Articulo de referencia

Pablo Romanuk

Paul Romanuk (nacido el 31 de octubre de 1961) es un comentarista deportivo y escritor de Toronto. Nació en Oshawa , Ontario, Canadá. Romanuk hizo transmisiones televisivas juga...

Paul Romanuk (nacido el 31 de octubre de 1961) es un comentarista deportivo y escritor de Toronto. Nació en Oshawa , Ontario, Canadá.

Romanuk hizo transmisiones televisivas jugada por jugada para los Toronto Maple Leafs y la NHL en Sportsnet .

Primeros años de vida

Romanuk, que se crió en Oshawa, creció siendo un fanático del hockey, jugaba al hockey de visitante y veía Hockey Night in Canada . Al mismo tiempo, desarrolló una afición por las retransmisiones deportivas al ver los partidos de hockey narrados por el locutor de HNIC , Danny Gallivan . [1] Además, el joven también siguió el trabajo de locutor de Bill Hewitt , así como el de Dan Kelly , cuyas retransmisiones escuchaba en KMOX desde St. Louis . [1]

A pesar de haber crecido a 60 km (37 mi) de Toronto, en la década de 1970, el joven Romanuk se convirtió en fanático de los Montreal Canadiens , a quienes le tomó cariño al ver el canal 12 CHEX-TV de CBC con sede en Peterborough , que generalmente transmitía la transmisión nacional de HNIC que a menudo presentaba los juegos de los Canadiens narrados por su héroe de transmisión Gallivan, [2] junto con el comentarista de color Dick Irvin Jr. , mientras que, en contraste, el canal 6 CBLT-TV , la estación insignia de CBC en Toronto, transmitía los juegos de los Toronto Maple Leafs narrados por Bill Hewitt y Brian McFarlane . [3] Afirmando haber estado "tan enamorado de Gallivan como lo estaba de los Habs", Romanuk considera que el locutor es tan parte de los Canadiens de la década de 1970 como sus jugadores estrella Guy Lafleur , Steve Shutt , Ken Dryden , Serge Savard , etc. [3]

En 1981, Romanuk se mudó a Toronto para estudiar en el programa de artes de radio y televisión del Instituto Politécnico Ryerson . [1]

Carrera

Primeros años

Desde 1981 hasta 1984, en paralelo con sus clases en Ryerson, Romanuk realizó trabajos no remunerados en las transmisiones dominicales de los Toronto Marlboros en CKLN-FM , la estación de radio del campus de Ryerson. [1] Comenzó como asociado de estadísticas y equipo técnico para el locutor de jugada por jugada Michael Landsberg antes de hacerse cargo de las funciones de locutor de jugada por jugada luego de la partida de Landsberg. [1]

En 1983, Romanuk, todavía estudiante en Ryerson, consiguió su primer trabajo remunerado en radiodifusión, siendo contratado para proporcionar comentarios en color para la radio de los Oshawa Generals de la Liga de Hockey de Ontario en CKAR junto con el comentarista jugada por jugada Mike Inglis . [4] En 1984, Inglis se fue y Romanuk se hizo cargo de las tareas de comentarista jugada por jugada. Continuó en el trabajo incluso después de graduarse, desempeñándolo hasta 1987.

Primeros trabajos freelance

Al graduarse de Ryerson en 1984, además de continuar como la voz radial de los Oshawa Generals de la Liga de Hockey de Ontario , Romanuk agregó algunos trabajos independientes más.

Primero en Hockey Night in Canada como asistente de estadísticas y mensajero para el personal de hockey en el aire de CBC Sports : el locutor jugada por jugada Bob Cole , el comentarista de color Harry Neale y el presentador de estudio Dave Hodge , un trabajo que hizo hasta 1987. [4] Mientras trabajaba detrás de escena en HNIC , el 14 de marzo de 1987, Romanuk fue uno de los testigos de primera mano del cambio de pluma de Dave Hodge, un incidente en el que el presentador, irritado por la insistencia de la cadena en cortar a las noticias locales a las 11 pm en lugar de seguir con la cobertura de una emocionante conclusión del juego Canadiens vs. Flyers que se dirigía a tiempo extra, criticó a la CBC en vivo en el aire mientras se desconectaba para pasar a las noticias locales. [4]

Además, el recién graduado Romanuk trabajó como freelance para el nuevo canal de cable deportivo TSN , comenzando allí como asistente editorial de la sala de redacción en febrero de 1985, meses después del lanzamiento del canal en septiembre de 1984. [4] Además de trabajar en la sala de redacción de la incipiente cadena, pronto tuvo la oportunidad de contribuir con piezas de campo y presentar informes ante las cámaras, incluso haciendo actualizaciones ocasionales en el noticiero deportivo nocturno central de TSN, SportsDesk . [4]

