Hispanopedia Wiki
Los parónimos son palabras casi homófonas ("sonidos parecidos"), casi homógrafos ("parecidos") y/o casi cognados ("similares") —palabras que son similares pero no idénticas en pronunciación , ortografía y/o significado léxico— que pueden causar confusión en su comprensión (recepción) y uso (producción). [1] La paronimia es la relación entre un par de palabras o frases que son similares o parcialmente idénticas en ortografía, pronunciación y/o significado. [1]
En la discusión del análisis semántico , el término parónimo también puede usarse en un sentido más estricto para referirse a palabras que se derivan de la misma raíz , es decir, palabras cognadas . [2] [3]
Ejemplos
Inglés
Algunos ejemplos de parónimos en inglés incluyen:
- alternativamente y alternativamente
- autoritario y autoritario
- colisión y colusión
- coyuntura y conjetura
- eclipse y elipse
- Impuestos especiales y ejercicio
- prolepsis y proslepsis
- continuo y contiguo
- afectar y efecto
- lo máximo y lo máximo
- depreciar y depreciar
- recurrente y re-ocurrente
- parónimo y patronímico
Véase también
Referencias
- ^ de RRKHartmann; Gregory James (2002), Diccionario de lexicografía , Routledge, pág. 106
- ^ "parónimo" . Oxford English Dictionary (edición en línea). Oxford University Press . (Se requiere suscripción o membresía a una institución participante).
- ^ David Crystal (2008), Diccionario de lingüística y fonética (6.ª ed.), Blackwell Publishers, pág. 351