Partonopeo de Blois

Partonopeus de Blois es un largo poema del género de romance caballeresco escrito en francés antiguo en la década de 1170 o 1180.^[1] Su autor es desconocido, pero algunos estudios académicos indican que fue Denis Pyramus .

Trama

Partonopeo es representado como habiendo vivido en los días de Clodoveo, rey de Francia . Es capturado mientras caza en las Ardenas , y llevado a un misterioso castillo con habitantes invisibles. Melior, emperatriz de Constantinopla , viene a él por la noche, estipulando que no debe intentar verla durante dos años y medio. Después de luchar con éxito contra los sarracenos, liderados por Sornegur, rey de Dinamarca, regresa al castillo, armado con una linterna encantada que rompe el hechizo. Las consiguientes desgracias tienen un final feliz.

El cuento tuvo una continuación contando las aventuras de Fursin o Anselet, el sobrino de Sornegur.

Análogos

El cuento es en esencia una variante de la leyenda de Cupido y Psique . ^[2] El nombre Partonopeus (o Partonopex) generalmente se asume que es una corrupción de Parthenopaeus , uno de los Siete contra Tebas , pero se ha sugerido que la palabra podría estar vinculada a Partenay, debido a los puntos de similitud entre esta historia y la leyenda de Melusina (ver Jean d'Arras ) vinculada a la casa de Lusignan , ya que los señores de estos dos lugares estaban conectados. La historia también se ha comparado con la historia artúrica de Le Bel Inconnu .

El romance, o una versión posterior del mismo, fue traducido al nórdico antiguo como Partalópa saga .

Referencias

^ Introducción a Partonopeus de Blois Archivado el 5 de mayo de 2015 en Wayback Machine en el Instituto de Investigación de Humanidades de la Universidad de Sheffield (el sitio web también tiene el texto completo del poema). En cuanto a la datación del poema: "Una opinión es que se escribió por primera vez alrededor de 1170, mientras que otra es que data de mediados de la década de 1180. Esta cuestión de la datación está ligada a otra, a saber, si Partonopeus influyó en la obra del escritor más famoso de romance francés antiguo, Chrétien de Troyes, o al revés". En cualquier caso, hoy en día se acepta ampliamente que el poema se completó en 1188 o antes.
^ "10.Zwei Parallelen zum Psychemärchen". En: Zinzow, Adolf. Psique y eros: ein milesisches märchen in der darstellung und auffassung des Apulejus beleuchtet und auf seinen mitologischen zusammenhang, gehalt und ursprung zurückgeführt . Buchhandlung des Waisenhauses. 1888. págs. 306-321.

Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Partonopeus de Blois". Encyclopædia Britannica . Vol. 20 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 876.

Bibliografía

Edición de GA Crapelet, con introducción de ACM Robert, como Partonopeus de Blois (2 vols., 1834). Vol. 1, Gallica .
Partonope de Blois , de WE Buckley para el Roxburghe Club (Londres, 1862), y otro fragmento para la misma sociedad científica en 1873
Muelle alemán Partono und Melior de Konrad von Wurzburg de K. Bartsch (Viena, 1871)
Saga islandesa Partalpa de O. Klockhoff en Upsala Universities Arsskrift de 1887.
HL Ward, Catálogo de romances , (i. 689ff)
Eugen Kölbing , Die verschiedenen Gestaltungen der Partonopeus-Sage , en alemán. Semental. (vol. ii., Viena, 1875), en el que se compara la versión islandesa con el poema danés Persenober y la prosa española IIiitoria del conde Partinobles
E. Pfeiffer," Über die MSS des Part. de Blois" en Stengels Ausg. en Abh. de phil. (núm. 25, Marburgo, 1885).

Lectura adicional

Brown, Thomas H. "La relación entre "Partonopeus De Blois" y la tradición de Cupido y Psique". En: Brigham Young University Studies 5, no. 3/4 (1964): 193-202. www.jstor.org/stable/43040140.
Cupane, Carolina. “Encuentros interculturales en el romance vernáculo bizantino tardío”. En: Reading the Late Byzantine Romance: A Handbook . Editado por Adam J. Goldwyn e Ingela Nilsson. Cambridge: Cambridge University Press, 2018. pp. 40-68. doi:10.1017/9781108163767.003.
McBride, Melanie. 2018. “Operaciones encubiertas: empoderamiento femenino en el Partonopeu de Blois francés del siglo XII”. Pacific Coast Philology 53 (1): 5–22.
Uri, SP "Algunas observaciones sobre el Partonopeus de Blois". En: Neophilologus 37 (1953): 83–98. https://doi.org/10.1007/BF01514403

Enlaces externos

Una edición en línea ^{[ enlace roto ]}
gallica.bnf.fr

[1] Introducción a Partonopeus de Blois Archivado el 5 de mayo de 2015 en Wayback Machine en el Instituto de Investigación de Humanidades de la Universidad de Sheffield (el sitio web también tiene el texto completo del poema). En cuanto a la datación del poema: "Una opinión es que se escribió por primera vez alrededor de 1170, mientras que otra es que data de mediados de la década de 1180. Esta cuestión de la datación está ligada a otra, a saber, si Partonopeus influyó en la obra del escritor más famoso de romance francés antiguo, Chrétien de Troyes, o al revés". En cualquier caso, hoy en día se acepta ampliamente que el poema se completó en 1188 o antes.

[2] "10.Zwei Parallelen zum Psychemärchen". En: Zinzow, Adolf. Psique y eros: ein milesisches märchen in der darstellung und auffassung des Apulejus beleuchtet und auf seinen mitologischen zusammenhang, gehalt und ursprung zurückgeführt . Buchhandlung des Waisenhauses. 1888. págs. 306-321.