El río Patawalonga ( en inglés: /ˈpætəwəˌlʌŋgə/ ), también conocido como arroyo Patawalonga , es un río ubicado en los suburbios occidentales del área metropolitana de Adelaida , en Australia Meridional . Drena una zona de tierras planas y pantanosas antiguamente conocidas como las llanuras de Cowandilla o como los cañaverales , que fueron drenadas por las obras de ingeniería a mediados del siglo XX para permitir la construcción del aeropuerto de Adelaida y el desarrollo de viviendas residenciales.
La cuenca del río Patawalonga se encuentra en las colinas occidentales de Adelaida y desemboca en el golfo de San Vicente al sur de Glenelg . Su nombre deriva del idioma kaurna y significa "el lugar del eucalipto de pantano ".
El desagüe de Barcoo se completó en 2001 para desviar las aguas pluviales contaminadas desde la desembocadura del río hacia el mar, creando un pequeño lago o laguna en la desembocadura. Este desagüe fue polémico debido a su incapacidad para gestionar las fuertes lluvias, lo que provocó que la contaminación llegara a la sección del lago del río Patawalonga y que se produjeran inundaciones menores que dañaron viviendas en Glenelg North y Novar Gardens.
Curso y características
El río Patawalonga, a veces llamado arroyo Patawalonga y conocido localmente como el Pat , es un río corto de aproximadamente 7 kilómetros (4,3 millas) de longitud que, antes de la colonización europea, era un estuario de marea. El río drena una cuenca de 210 kilómetros cuadrados (81 millas cuadradas ) del área metropolitana de Adelaida, al sur de la cuenca del río Torrens y en la vertiente occidental de la escarpa de las colinas de Adelaida .
El Patawalonga sirve como salida para los arroyos Keswick y Brownhill y el río Sturt (también conocido como Sturt Creek), este último un antiguo arroyo natural que ahora comprende una parte significativa de su longitud como un gran desagüe pluvial de hormigón. [ 1 ] Drena un área de tierras planas y pantanosas anteriormente conocidas como las llanuras de Cowandilla. [ 2 ] La cuenca incluye la red de drenaje Cowandilla - Mile End , cuya construcción ha reemplazado numerosos pequeños cursos de agua naturales y tierras pantanosas al sur de la cuenca del río Torrens . Esta área incluye el suburbio de Brooklyn Park y las partes sur de Torrensville , Underdale y Lockleys , así como Cowandilla , Mile End y el aeropuerto de Adelaida .
La construcción del aeropuerto de Adelaida desde finales de la década de 1940 hasta 1954 incluyó el actual canal de drenaje Cowandilla-Mile End en el límite norte del aeropuerto. Se le llama canal de drenaje del aeropuerto porque pasa a lo largo del borde occidental del aeropuerto y desemboca en el Patawalonga en varios puntos en el suburbio de West Beach . [ 3 ] [ 4 ] Parte del arroyo Patawalonga se encuentra en terrenos reservados para el futuro desarrollo de una tercera pista. [ 1 ]
La cuenca hidrográfica también incluye los humedales de Warriparinga , inaugurados el 16 de diciembre de 1998, unos humedales artificiales situados cerca del suburbio de Marion , diseñados para filtrar las aguas pluviales antes de que fluyan a través del río Sturt hacia el Patawalonga.
Su desembocadura se encuentra en el suburbio de Glenelg . El caudal del río en la desembocadura está regulado por presas en Glenelg North y luego fluye pasando por el complejo del puerto deportivo Holdfast Shores .
Embalse
Thomas King fue el primero en abogar por la construcción de una presa en el río Patawalonga y presentó un proyecto de ley en el Parlamento Estatal en 1876 para que la Corporación de Glenelg pudiera construirla. La construcción de la presa se consideraba una forma de reducir o eliminar el mal olor del estuario del río, además de permitir que el Patawalonga fuera navegable y, por lo tanto, un puerto seguro para yates y otras embarcaciones de recreo. La presa se construyó alrededor de 1885.
