Punks a tiempo parcial

«Part Time Punks» es una canción del grupo británico de post-punk Television Personalities . Apareció por primera vez en su EP de 1978, Where's Bill Grundy Now?, y fue lanzada como sencillo por Rough Trade Records en 1980. La canción fue escrita por el vocalista de la banda, Dan Treacy , y satiriza a los punks tardíos, obsesionados con la moda y conocidos como «de plástico», que surgieron después de que el movimiento punk rock británico se popularizara.

El tema apareció en el EP de cuatro canciones de 1978 , Where's Bill Grundy Now?, grabado en cuatro horas a un costo de £ 22 en el sello discográfico de la banda, Kings Road. Fue lanzado como sencillo en 1980 por Rough Trade y vendió 27.000 copias en su primer año, catapultando a Television Personalities a la fama dentro de la entonces emergente escena musical independiente del Reino Unido . Aunque es uno de los discos más vendidos de la banda, Treacy llegó a considerar el tema como una carga y una especie de canción de novedad.

El vocalista y compositor de The Television Personalities , Dan Treacy, nació y creció en Beaufort Market, en King's Road , Chelsea , Londres, una zona descrita por el autor y crítico David Cavanagh como la "cuna del punk". ^{[ 3 ] [ 4 ]} Su apartamento estaba situado frente a la " Sex boutique " de la diseñadora de moda Vivienne Westwood y el mánager de los Sex Pistols , Malcolm McLaren , especializada en ropa a la que a menudo se le atribuye el establecimiento de la estética del movimiento punk . ^{[ 5 ]} Treacy, por lo tanto, conoció el punk rock desde sus inicios. Su madre lavaba la ropa para la Sex boutique, por lo que veía con frecuencia a músicos como el guitarrista de los Sex Pistols, Steve Jones , Charlie Watts y Diana Dors . ^{[ 6 ] [ n 1 ]}

Treacy se inspiró para formar la banda después de escuchar a los Sex Pistols. ^{[ 7 ]} De naturaleza poco convencional, admitió que no estaba muy interesado en la música en ese momento, y la banda rara vez ensayaba. ^{[ 8 ] [ n 2 ]}

Las primeras canciones grabadas de la banda, "14th Floor" ^{[ n 3 ]} y "Oxford Street", surgieron después de que Treacy pidiera prestadas 18 libras a sus padres para pagar el tiempo de estudio fuera de las horas punta en Hammersmith , Londres. Ambas canciones fueron bien recibidas por la crítica. ^{[ 7 ] [ n 4 ]} Su segundo lanzamiento, el EP de cuatro pistas Where's Bill Grundy Now?, se grabó en tan solo cuatro horas a un costo de 22 libras y se lanzó en su propio sello discográfico King Road. ^{[ 3 ]} El EP consta de "Part Time Punks", la canción que da título al EP, "Happy Families" y "Posing at the Roundhouse ". ^{[ 10 ]} Refiriéndose a su amateuridad musical y producción , en 2006 el crítico Bill Meyer dijo: "actitud juguetona, encantadoras melodías al estilo de los primeros Kinks y valores de producción proto-indie-rock baratos". ^{[ 11 ]}

Treacy quería lanzar "Part Time Punks" como sencillo, pero calculó mal los costes de producción. Tras completar la grabación y la masterización , no pudo prensar ninguna copia en vinilo , quedándose solo con dos acetatos . ^{[ 12 ] [ 13 ]} Envió una copia al influyente DJ de BBC Radio 1, John Peel , quien puso la canción cuatro veces durante los siguientes 12 meses y ofreció a la banda una Peel Session . ^{[ 13 ] [ 14 ]} Peel se sintió decepcionado al saber que la canción había sido descartada en favor de material más reciente, diciendo: "Oh, es una pena que los niños tengan que crecer". ^{[ 15 ]}

«Part Time Punks» fue escrita por Treacy y grabada con el estilo característico de la banda, de baja fidelidad y deliberadamente «caótico». ^{[ 16 ] [ 17 ]} Sus letras incorporan lenguaje coloquial y se cantan con un marcado acento cockney . Para acentuar el tono amateur, Treacy y Ball parecen tener dificultades para mantener sus armonías vocales afinadas. ^{[ 18 ]}