Con su perfil televisivo elevado como resultado de las apariciones en cámara de TSN, Romanuk fue contratado para presentar la presentación del Juego de la Semana de la OHL durante la temporada 1986-87 en Global Television Network . Esta mayor exposición televisiva llevó a la estación CFAC-TV de Calgary (en ese momento todavía nominalmente no afiliada aunque cada vez más dependiente de la programación de Global) a ofrecerle C$50,000, una cantidad que Romanuk en una entrevista posterior describió como "más dinero del que había estado ganando con todos mis trabajos independientes juntos", por un trabajo de tiempo completo como reportero y presentador de su programa de noticias Newsfirst . [4] El joven de 25 años aceptó la generosa oferta, trayendo a su novia a través del país en 1987. [4] Sin embargo, solo unos meses después de mudarse a Calgary, Romanuk recibió una oferta de puesto de reportero de tiempo completo para SportsDesk de TSN en Toronto y decidió aceptarla para disgusto de sus empleadores de Calgary. [4]

TSN

En octubre de 1987, Romanuk comenzó a trabajar en TSN como comentarista y reportero a tiempo completo.

Transmisión jugada a jugada de la NHL y la IIHF

Romanuk fue locutor de la Liga Nacional de Hockey para TSN Hockey desde 1989 hasta 2001. Antes de 1994, Romanuk fue la voz secundaria de TSN hockey detrás de Jim Hughson . Hughson dejó TSN y desde la temporada 1994-95 hasta la temporada 1997-98 (cuando la cadena perdió los derechos nacionales de la NHL) Romanuk fue el locutor principal de la NHL de la cadena. De 1998 a 2001 fue la voz televisiva en idioma inglés de las transmisiones regionales de los Montreal Canadiens en TSN. [5]

Fue más conocido en Canadá por su trabajo como comentarista de hockey internacional en TSN, donde narró prácticamente todos los torneos importantes de la IIHF desde 1990 hasta que dejó la cadena a principios de 2001. Cubrió el Draft de Entrada de la NHL de 1987 a 1993 y 1997 como reportero, y de 1994 a 1996 y 1998 como copresentador. También fue copresentador del programa Baseball Tonight . [6]

En noviembre de 1992, mientras cubría la Copa Vanier con TSN como reportero al margen, los fanáticos del Queen's literalmente lo levantaron y lo llevaron por el campo en una celebración de buen humor después de que el juego había terminado, poco después de entrevistar al MVP Brad Elberg. No ha cubierto una Copa Vanier desde entonces. [7]

Romanuk también ha compartido créditos de producción en CHL Sunday Night en TSN y también en la presentación de Rogers Sportsnet del torneo de hockey Spengler Cup . También ha trabajado en seis Juegos Olímpicos (Sídney, Salt Lake City, Atenas, Pekín, Vancouver y Londres), cubriendo una variedad de deportes para CBC, TSN y CTV. [8]

El equipo 1050

En la primavera de 2001, Romanuk dejó TSN después de catorce años en la cadena, aceptando la oferta de presentar un programa matutino en The Team 1050 , una estación AM recientemente rebautizada en Toronto. En una entrevista posterior, Romanuk citó el hecho de que el trabajo no implicaba viajes regulares, así como la oferta financiera superior de CHUM a su compensación en TSN como dos razones por las que decidió dejar su puesto establecido en TSN. [9] Anteriormente operando durante décadas como 1050 CHUM en el formato de oldies , la estación en dificultades buscó cambiar su suerte financiera con un formato exclusivamente deportivo. Simultáneamente, el propietario corporativo de la estación, CHUM Limited, lanzó The Team Radio Network , una ambiciosa agrupación de estaciones de radio AM en formato deportivo en todo Canadá.

Romanuk no fue el único locutor deportivo prominente de Toronto a bordo para el lanzamiento de The Team 1050; CHUM Ltd. también trajo a Mike Richards para que fuera el coanfitrión de Romanuk en la mañana mientras lograba un pequeño golpe al atraer a una de las personalidades más prominentes de TSN, Jim Van Horne, lejos de la televisión y emparejándolo en el espacio de la tarde con el escritor de deportes de The Globe and Mail, Stephen Brunt, quien anteriormente había aparecido como experto y presentador invitado en Prime Time Sports de Bob McCown , el programa de la tarde establecido con el que el recién reunido dúo de la tarde Team 1050 ahora estaba tratando de competir.

