Parva Naturalia

Las Parva Naturalia (título latino convencional utilizado por primera vez por Gil de Roma : «Obras breves sobre la naturaleza») son una colección de siete obras de Aristóteles que tratan sobre fenómenos naturales relacionados con el cuerpo y el alma. Forman parte de la biología de Aristóteles . Las obras individuales son las siguientes (con enlaces a traducciones al inglés en línea):

Todas las Parva Naturalia

• Aristóteles: Petits TRAITÉS D'histoire Naturelle (con traducción al francés y breves notas), ed. René Mugnier, Colección Budé , 1953
• Aristóteles: Parva Naturalia (con extensos comentarios en inglés), ed. WD Ross , Oxford, 1955 (reimpresión 2000, ISBN 0-19-814108-4)
• Aristotelis Parva Naturalia Graece et Latine (con traducción latina y notas), ed. Paul Siwek, Roma: Desclée, 1963
• Parva Naturalia con Sobre el movimiento de los animales , trad. David Bolotin, Mercer University Press, 2021.

Múltiples tratados

• David Gallop, Aristóteles sobre el sueño y los sueños: Texto y traducción con introducción, notas y glosario . Petersborough, Ontario: Broadview Press, 1990, ISBN 0-921149-60-3( Sobre el sueño , sobre los sueños y sobre la adivinación durante el sueño )

• Texto griego: Parva Naturalia (edición de Biehl de 1898, Teubner ); texto HTML de HODOI (con concordancia) y Mikros apoplous (con traducción al griego moderno y notas).
• Traducción al inglés de 1908 realizada por J.I. Beare y G.R.T. Ross (Oxford, 1931): archive.org
• Traducción al inglés de 1902 por William Alexander Hammond (1861-1938): Google Books , archive.org , audiolibro
• Audiolibro de dominio público Parva Naturalia en LibriVox
• Traducción comentada al francés por Jules Barthélemy-Saint-Hilaire