Nombre patrial

Un nombre patrial o apellido geográfico es un apellido o segundo cognomen dado a una persona que deriva de un topónimo , el nombre de un lugar geográfico. Era particularmente común en la antigua Grecia y Roma. ^[1] La falta de un apellido familiar y el uso de un cognomen geográfico como apellido pueden ser signo de una clase baja, como las cortesanas al firmar un contrato. ^[2] Entre los escritores medievales, cristianos, judíos y musulmanes, cuyas obras circularon por muchos países, los cognomenes geográficos a veces servían para distinguir mejor que "hijo de", "ben" o "ibn".

Los comandantes militares romanos solían adoptar un segundo agnomen, un agnomen , que recordaba una campaña victoriosa: Africanus, Asiaticus, Macedonicus, Numantinus. Estos podían heredarse, como en el caso de Augusto, que heredó el agnomen Thurinus.

Algunos ejemplos de formación de nombres patrios incluyen:

1. artículo definido y sustantivo - utilizando un gentilicio (también llamado nombre gentilicio o gentilic , del latín nomen gentile o gentilicium )

• Atenágoras el ateniense ( Atenágoras o Athenaios, Ἀθηναγόρας ὁ Ἀθηναῖος).
• Saulo de Tarso "Saulo el Tarso" ( Saulos o Tarseus , Σαῦλος [ὁ] Ταρσεύς)
• Lucio el Cireneo ( Loukios o Kurenaios Λούκιος ὁ Κυρηναῖος)
• Trófimo "llamado el Efesio" ( Trófimos o Efesios , Τρόφιμος ὁ Ἐφέσιος)
• Ibn Muadh al-Jayyani (989-1079) "al Jayyani", el hombre de Jaén
• Isaac Alfasi (1013-1103) "al Fasi", el hombre de Fez, Marruecos

2. poco claro: sustantivo indefinido / formas adjetivas

• María Magdalena , "María de Magdala " (en griego María Magdalena, Μαρία Μαγδαληνή).

3. adjetivos: un método común en latín para formar un adjetivo toponímico es agregar -[i]ensis

• Giraldus Cambrensis "Gerald de Gales "
• Galfridus Monemutensis , "Geoffrey de Monmouth "

4. Construcciones con el genitivo "de"

• Jacopo da Bolonia "Jacob de Bolonia "
• Jacques de Vitry "Jaime de Vitry-sur-Seine "

En los ejemplos 1 a 3, donde el sustantivo o adjetivo tiene declinación de caso , el nombre parcial normalmente se declinará de acuerdo con las reglas normales de sustantivos o adjetivos. Por ejemplo, en la ópera Giraldi Cambrensis - "las obras de [genitivo] Gerald de Gales" - Giraldus declina a Giraldi (la forma genitiva de Gerald) y cambrensis (adjetivo nominativo) declina a cambrensis (adjetivo genitivo, pero el mismo que el nominativo en este ejemplo). La declinación normalmente no se sigue cuando se citan nombres patrios latinos en inglés, "de Giraldus Cambrensis", pero puede causar confusión al intentar identificar las grafías nominativas de los nombres patrios de fuentes latinas o griegas.

Los ejemplos de la era moderna en Europa generalmente se limitan a apodos, elecciones deliberadas de un lugar de nacimiento como seudónimo o nombre artístico o cambio de nombre por escritura pública:

• Bela Lugosi nombre artístico "de Lugoj " ^[3]
• Seudónimo de George Brassaï "de Brașov " ^[4]

• Nisba (onomástica)  : Elemento en los nombres árabes que denota lugar de origen, afiliación tribal o ascendencia.