El servicio de King a su comunidad se conmemora con una calle y, antiguamente, con un puente sobre el río que conecta Glenelg North con Glenelg. El puente original de King Street, construido en 1951, sufrió corrosión del hormigón a finales de la década de 1990, por lo que fue reemplazado por un nuevo puente en 2011 y rebautizado como "Puente Michael Herbert". [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
La presa no ha eliminado la necesidad de dragar continuamente la salida para el paso de embarcaciones. Un desacuerdo entre el Gobierno Estatal y el operador de transbordadores Australian Ferries sobre la frecuencia del dragado de arena y algas en la entrada de Patawalonga provocó la cancelación del servicio de transbordador de alta velocidad (que incluía los buques Superflyte y, posteriormente, Enigma III) entre Glenelg y la Isla Canguro y Edithburgh en la Península de Yorke . El servicio había operado durante los veranos desde 1994 hasta noviembre de 2007. [ 8 ] [ 9 ]
Calidad del agua
El mal olor del Patawalonga ha sido un problema recurrente desde la colonización europea a mediados del siglo XIX. Se origina por las algas que crecen en las aguas poco profundas del estuario del río y, más recientemente, por la contaminación de las aguas pluviales. El dragado de la salida más allá de la presa para eliminar la acumulación de arena y algas a veces provocaba que estas volvieran a la orilla y se pudrieran en la playa, causando un hedor insoportable. [ 10 ]
Si fluye demasiada agua dulce hacia el Patawalonga, puede acabar con las especies de peces de agua salada que habitan naturalmente en el lago. [ 11 ] [ 12 ] Un suceso de este tipo ocurrió el fin de semana del 22 al 23 de enero de 2005; la portada del Adelaide Advertiser informó que «Los residentes se despertaron ayer con un hedor "horrible" y la visión de cientos de gaviotas convergiendo en la zona en un frenesí alimenticio». [ 13 ]
El agua de mar, que ingresa a través de los lagos del sur y circula regularmente por el lago Patawalonga, y el agua de lluvia, que proviene principalmente del río Sturt y de los arroyos Brown Hill y Keswick, normalmente se desvían al mar a través del desagüe de Barcoo. [ 14 ] Ocasionalmente, también se permite que grandes caudales de agua de lluvia ingresen al lago Patawalonga para su posterior descarga a través de los lagos del sur. [ 14 ]
Barcoo Outlet
Desde la década de 1970, los crecientes niveles de basura y aguas pluviales sucias se acumulaban frente a la presa en el Patawalonga, provocando el hedor y la desagradable vista de escombros en el agua en Glenelg North y haciendo que el Patawalonga fuera inutilizable para actividades recreativas como natación, esquí acuático , windsurf y carreras de botes dragón . Las autoridades locales cerraron el Patawalonga para dichas actividades en 1987 debido a preocupaciones de salud pública. [ 15 ] [ 16 ]
El entonces primer ministro Dean Brown encargó una revisión en 1995 y el entonces ministro de Medio Ambiente, David Wotton, prometió nadar en el Patawalonga con el primer ministro en el plazo de un año, ya que ese era el plazo estimado para limpiar "el Pat". [ 17 ]
El Barcoo Outlet se completó seis años después, en diciembre de 2001, y su objetivo principal era desviar las aguas pluviales contaminadas de la cuenca y alejarlas del lago Patawonga, con un coste aproximado de 30 millones de dólares australianos . El Outlet consiste en una tubería de 885 metros (2904 pies) que desvía las aguas pluviales del tramo final del Patawonga hacia el mar. De forma simbólica, el entonces primer ministro John Olsen se dio un baño en el Patawonga, con la presencia de los medios de comunicación, cuando el Gobierno estatal levantó la prohibición de su uso recreativo. [ 17 ] [ 16 ]
El proyecto Outlet estuvo inicialmente plagado de controversia, debido a fallas en el manejo de aguas pluviales y contaminación de las playas de Adelaida. Los residentes al norte del Outlet (que se encuentra a 500 m al norte de la desembocadura natural del Patawalonga) en West Beach se quejaron de que la deriva costera simplemente estaba trasladando la contaminación a sus playas en lugar de al lago Patawalonga. El Outlet tampoco manejó adecuadamente las aguas pluviales durante fuertes lluvias, por lo que la contaminación de las aguas pluviales llegó a la sección del lago del Patawalonga en abril (2x), [ 18 ] [ 19 ] mayo [ 20 ] y agosto de 2002. [ 21 ] Otra falla en el Outlet en febrero de 2003 resultó en inundaciones menores y daños consecuentes a viviendas tanto en Glenelg North como en Novar Gardens aguas arriba . [ 22 ]
El tramo inferior del río Patawalonga en Glenelg North funciona prácticamente como un lago, al que a veces se le hace circular agua de mar a través de la desembocadura del río y se le da salida a través del canal de Barcoo hacia el norte.