La canción ofrece una mirada crítica e irónica a la evolución del punk rock británico desde sus inicios underground en 1976 hasta el estilo más comercializado y convencional que surgió en 1978. ^{[ 19 ]} Según el crítico Rob Young , la letra refleja la "transferencia de los imperativos serios detrás del punk rock a un pastiche" y satiriza a "los punk rockers con mohicano de caricatura que se habían apoderado de King's Road como víctimas indefensas de la moda ignorantes del espíritu fundacional del punk rock". ^{[ 20 ]} Escribiendo para LA Weekly en 2006, la crítica Lina Lecaro dijo que la canción critica a "los impostores y los adoptadores tardíos ... que lucen el estilo solo los fines de semana". ^{[ 21 ]} Treacy volvió a explorar el tema en la canción que da título al álbum de 1995 "I Was a Mod Before You Was a Mod". ^{[ 22 ]}

"Part Time Punks" menciona a varias bandas contemporáneas, gente de la industria musical y sellos discográficos, incluyendo a Siouxsie and the Banshees , John Peel y Rough Trade Records. Sin embargo, Treacy ha dicho que la canción no pretendía criticarlos directamente, sino más bien la exageración mediática general que los llevó a la prensa convencional. ^{[ 23 ]} Cuando se le preguntó en una entrevista de 1980 con la revista Sounds si alguna vez había sido un punk a tiempo parcial, Treacy dijo: "Oh, Dios mío, sí, soy el peor de todos... todo el mundo se lo toma demasiado en serio". ^{[ 6 ]}

Geoff Travis , director de Rough Trade Records , contactó a Treacy y le ofreció un contrato para distribuir el EP y lanzar "Part Time Punks" como sencillo. ^{[ 2 ] [ 24 ]} A Travis no le desanimó el estilo musical "apenas competente" de la banda , y ofreció un acuerdo de distribución y discográfico muy favorable, informal y no vinculante , descrito por Ball como un "acuerdo a la antigua, de 50-50, sin compromiso. Compartir el riesgo y compartir las ganancias". ^{[ 2 ]}

El EP Where's Bill Grundy Now? fue reeditado por Rough Trade en 1979 y vendió entre 20.000 y 30.000 copias. ^{[ 2 ]} El sencillo "Part Time Punks" se lanzó al año siguiente y alcanzó la lista independiente del Reino Unido , vendiendo 14.000 copias en sus primeros seis meses, lo que llevó a una tirada adicional de 13.000 copias. La canción le dio a la banda reconocimiento internacional y les permitió realizar giras por Estados Unidos, Alemania y los Países Bajos. ^{[ 13 ]}

"Part Time Punks" se ha convertido en un éxito de culto ^{[ 17 ] [ 25 ]} y ha sido ampliamente influyente. Según el escritor Simon Reynolds , la canción sirve como una metacrítica autorreferencial que aborda la naturaleza del movimiento punk en sí. ^{[ 26 ]} El escritor Kelefa Sanneh dijo que con "Part Time Punks", "Dan Treacy dirigió lo que sonaba como un canto de dormitorio, burlándose de los jóvenes que practicaban sus movimientos punk en casa. Las estrofas eran bastante críticas, pero cuando llegó al estribillo, Treacy sonaba más como un niño pequeño viendo un desfile encantador". ^{[ 27 ]} Elementos de su estilo fueron adoptados por bandas indie británicas como Belle and Sebastian y Arctic Monkeys . Apareció en la recopilación de los primeros sencillos y caras B de TVP de 1995, "Yes Darling, But Is It Art" ^{[ 28 ]} , mientras que el álbum de 1999 "Part Time Punks: The Very Best Of Television Personalities" recibió el título de la canción. ^{[ 29 ]}

Treacy declaró en una entrevista de 2010 que "Part Time Punks" y su álbum debut " ...And Don't the Kids Just Love It " fueron los lanzamientos más exitosos comercialmente de la banda. Dijo que en ese momento "estaba forrado, un gran disco, un gran álbum. El dinero llegó demasiado pronto. "Part Time Punks" ya casi alcanza las 100.000 copias, aunque no le veo mucho sentido hoy en día. Quizás algún día sí". ^{[ 25 ]}

• Dan Treacy – voz, producción
• Ed Ball – guitarra
• Mark Sheppard – batería