Sin embargo, el programa matutino de Romanuk con Mike Richards, así como toda la estación, resultaron ser de corta duración y se desmantelaron a fines del verano de 2002 debido a los bajos índices de audiencia, ya que no pudieron atraer a la audiencia de The Fan 590 , la antigua estación AM de deportes de la ciudad.

2002—2005

Después de que el trabajo en el Equipo 1050 desapareciera, Romanuk comenzó a trabajar como freelance nuevamente, haciendo trabajos de hosting para Leafs TV, entre otros trabajos.

Debido a su amistad y colaboración comercial pasada con el presidente y director ejecutivo de los Toronto Argonauts, Keith Pelley , Romanuk fue contratado para narrar las jugadas de radio junto con el comentarista de color Pete Martin para los juegos de los Argonauts durante la temporada 2004. [10] Como Romanuk se fue después de solo una temporada , el trabajo de narrador de radio fue asumido por Mike Hogan .

En el otoño de 2004, Romanuk fue contratado por la gerencia de la estación Fan 590 AM, propiedad de Telemedia , compuesta por John Shannon y Nelson Millman, como la voz de las transmisiones de radio de los Toronto Raptors junto con el comentarista en color Paul Jones . [11] Romanuk terminó completando solo la temporada 2004-05 antes de renunciar.

Mudarse a Inglaterra

En cuanto al trabajo, pensé ingenuamente: "Bueno, ya sabes, 15 o 20 años de credibilidad en la industria de la radiodifusión canadiense valdrán algo [en Inglaterra]". En realidad, no valen nada. Trabajé, pero no al nivel... Quiero decir, no pensé que estaría narrando fútbol en Sky , que sería el equivalente a Hockey Night en Canadá en CBC. ¡No era tan estúpido! Pero sí pensé que conseguiría más trabajo del que conseguí. Sin embargo, tenía el acento equivocado . Y son muy xenófobos cuando se trata de cosas así, como somos en Canadá... Yo diría que en el transcurso de los 9 años y medio que estuvimos allí, tuve lo que osciló entre uno y dos tercios de un trabajo. Tuve un montón de conciertos.
[9]

Romanuk sobre sus esfuerzos profesionales mientras estuvo en Londres.

En la primavera de 2005, Romanuk dejó su trabajo como comentarista de radio de los Raptors en The Fan 590 [12] y se mudó a Londres , Inglaterra , siguiendo a su esposa, quien aceptó un trabajo ejecutivo en la división europea de The Coca-Cola Company con sede en la ciudad. [12] Al mudarse a Londres, Romanuk no tenía nada planeado profesionalmente, inicialmente solo esperaba continuar una carrera en la transmisión deportiva. [13]

Romanuk se instaló en la zona de Battersea de Londres y, en ese momento, [9] encontró trabajo como comentarista deportivo independiente, realizando varios trabajos puntuales, como comentar diferentes deportes (incluido el hockey) en Eurosport . En el período previo a los Juegos Asiáticos Indoor de 2007 en Macao, China, Romanuk fue contratado por una editorial para editar una revista para los juegos, un trabajo de tiempo completo que lo mantuvo viajando entre Londres y Macao durante unos seis meses. [9]

También trabajó como freelance para las cadenas canadienses CBC, CTV, TSN y Sportsnet, cubriendo (ya sea de forma individual o en consorcio ) varios eventos deportivos internacionales, como el anuncio jugada por jugada del triatlón y el levantamiento de pesas en los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 en Londres. Otros eventos similares incluyeron los Campeonatos Mundiales de la IIHF, las Copas Spengler y la Copa Mundial de la FIFA 2010 .

También realizó trabajos de doblaje para la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo , hizo comentarios jugada por jugada para la Liga de Campeones de Hockey en 2008-09 y fue maestro de ceremonias del Foro de Hockey de 2012 en Barcelona y del sorteo de la relanzada CHL en 2014 en Minsk . [14]

A principios de la década de 2010, Romanuk y su esposa se mudaron al oeste de Londres mientras ella también pasaba de un trabajo ejecutivo de marketing en Coca-Cola a uno en L'Oréal . [9]

En 2014, la pareja decidió regresar a Toronto cuando Romanuk aceptó una oferta de Hockey Night in Canada .