El puerto deportivo recibe su nombre de la fragata HMAS Barcoo , que encalló en Glenelg North durante una violenta tormenta el 11 de abril de 1948 y destruyó la mayor parte del muelle de Glenelg.
Inundación de 2003

Las fuertes lluvias y un fallo en la presa provocaron que el río Patawalonga se desbordara en Glenelg North el viernes 27 de junio de 2003, inundando las viviendas de los residentes locales. [ 23 ] La situación se convirtió en un importante problema político, y el primer ministro, Mike Rann , declaró que establecería un fondo de compensación para las víctimas que habían sufrido daños por el agua en sus hogares. Un periódico local informó que 160 viviendas se vieron afectadas y que la causa de la inundación fue que las compuertas de la presa permanecieron cerradas durante una crecida para proteger los yates atracados en el lago Patawalonga. [ 24 ] 145 residentes presentaron 150 reclamaciones al fondo y , finalmente, el operador de la presa, Baulderstone Hornibrook, pagó al menos 1,4 millones de dólares australianos a las víctimas. [ 25 ] Posteriormente, 70 residentes interpusieron una demanda colectiva para obtener una mayor compensación por "estrés e inconvenientes". [ 26 ]
Etimología
"Patawalonga", literalmente del idioma del pueblo indígena Kaurna , Kaurna , se deriva de Pattawilya + - ngga , o Pathawilyangga , cuyas partes componentes son: Patta, que significa un árbol de eucalipto de pantano ( Eucalyptus ovata ) y wilya que significa una rama, mientras que -ngga es un sufijo que se usa para indicar que el nombre es un lugar, patta-wilya-ngga el lugar de las ramas del eucalipto de pantano, [ 27 ] o "lugar del follaje del eucalipto de pantano". [ 28 ] Una referencia en el Índice Manning de Historia de Australia Meridional [ 29 ] sugiere que otro significado era "pantano de serpientes", mientras que otro historiador sugiere que fue un nombre dado por un miembro de la tripulación aborigen australiano del barco del Coronel Light que significa "tramo pantanoso y frondoso, con peces". [ 30 ] El nombre fue registrado por primera vez en una publicación impresa por William Williams , en su lista de palabras Kaurna publicada por primera vez en el Southern Australian el 15 de mayo de 1839 y republicada en The South Australian Colonist el 14 de julio de 1840. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]
Además de los nombres mencionados anteriormente, el río se conocía oficialmente como «Río Támesis» y, a veces, localmente como «Arroyo Glenelg». «Río Támesis» fue el nombre original que figuraba en el plan urbanístico de Light de 1836. Si bien el plan fue aprobado por el gobernador Gawler, el nombre indígena se mantuvo en uso común. Gawler animó a los colonos a recopilar información sobre topónimos indígenas y se sabe que reinstauró varios nombres kaurna en Adelaida.
descubrimiento europeo

La Biblioteca Estatal de Australia Meridional registra que el coronel Light, navegando en un barco llamado Rapid , descubrió el río Patawalonga cuando navegaba y observaba una desembocadura de río mientras inspeccionaba el sitio para la ciudad de Adelaida, según consta en una entrada de su diario del 4 de octubre de 1836. [ 35 ]
La desembocadura del río sirvió como el primer puerto fluvial importante para la colonia de Australia Meridional, y el río Port en Port Adelaide era un río poco profundo, rodeado de manglares, intransitable en aquel entonces para los barcos grandes.
Un historiador registra: [ 30 ]
La primera embarcación construida en Patawalonga fue la lancha OG, de 22 toneladas , destinada al secretario colonial, Osmond Gilles . El día de su botadura en 1839, la embarcación quedó varada hasta la marea alta. Apenas había 1,2 metros de agua sobre el banco de arena en la entrada.
