Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Pablo Starkey

Paul Starkey es un erudito y traductor británico de literatura árabe . Vida y carrera Starkey obtuvo su doctorado en la Universidad de Oxford ; el tema de su disertación fue la ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Paul Starkey es un erudito y traductor británico de literatura árabe .

Vida y carrera

Starkey obtuvo su doctorado en la Universidad de Oxford ; el tema de su disertación fue la obra del escritor egipcio Tawfiq Hakim . [ 1 ] Es profesor emérito del departamento de árabe de la Universidad de Durham y también fue codirector del Centro de Estudios Avanzados del Mundo Árabe (CASAW), un proyecto de colaboración entre las Universidades de Edimburgo, Durham y Manchester. [ 2 ]

Starkey es autor de *Literatura árabe moderna* (2006), un estudio exhaustivo del campo. También ha editado varios libros, contribuido con capítulos de libros y escrito ensayos, artículos académicos y monografías. Es especialista en la generación de escritores egipcios de los años sesenta, en particular en Sonallah Ibrahim y Edwar al-Kharrat .

Starkey ha traducido varias novelas árabes contemporáneas, incluyendo obras de Edwar al-Kharrat y Mansoura Ez-Eldin . Sus traducciones se han publicado en la revista Banipal y también ha formado parte del jurado del Premio Internacional de Ficción Árabe . [ 3 ]

Bibliografía seleccionada

Como autor

  • Literatura árabe moderna (2006)

Como editor

  • Egipto a través de los ojos de los viajeros , 2002 (coeditado con Nadia El Kholy )
  • Interpretando Oriente: Viajeros en Egipto y el Cercano Oriente , vol. 2, 2001 (con Janet Starkey)
  • Descubriendo Oriente: Viajeros en Egipto y el Cercano Oriente , 2001 (con Janet Starkey)
  • Enciclopedia de literatura árabe (dos volúmenes), 1998 (con Julie Scott Meisami )
  • Viajeros en Egipto , 1998 (con Janet Starkey)

Como traductor

  • Estimado señor Kawabata por Rachid al-Daif
  • El laberinto de Maryam de Mansoura Ez-Eldin
  • Shumaisi por Turki Al-Hamad
  • Piedras de Bobello de Edwar Al-Kharrat
  • Todos estamos igualmente lejos del amor, de Adania Shibli
  • El ahogamiento, de Hammour Ziada
  • Vientos del Este, Vientos del Oeste, de Mahdī ʻĪsá Ṣaqr. Editorial de la Universidad Americana de El Cairo, 2010.

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Perfil como jurado del Premio Internacional de Ficción Árabe" . Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
  2. ↑ "Profesor PG Starkey – Universidad de Durham" . Universidad de Durham . Consultado el 20 de septiembre de 2021 .
  3. ↑ "Banipal (Reino Unido) Revista de Literatura Árabe Moderna – Colaboradores – Paul Starkey" . banipal.co.uk . Consultado el 20 de septiembre de 2021 .