participando en las celebraciones de Año Nuevo. [ 16 ]
Porche
Sobre el pórtico del primer piso se encuentra la sala Parvis, que alberga un pequeño museo de historia relacionado con la iglesia. El pórtico contiene el monumento conmemorativo de guerra de la parroquia, que consta de seis placas de bronce que enumeran a los habitantes del pueblo que murieron sirviendo en la Primera Guerra Mundial , con las muertes de la Segunda Guerra Mundial y la Guerra de Corea añadidas posteriormente, y tres cruces de madera que marcaban temporalmente las tumbas de dos soldados muertos en la Primera Guerra Mundial y un marinero que murió en 1921. [ 17 ]
Nave y pasillos
En la capilla de Santa Catalina (en el transepto sur), algunas lápidas rinden homenaje a miembros recientes de la congregación. En la capilla de la Virgen hay una placa con los Diez Mandamientos, que data de la época de Isabel I durante la Reforma inglesa .
En la nave y el pasillo lateral hay varios elementos destacables, entre ellos:
- El escudo de armas real inglés del año 1628. [ 18 ]
- Tapiz de pared: Un joven de Shropshire situado cerca de la puerta sur.
- El ventanal oeste de la nave, que ilustra algunas de las figuras históricas relacionadas con el castillo de Ludlow . [ 18 ]
- La bandera blanca del HMS Ludlow .
Órgano
En el transepto norte se encuentra el órgano John Snetzler . Gracias a la generosidad de Henry Arthur Herbert, primer conde de Powis , este órgano se instaló en 1764 a un costo de 1000 libras esterlinas. Originalmente estaba ubicado en una galería debajo de la torre y tenía tres teclados con 19 registros. [ 18 ]
En el siglo XIX, Gray y Davison restauraron el órgano y lo ampliaron, al mismo tiempo que lo trasladaron a su ubicación actual en el transepto norte. [ 18 ] Para entonces, se había añadido un cuarto teclado.
El órgano fue restaurado en la década de 1980 por Nicholson & Co (Worcester) Ltd.
En 2006, gracias en gran parte a una subvención del Heritage Lottery Fund , se realizaron trabajos adicionales para limpiar el instrumento, mejorar la consola y añadir una nueva corneta montada . Los trabajos más recientes han incluido nuevos teclados y un nuevo mecanismo de barrido de pie, así como la renovación del sistema de soplado y el dorado de las tuberías de la fachada.
Lista de organistas
- Edmund White c. 1473 [ 19 ]
- Thomas Sherman 1492–1508
- Juan Perche c. 1493
- Maurice Phillips c. 1551
- John Broke c. 1549 – 1559
- Thomas Tanner, c. 1566
- Thomas Cope 1568–1579
- Juan Cooke 1578–1583
- Juan Harrison 1584–1597
- George Pingle 1597–1604
- Richard Crumpe 1605–1620
- Benjamín Cosyn 1621–1622
- Señor Perkings 1623
- Marmaduke Pardoe 1623-1626 [ 20 ]
- Walter Gibbs 1626–1628
- Edward Smith 1627–1630
- Edward Standley 1630–1634
- Juan Maylard 1634–1635
- Berkeley Wrench 1636–1637 (luego organista de la catedral de Gloucester antes de ser nombrado nuevamente en 1642).
- Juan ap Evan 1638
- Thomas Heardson 1637–1642
- Llave inglesa de Berkeley 1642–1645
- interregno 1645–1672
- Benjamin Moone 1672–1704
- Henry Hall 1704–1707
- William Hine 1707
- Sacerdote Josias 1708–1711
- Juan Childe 1711–1712
- Juan Salter 1712–1713
- Benjamin Sharrett 1713–1716
- David Langton 1716–1730
- David Valentine 1730 [ 21 ] –1764
- Joseph Harris 1764–1771 (entonces organista de St Martin in the Bull Ring , Birmingham)
- Miles Coyle 1771–1789 (entonces organista de la catedral de Hereford )
- John Clarke Whitfield 1789–1794 (posteriormente organista de la Catedral de San Patricio, Armagh (Iglesia de Irlanda) )
- Charles Evans 1794 [ 22 ] –1823
- Adam Ree 1823–1841 [ 23 ] – 1851 [ 24 ] –1856
- Señorita Francis Ree 1856–1858
- William Walter Ridley 1858
- Robert Bartholomew 1858–1891 [ 25 ]
- Joseph Humphrey Anger 1892–1893 (entonces profesor de armonía y teoría en el Real Conservatorio de Música de Toronto )
- Ivor Atkins 1893–1897 (entonces organista de la catedral de Worcester )
- Clement Charlton Palmer 1897–1908 (entonces organista de la Catedral de Canterbury )
- Norman Charles Woods 1908–1911 (entonces organista del St. Michael's College, Tenbury )
- Harold Carpenter Lumb Stocks 1911 [ 26 ] –1917 (entonces organista de la Catedral de St Asaph )
- Frank Edgar Bastick 1917 – c. 1921 [ 27 ] – 1948
- Edgar Sidney Landen 1948 [ 28 ] –1951
- Gilbert W. Whitehouse 1951–1970
- Richard JE Francis 1971–1974
- George Baker 1974–1976
- Keith Anthony Morgan 1976–1978
- Morwen Byram-Wigfield 1978–1980
- Richard JE Francis 1980–2007
- Shaun Ward 2007–2019
- Michael Oakley 2019–present
Lista de rectores
El sacerdote principal y titular de la parroquia recibe el título de Rector .