Los barcos de más de 300 toneladas, demasiado grandes para entrar en Port Adelaide, descargaban sus pasajeros y mercancías en Glenelg. Las mercancías flotantes se arrojaban por la borda y se arrastraban hasta la Aduana. La Aduana y el mástil se erigieron en noviembre de 1839 para alojar al oficial de aduanas y a la tripulación de los dos barcos de desembarque. Hasta la década de 1880, se seguían cobrando tasas de práctico a la flota pesquera de la Patria, compuesta por 35 embarcaciones, y por el desembarco del correo procedente de los vapores. En aquel entonces, el lugar se llamaba Port Glenelg.
HMS Buffalo
El HMS Buffalo original realizó un viaje de seis meses llevando a los primeros 400 colonos a Australia Meridional en 1836. También transportó al capitán Hindmarsh , capitán de ese buque y, a su llegada, el primer gobernador de Australia Meridional .
Una réplica del HMS Buffalo estuvo amarrada permanentemente en el Patawalonga. La réplica del Buffalo funcionó como restaurante flotante familiar y a la carta en el Patawalonga [ 36 ] hasta su cierre en 2013, [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] y su demolición en 2019. [ 40 ]
Véase también
Referencias
- 1 2 "Plan Maestro del Aeropuerto de Adelaida 2019, Capítulo 14, Estrategia Ambiental" (PDF) . 2 de marzo de 2020. Consultado el 10 de julio de 2026 .
- ↑ Holmes, JW y Iversen, MB (1976). «Hidrología de las llanuras de Cowandilla, Adelaida, antes de 1836». En Twidale, CR ; Tyler, MJ y Webb, BP (eds.). Historia natural de la región de Adelaida . Royal Society of South Australia Inc. ISBN 0-9596627-3-1.
- ↑ «Capítulo 8: Servicios e infraestructuras» (PDF) , Plan maestro del aeropuerto de Adelaida 2014 , pág. 154, 9 de enero de 2015 , consultado el 10 de enero de 2018.
- ↑ "Capítulo 10: Estrategia Ambiental" (PDF) , Plan Maestro del Aeropuerto de Adelaida 2014 , pág. 196, 9 de enero de 2015 , recuperado el 10 de enero de 2018 ,
El Aeropuerto de Adelaida está delimitado al norte por el Drenaje Cowandilla-Mile End, al oeste por el Drenaje del Aeropuerto y al este y sur por el Arroyo Brownhill-Keswick. Las cuencas de Cowandilla-Mile End y Brownhill-Keswick están altamente urbanizadas y todas drenan en el Lago Patawalonga antes de entrar en el Golfo de San Vicente. Existe una red de drenaje interna que dirige la mayor parte del agua de lluvia al Drenaje del Aeropuerto, que de manera similar descarga en el Lago Patawalonga.
- ↑ Los vecinos celebran el fin de la saga del puente de King Street, Guardian Messenger , 14 de diciembre de 2011.
- ↑ "Puente Michael Herbert, Australia Meridional" . GHD . Archivado del original el 26 de abril de 2017. Consultado el 26 de abril de 2017 .
- ↑ "HERBERT, Michael Patrick John" . Monumento conmemorativo de guerra virtual . Consultado el 26 de abril de 2017 .
- ↑ Periódico Messenger, 2 de diciembre de 1998, pág. 1
- ↑ Adelaide Advertiser, 25 de diciembre de 1998, pág. 9
- ↑ Periódico Sunday Mail, 24 de enero de 1999, pág. 19
- ↑ Adelaide Advertiser, 25 de enero de 2005, pág. 15
- ↑ Adelaide Advertiser, 1 de junio de 2005, pág. 10
- ↑ Adelaide Advertiser, 24 de enero de 2005, pág. 1
- ^ "Sistema del lago Patawalonga " . Water Connect SA, Sistema del Lago Patawalonga . Consultado el 10 de julio de 2026 .
