Hispanopedia Wiki
« Partant pour la Syrie » ( en francés: [ paʁtɑ̃ puʁ la siʁi ] ; lit. ' Partiendo hacia Siria ' ) fue el himno nacional de facto del Segundo Imperio Francés , utilizado entre 1852 y 1870. La música fue compuesta por Hortense de Beauharnais , [ 1 ] y la letra fue escrita por Alexandre de Laborde , alrededor de 1807.
Fondo
La canción se inspiró en la campaña de Napoleón I en Egipto y Siria . Representa una composición caballeresca que refleja las aspiraciones de un caballero cruzado , al estilo del Primer Imperio Francés . Hortensia (hijastra de Napoleón I y madre de Napoleón III ) indicó en sus Memorias que compuso la música durante su estancia en Malmaison . Durante su auge en el siglo XIX, la canción fue adaptada para diversos instrumentos por distintos compositores.
El poema de Laborde se titulaba originalmente Le beau Dunois y narraba la historia del apuesto cruzado Dunois. Antes de partir hacia Siria , reza a la Virgen María pidiéndole que le conceda el amor de la mujer más bella y la valentía, y sus plegarias son escuchadas. A su regreso, el valiente guerrero conquista la mano de Isabel, hija de su señor feudal , y el amor y el honor triunfan.
Popularidad
La canción fue popular durante el resto del Primer Imperio, con Hortense en su exilio en Arenenberg , y con los bonapartistas durante la Restauración Borbónica . "Partant pour la Syrie" fue el himno nacional no oficial durante el Segundo Imperio , una época en la que " La Marsellesa " era vista con recelo. [ 2 ] Después del colapso del Segundo Imperio, la canción se tocó para el emperador Napoleón III cuando partió del castillo de Wilhelmshöhe hacia su exilio en Inglaterra en 1871, pero para cuando la banda fúnebre de la emperatriz Eugenia en 1920, no la conocía y tocó "La Marsellesa" en su lugar. [ 3 ] "Partant pour la Syrie" sí alcanzó fama póstuma como una de las melodías citadas en "Fossils" de El carnaval de los animales de Camille Saint-Saëns , escrito en 1886 pero no publicado hasta 1922.
Sigue formando parte del repertorio de la música militar francesa.
Lírica
Referencias
- ↑ Según su propio relato, Arthur Pougin propuso a Louis Drouet como un candidato más plausible, pero sus motivos han sido posteriormente cuestionados. https://www.napoleon.org/magazine/plaisirs-napoleoniens/partant-pour-la-syrie-ou-le-beau-dunois/
- ↑ En Une ville flottante (1871) de Verne, un pianista se enfrenta a enérgicas protestas de los estadounidenses que habían solicitado el himno nacional francés, esperando "La Marsellesa".
- ↑ Ian Ousby: El camino a Verdún (Doubleday 2002 ISBN) 978-0385503938) nota al pie p167 [aunque no está claro que se tratara de una banda francesa: Eugénie murió en España y fue enterrada en Inglaterra]
Lecturas adicionales
- Baguley, David. Napoleón III y su régimen: Un espectáculo . Louisiana State University Press, 2000, ISBN 0-8071-2624-1
Enlaces externos
- La melodía
- Puntuación de la canción en imslp
- canciones patrióticas francesas
- himnos nacionales históricos
- 1807 canciones
- himnos franceses
- Segundo Imperio Francés
- Canciones sobre despedidas
- Canciones sobre Asia