Pattini

Pattini ( cingalés : පත්තිනි දෙවියෝ , romanizado:  Pattiṉi Deviyō , tamil : கண்ணகி அம்மன் , romanizado:  Kaṇṇaki Ammaṉ ) es considerada una deidad guardiana de Sri Lanka tanto en el budismo de Sri Lanka como en el folclore cingalés . También es adorada por los hindúes tamiles de Sri Lanka con el nombre de Kannaki Amman .

Pattini es considerada la diosa patrona de la fertilidad y la salud, especialmente como protectora contra la viruela , a la que en cingalés se hace referencia como deviyange ledé ("la aflicción divina").

La diosa Pattini es la forma deificada de Kannaki , el personaje central de la epopeya tamil Cilappatikaram , compuesta por Ilango Adigal en el sur de la India después del siglo II d. C. ^{[ 1 ]} El culto a Pattini se introdujo en Sri Lanka poco después, donde absorbió deidades locales anteriores como Kiri Amma ("la Madre de la Leche"). Los historiadores atribuyen la introducción de la diosa Pattini a Gajabahu I , un gobernante cingalés que reinó en Sri Lanka desde el 113 hasta el 135 d. C. Según algunos historiadores, el Cilappatikaram menciona la presencia de Gajabahu en la consagración de un templo a Kannaki (identificada con Pattini) por el rey Chera Cenkuttuvan . ^{[ 2 ] [ 1 ]}

Pattini es honrada en ritos anuales de fertilidad como:

• Festivales de Gammaduwa (el renacimiento del pueblo), durante los cuales se dramatiza el mito de Pattini.
• Ankeliya (los juegos de los cuernos), donde equipos, similares a los británicos " Uppies and Downies ", compiten en un concurso.
• Porakeliya (los juegos de lucha), durante los cuales dos equipos se lanzan cocos mutuamente.

El pueblo cingalés cree que enfermedades como la varicela y el sarampión son castigos divinos por la fragilidad humana. Durante estas enfermedades, rezan a Pattini Devi, la diosa de la curación. Cuando un miembro de la familia se infecta, realizan dānas ( ofrendas de limosna ) en su honor, llamadas Kiri-ammāwarungè dānaya (la Ofrenda de Limosna de las Madres Lactantes). ^{[ 3 ]}

Como parte del ritual, las familias cingalesas de Sri Lanka invitan primero a siete o más mujeres virtuosas (en múltiplos de siete) conocidas por su buen comportamiento. Luego preparan platos tradicionales como Kiriya (un postre similar al Dodol, hecho con leche de coco pura, panela, melaza y, a veces, ciruelas y anacardos), Kavum (pastel de aceite de Sri Lanka), aluwa de leche y arroz con leche. Todos estos platos se preparan con leche, considerada símbolo de buena fortuna. También se incluyen plátanos.

El día de la ofrenda de limosnas, primero se ofrece comida al Señor Buda y a la Diosa Pattini. Después, se sirve a las mujeres invitadas. La ceremonia concluye con la lectura del antiguo texto Pattini Halla y el canto de versos dedicados a la diosa Pattini.

• Kannaki Amman
• Upulvan
• Kannagi
• Kataragama deviyo

• Bastin, Rohan (diciembre de 2002). El dominio del exceso constante: el culto plural en los templos de Munnesvaram en Sri Lanka . Berghahn Books. ISBN 1-57181-252-0.
• Obeyesekera, Gananath (1984). El culto a la diosa Pattini . University of Chicago Press. ISBN 0-226-61602-9.

• Sitio web de Kubulumulla Pattini Devalaya Archivado el 2 de abril de 2012 en Wayback Machine.