- ↑ Periódico Messenger, 18 de agosto de 1999, pág. 1
- 1 2 Adelaide Advertiser, 18 de febrero de 2002, pág. 12
- 1 2 Adelaide Advertiser, 17 de diciembre de 2001, pág. 11
- ↑ Adelaide Advertiser, 2 de abril de 2002, pág. 15
- ↑ Adelaide Advertiser, 26 de abril de 2002, pág. 11
- ↑ Adelaide Advertiser, 24 de mayo de 2002, pág. 21
- ↑ Adelaide Advertiser, 3 de agosto de 2002, pág. 13
- ↑ Adelaide Advertiser, 21 de febrero de 2003, pág. 5
- ↑ The Weekend Australian, 28 de junio de 2003, pág. 4
- ↑ Adelaide Advertiser, 26 de noviembre de 2003, pág. 1
- ↑ Adelaide Advertiser, 5 de agosto de 2004, pág. 4
- ↑ Adelaide Advertiser, 26 de junio de 2006, página 11
- ↑ Telfer, Karl Winda; Malone, Gavin (2012). "Mapeo cultural Kaurna Meyunna: Un paisaje cultural vivo del pueblo" (PDF) . Con la colaboración de Matthew Osborne y Tom Gara . Ciudad de Charles Sturt .
- ^ "Pathawilyangga 'Lugar de follaje de goma de pantano' (Patawalonga)" . Ciudad de Charles Sturt . 26 de agosto de 2019 . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
- ^ "Topónimos de Australia del Sur - P, Patawalonga" . Biblioteca Estatal de Australia del Sur . Consultado el 16 de noviembre de 2007 .
- 1 2 Crilly, K. "Patawalonga y los cañaverales, Holdfast Bay" . historysouthaustralia.net. Archivado del original el 27 de septiembre de 2007. Recuperado el 16 de noviembre de 2007 .
- ↑ Amery, Rob. "Ubicación nativa de Piltawodli (1838-1845)" . Misioneros alemanes en Australia . Universidad Griffith . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
- ↑ Williams, William (14 de julio de 1840). «El idioma de los nativos de Australia Meridional» (PDF) . South Australian Colonist . 1 (19): 295–296 . Recuperado el 11 de enero de 2021 a través del Proyecto de Digitalización Cooperativa Australiana . Publicaciones periódicas australianas 1840–1845.(Acceda a la página aquí .
- ↑ Schultz, Chester (13 de agosto de 2020). "Karrawadlungga" . Investigación y becas de Adelaida . Universidad de Adelaida . hdl : 2440/113971 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
- ↑ Schultz, Chester (13 de agosto de 2020). "Karrawadlungga" (PDF) . Resumen de topónimos (PNS) 9/04.
...con algunas reflexiones más sobre la 'tribu Wirra'. Y PARTE 3 de la expedición policial de 1839.
- ↑ Light, William (1836). "Un breve diario de las actas de William Light" . Biblioteca Estatal de Australia Meridional . pág. 12.
- ↑ "HMS Buffalo, el histórico barco en la bahía de Glenelg"" . El restaurante Buffalo. Archivado del original el 20 de noviembre de 2007. Consultado el 19 de noviembre de 2007 .
- ↑ "Réplica del barco Buffalo, Reserva Wigley, Glenelg" . Consejo de Holdfast Bay. Archivado del original el 2 de abril de 2015. Consultado el 11 de marzo de 2015 .
- ↑ Stokes, John (6 de febrero de 2014). "Documentación para la venta por $1 del restaurante Buffalo de Glenelg North presentada ante el Consejo de Holdfast Bay" . The Advertiser . Recuperado el 6 de febrero de 2014 .
- ↑ El restaurante Buffalo de Adelaida será demolido. hospitalitydirectory.com.au. Consultado el 24 de mayo de 2026.
- ↑ Antiguo emplazamiento de Buffalo - Resumen del proyecto de la ciudad de Holdfast Bay. Consultado el 24 de mayo de 2026.
Lecturas adicionales
- Sitio web del Departamento de Agua, Tierra, Biodiversidad y Conservación (DWLBC) del Gobierno de Australia Meridional sobre Patawalonga
- El sitio DWLBC también contiene indicaciones en vivo de los niveles del Patawalonga.
- Sitio web de Amigos del Arroyo Patawalonga que describe el arroyo.
- Ríos de Adelaida