Patrick Graybill

Patrick Graybill (nacido el 29 de agosto de 1939) es un actor, narrador, poeta, educador y diácono católico estadounidense sordo. Es conocido principalmente por sus contribuciones al teatro y la literatura en lengua de señas americana (ASL) . Fue miembro fundador del Teatro Nacional de Sordos y posteriormente profesor en el Instituto Técnico Nacional para Sordos . Graybill es reconocido por su trabajo en la narración y la poesía en ASL y ha sido descrito como "el abuelo de la poesía en ASL". ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Graybill nació en Overland Park, Kansas , en una familia donde cinco de los siete hijos eran sordos. Asistió a la Escuela para Sordos de Kansas , donde se graduó en 1958. Posteriormente, se matriculó en el Gallaudet College , donde estudió inglés y participó activamente en actividades teatrales. ^{[ 2 ]} Graybill obtuvo una licenciatura en inglés en 1963 y una maestría en educación en 1964.

Tras graduarse, impartió clases en la Escuela Kendall para Sordos en Washington, D.C.

En 1969, Graybill se convirtió en miembro fundador del Teatro Nacional de Sordos, una de las primeras compañías de teatro profesional en los Estados Unidos dedicada a las representaciones en lengua de señas americana. ^{[ 2 ]} Actuó con la compañía durante aproximadamente una década, apareciendo en numerosas producciones durante sus giras internacionales.

Durante su tiempo en la compañía, también dirigió e impartió clases en su Escuela de Teatro Profesional, un programa de formación para actores sordos. Su trabajo escénico contribuyó a establecer un estilo de representación visual que combinaba la lengua de signos americana (ASL), gestos y movimiento teatral, tanto para público sordo como oyente.

Tras dejar el Teatro Nacional para Sordos, Graybill se unió al profesorado del Instituto Técnico Nacional para Sordos , que forma parte del Instituto Tecnológico de Rochester . Allí impartió clases de artes escénicas y literatura en lengua de signos americana durante más de dos décadas antes de jubilarse en 2004.

Además de la docencia, impartió conferencias y talleres sobre narración de cuentos en lengua de señas americana (ASL), traducción entre inglés y ASL, y tradiciones culturales de la comunidad sorda.

En 2005, la Universidad de St. Thomas , en Miami Gardens, Florida , le otorgó el título honorífico de Doctor en Letras Humanas.

Graybill fue ordenado diácono permanente católico romano en 1982 y sirvió durante muchos años en la Iglesia Emmanuel para Sordos en Rochester, Nueva York . ^{[ 3 ]}

• Batson, Trenton (1987). «Poetas de la ASL». En Van Cleve, John V. (ed.). Poesía en lengua de signos americana . Enciclopedia Gallaudet de personas sordas y sordera . Vol.  1. Nueva York: McGraw-Hill Book Company. pág.  223. ISBN 9780070792296OCLC 13821696​​