- El reverendo prebendado John Baulch (1984 a 1993)
- El reverendo prebendado Brian Curnew (1994 a 2009) [ 29 ] [ 30 ]
- El Venerable Colin Williams (2010 a 2015) [ 30 ]
- El reverendo Kelvin Price (mayo de 2017 hasta la actualidad); Sacerdote a cargo y rector [ 31 ]
Véase también
Referencias
- ↑ Historic England . "Iglesia de San Lorenzo y barandillas adjuntas (1202794)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 16 de octubre de 2021 .
- ↑ St Laurence's Archivado el 14/07/2014 en Wayback Machine Historia y recorrido
- ↑ Shropshire Star Iglesia de San Lorenzo en Ludlow - la Catedral de las Marcas
- ↑ Shropshire Star: La iglesia de Ludlow mira hacia el futuro tras unas reparaciones de 500.000 libras (1 de julio de 2014)
- ↑ Flannery, Julian (2016). Fifty English Steeples: The Finest Medieval Parish Church Towers and Spires in England . Nueva York , Estados Unidos: Thames and Hudson . pp. 330–337. ISBN 978-0500343142
- ↑ Lloyd, David Ludlow histórico: la iglesia parroquial de San Lorenzo, una historia y una guía , Birmingham , Inglaterra: SP Print, 1980, pág. 3.
- ↑ La Iglesia Parroquial de San Lorenzo, Ludlow , publicada por la Iglesia Parroquial de San Lorenzo, 2 College Street, Ludlow, Inglaterra, 2004
- ↑ Ludlow histórico: la iglesia parroquial de San Lorenzo, una historia y una guía , pág. 2.
- ↑ Ludlow histórico: la iglesia parroquial de San Lorenzo, una historia y una guía , pág. 6.
- ↑ "La iglesia de San Lorenzo en Ludlow reduce su proyecto de remodelación" . BBC News. 3 de febrero de 2013. Consultado el 3 de febrero de 2013 .
- ↑ Arquitectura de la iglesia de San Lorenzo, Ludlow, Inglaterra , Lumina Technologies, Aberdeen, Escocia, julio de 2006
- 1 2 Ludlow histórico: La iglesia parroquial de San Lorenzo, una historia y una guía , pág. 13.
- ↑ Ludlow histórico: La iglesia parroquial de San Lorenzo, una historia y una guía , pág. 9.
- ↑ Monumentos conmemorativos de guerra de Shropshire, lugares de recuerdo . pág. 61.
- ↑ Lloyd, David, Ludlow histórico: la iglesia parroquial de San Lorenzo, una historia y una guía , pág. 11
- 1 2 Klein, Peter (1986). Las misericordias y los sitiales del coro de la iglesia parroquial de Ludlow . Birmingham: Consejo Parroquial de la Iglesia de Ludlow.
- ↑ Francis, Peter (2013). Monumentos conmemorativos de guerra de Shropshire, lugares de recuerdo . YouCaxton Publications. pág. 96. ISBN 978-1-909644-11-3.
- 1 2 3 4 Lloyd, David Ludlow histórico: la iglesia parroquial de San Lorenzo, una historia y una guía , pág. 7
- ↑ Lista extraída de Francis, Richard; Klein, Peter (2007). Los órganos y organistas de la iglesia parroquial de Ludlow (segunda ed.). Iglesia parroquial de San Lorenzo.
- ↑ Harper, Sally. La música en la cultura galesa antes de 1650. Aldershot: Ashgate ISBN 978-0-7546-5263-2pág. 358
- ↑ Temperley, Nicholas. La música de la iglesia parroquial inglesa . 2 vols. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-22045-9vol. 1, pág. 349
- ↑ Brown, James D. y Stratton, Stephen S. (1897) British Musical Biography . Birmingham: Stratton; pág. 140
- ↑ Cherubini, Luigi ; Hamilton, James Alexander , trad. (1837) Curso de contrapunto y fuga . 2 vols. Londres: R. Cocks; página xx
- ↑ Bagshaw, Samuel (1851) Historia, guía geográfica y directorio de Shropshire . Sheffield: S. Bagshaw; pág. 606
- ↑ Directorio de Kelly de Shropshire , 1891, pág. 348
- ↑ Bird, Enid. Los organistas y los órganos de las catedrales galesas en el siglo XX . Wakefield: Enid Bird. ISBN 0-9516550-1-9
- ↑ Thornsby, Frederick W., ed. (1921) Diccionario de órganos y organistas ; 2.ª ed. Londres: GA Mate
- ↑ Quién es quién en la música ; Primera edición de posguerra: 1949/50. Londres: Shaw Publishing Co. Ltd. Londres
- ↑ "Nombramientos: Nombramientos eclesiásticos" . The Independent . 24 de junio de 1994. Archivado del original el 24 de mayo de 2022. Consultado el 14 de marzo de 2016 .
- 1 2 "Nuevo rector nombrado para la iglesia de San Lorenzo en Ludlow" . Ludlow and Tenbury Wells Advertiser . 10 de mayo de 2010. Consultado el 14 de marzo de 2016 .
- ↑ "Sermón predicado por el obispo Richard en la investidura del reverendo Kelvin Price" (pdf) . Iglesia de San Lorenzo, Ludlow . 15 de mayo de 2017. Consultado el 7 de junio de 2017 .
Enlaces externos
- Sitio web oficial
- Red de las principales iglesias
- Edificios religiosos del siglo XII en Inglaterra
- Edificios y estructuras terminados en 1471.
- Iglesias terminadas en la década de 1470.
- Edificios religiosos del siglo XV en Inglaterra
- Iglesias catalogadas como de Grado I en Shropshire
- Edificios de iglesias de la Iglesia de Inglaterra en Shropshire
- Diócesis de Hereford
- Edificios y estructuras en Ludlow
- Edificios y estructuras terminados en 1199.
- Iglesias terminadas en la década de 1190.
- Arturo, Príncipe de Gales