Regreso a Canadá

En noviembre de 2013, se anunció el acuerdo de 5200 millones de dólares por doce años de Rogers Media con la NHL por los derechos de transmisión nacional y regional en Canadá. Cuando los ejecutivos deportivos de Rogers Media, Keith Pelley y Scott Moore, le propusieron formar parte del equipo de transmisión, Romanuk aceptó y, después de firmar en junio de 2014 y luego organizar su regreso a Canadá en septiembre de 2014, se reincorporó a Sportsnet como locutor de jugada por jugada para su cobertura nacional de la NHL . De este modo, se convirtió en una de las nuevas voces y personalidades de Hockey Night in Canada , un grupo que incluía al nuevo presentador de estudio George Stroumboulopoulos , cuya contratación recibió mucha cobertura de la prensa canadiense. [15] Junto con el analista Greg Millen , Romanuk también se convirtió en parte del paquete de televisión regional Toronto Maple Leafs que se transmite por Sportsnet Ontario . [16]

En 2015, Romanuk fue asignado a su primera final de conferencia. Hasta 2018, fue el locutor número dos de la cobertura de la NHL de Rogers (detrás de Jim Hughson ). Sin embargo, no narró ni un solo juego de la final de conferencia de la NHL de 2016 por razones desconocidas ( Jim Hughson narró la final de la Conferencia Este de ese año, mientras que Bob Cole narró la final de la Conferencia Oeste de ese año). En 2017, narró su segunda final de conferencia. Continuaría narrando tres finales de conferencia en cuatro años.

En agosto de 2018, Romanuk dejó Rogers NHL para perseguir otros desafíos.

Otros trabajos

También ha producido películas corporativas y anuncios de televisión. Su trabajo de escritura más notable es una serie de libros infantiles, Hockey Superstars, para Scholastic Publishing , Canadá. Ha escrito muchos artículos de periódicos y revistas y continúa creando proyectos para varios clientes. En 2010 produjo un documental "Behind The Scenes" del disco de la cantante canadiense Tomi Swick , que se grabó en Londres.

Referencias

  1. ^ abcde Fox, Luke (12 de mayo de 2016). "Shot Callers: Q&A with Hockey Night in Canada's Paul Romanuk". sportsnet.ca . Consultado el 10 de julio de 2017 .
  2. ^ Romanuk, Paul (20 de enero de 2018). "Recordando la vez que conocí a mi héroe, Danny Gallivan". sportsnet.ca . Consultado el 12 de agosto de 2018 .
  3. ^ ab "Humble and Fred Radio: Paul Romanuk". Humble & Fred . 20 de junio de 2018. Consultado el 12 de agosto de 2018 .
  4. ^ abcdefgh Boon, Mike (16 de noviembre de 2017). "Episodio 281 del podcast Toronto Mike'd: Paul Romanuk". TorontoMike.com . Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
  5. ^ Zelkovich, Chris (26 de diciembre de 2009). "Zelkovich: Paul Romanuk le da una voz familiar a los torneos de rarezas". Toronto Star . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  6. ^ "Shot Callers: Q&A con Paul Romanuk de Hockey Night in Canada". www.sportsnet.ca . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  7. ^ https://www.youtube.com/watch?v=63ntyCsAfm0, 3:08:33-3:09:00
  8. ^ https://www.theglobeandmail.com/servlet/story/LAC.20080625.TRUTH25/TPStory/GlobeSports [ enlace muerto permanente ]
  9. ^ abcde "Humble and Fred Radio: Paul Romanuk". Humble & Fred . 6 de julio de 2017. Consultado el 9 de julio de 2017 .
  10. ^ Houston, William (10 de junio de 2004). «El caballo de batalla MacLean prevé 'cinco meses locos' en la carretera». The Globe and Mail . Consultado el 24 de enero de 2020 .
  11. ^ Houston, William (10 de mayo de 2005). «Wells podría acabar siendo la voz radial de los Argonautas». The Globe and Mail . Consultado el 24 de enero de 2020 .
  12. ^ ab Campbell, Ken (24 de enero de 2017). "DON CHERRY PONE LA MIRA EN SU PROPIO COLEGA EN SU ÚLTIMA Y VERGONZOSA DIALOGO". The Hockey News . Consultado el 10 de julio de 2017 .
  13. ^ Houston, William (28 de junio de 2005). «Un comentarista deportivo veterano se adentra en aguas desconocidas». The Globe and Mail . Consultado el 10 de julio de 2017 .
  14. ^ "No hay razón para que la CHL no pueda ser importante en el mundo del hockey, dice el comentarista deportivo Paul Romanuk". ChampionsHockeyLeague.net . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2016 . Consultado el 27 de octubre de 2015 .
  15. ^ Longley, Rob (6 de octubre de 2014). «Conoce las nuevas caras del hockey en Canadá». Toronto Sun. Consultado el 12 de agosto de 2018 .
  16. ^ "Más partidos de los Maple Leafs que nunca: Sportsnet y Rogers ofrecerán 56 partidos en televisión y 41 partidos en radio esta temporada". Sportsnet.ca . Consultado el 18 de enero de 2015 .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Paul_Romanuk&oldid=1247154454"