Paula Robison

Paula Robison (nacida el 8 de junio de 1941) es flautista solista y profesora.

Paula Robison nació en Nashville , Tennessee , hija de David V. y Naomi Robison, un actor. David Robison era dramaturgo y guionista de cine y televisión. Su abuela paterna era profesora de piano, su tío materno el dramaturgo Jerome Lawrence , y en la familia también había otros músicos y bailarines. David estudió en Viena y, a su regreso, se unió al profesorado de la Universidad de Fisk . Allí, la familia conoció al cantante Paul Robeson , quien se convirtió en el padrino de Paula. ^{[ 1 ]}

La familia se mudó a Hollywood , donde Naomi continuó su carrera como actriz y David se dedicó a la escritura de guiones. Allí nacieron la hermana de Paula, Deborah, y su hermano Joshua. Paula aprendió a tocar la flauta en la orquesta de la escuela secundaria North Hollywood Junior High School, y continuó sus estudios con Arthur Hoberman. Estudió piano con su abuela. A los diez años conoció al compositor Leon Kirchner , con quien colaboró ​​en su vida adulta. ^{[ 1 ]}

Durante la era McCarthy, los Robison fueron acusados ​​e interrogados por un comité en una audiencia televisada. Con ambos padres en la lista negra de Hollywood y sin trabajo, la familia se quedó repentinamente sin recursos económicos. Se vieron obligados a mudarse al estado de Nueva York para vivir en la granja de la abuela de ella. Después de varios años, la familia regresó a Studio City, California, y David Robison comenzó a escribir bajo un seudónimo y encontró el éxito en la televisión, escribiendo para Lassie , Bewitched y The Andy Griffith Show . Cuando terminó la lista negra, retomó la escritura con su propio nombre. Su obra, Promenade, All , con un elenco estelar que incluía a Hume Cronyn, Eli Wallach y Ann Jackson, se presentó en Broadway en 1972. David y Naomi se mudaron a Woodstock, Nueva York, a mediados de los sesenta, donde David murió de cáncer de pulmón en 1977. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Paula Robison asistió a la Universidad del Sur de California durante dos años, donde estudió flauta con Roger Stevens, flautista principal de la Filarmónica de Los Ángeles, teatro con Jeff Corey y danza con Bella Lewitzky .

Finalmente tocó para Julius Baker , lo que la llevó a una audición para la Escuela Juilliard . Fue admitida y se graduó con una licenciatura en 1963. En 1961 también comenzó a estudiar durante los veranos con Marcel Moyse en la Escuela y Festival de Música de Marlboro (convirtiéndose así en la descendiente musical directa de Paul Taffanel ). Sus estudios con Moyse continuaron hasta 1968. ^{[ 3 ]}

Robison se unió al elenco de Jóvenes Artistas de Concierto en su año inaugural, 1961. Ese mismo año, interpretó a Volière en El Carnaval de los Animales de Saint-Saëns con Leonard Bernstein y la Filarmónica de Nueva York . ^{[ 3 ]}

En 1966 se convirtió en la primera estadounidense en ganar el Primer Premio en el Concurso Internacional de Música de Ginebra . A partir de entonces, sus giras de conciertos se hicieron cada vez más frecuentes, ya que tocaba con orquestas y ofrecía recitales, muchos de ellos junto al pianista y músico de cámara Samuel Sanders .

Cuando se fundó la Sociedad de Música de Cámara del Lincoln Center en el otoño de 1969, Robison fue una de las fundadoras. Tocó en los primeros conciertos en el recién inaugurado Alice Tully Hall . Durante cinco años, ofreció su propio ciclo de recitales en la sala, titulado "Paula y...".

También siguió tocando con frecuencia en el Carnegie Hall , mucho después de su debut como Volière, en programas tan diversos como J.S. Bach con Alexander Schneider en sus Conciertos de Medianoche de Navidad y Nochevieja, Mozart con la Orquesta Gewandhaus de Leipzig , la Fantaisie brillante sur Carmen de François Borne con Skitch Henderson y la New York Pops, el estreno en Nueva York de la Música para flauta y orquesta de Léon Kirchner con Michael Tilson Thomas y la Orquesta Sinfónica Americana , I Hear the Water Dreaming de Takemitsu con John Nelson y la Orquesta Sinfónica de Indianápolis , así como un programa de Choro y Bossa Nova con un grupo de músicos brasileños y estadounidenses. ^{[ 3 ]}

El 23 de julio de 1971, estrenó la primera de las composiciones de Leon Kirchner encargadas para ella, Flutings for Paula, en el Teatro Sanders de la Universidad de Harvard. El 21 de septiembre de 2006 estrenó la versión ampliada de la partitura con la Chamber Music Society of Lincoln Center en el Alice Tully Hall, junto con la percusionista Ayano Kataoka. ^{[ 3 ]}

La Sra. Robison ofreció conciertos en el Museo Metropolitano de Arte cada temporada durante más de 30 años, tanto en el Auditorio Grace Rainey Rogers como en el Patio de Escultura Medieval y en el Templo de Dendur con la Orquesta de Cámara.

Continuó de gira, con frecuentes conciertos en el Kennedy Center de Washington D.C. Actuó internacionalmente con la Orquesta de Cuerdas de Budapest. Siguió participando en el Festival de Marlboro , tocando con Rudolf Serkin , Mieczysław Horszowski y otros. También ha colaborado con los pianistas Jean-Yves Thibaudet y Yefim Bronfman , los clavecinistas Kenneth Cooper y John Gibbons, así como con el guitarrista Frederic Hand .

En 1971, comenzó a tocar en el Festival de Spoleto . En 1977, junto con Scott Nickrenz, fue nombrada codirectora de los Conciertos del Mediodía, cargo que desempeñó hasta 2003, tanto en Italia como en Charleston, Carolina del Sur. Como resultado, Robison recibió los premios Premio Pegaso y Adelaide Ristori por su contribución a la vida cultural italiana. Junto con la arpista Heidi Lehwalder , realizó giras como miembros del Trío Orpheus desde 1971 hasta 1983. Desde 1978 hasta 1990, realizó giras con el guitarrista Eliot Fisk y la pianista Ruth Laredo. A finales de la década de 1970, ofrecía al menos 100 conciertos al año. En 1978, realizó una gira por Japón, donde interpretó I Hear the Water Dreaming de Takemitsu poco después de su estreno en Estados Unidos.

La mayor parte de la música para flauta del excéntrico polímata estadounidense Sidney Lanier (1841-1881) permaneció inaccesible entre sus papeles en la Biblioteca de la Universidad Johns Hopkins hasta 1989, cuando Cynthia H. Requardt, conservadora de colecciones especiales, se puso en contacto con la Sra. Robison y Patricia Harper para realizar una edición de las partituras, que fue publicada en 1997 por Universal Editions. Desde entonces, ha conservado algunas de estas obras, sobre todo "Wind Song", en su repertorio. ^{[ 4 ]}

La Sra. Robison se unió al profesorado del Conservatorio de Nueva Inglaterra en 1973, y también impartió clases en la Escuela Juilliard a principios de la década de 1980. Actualmente ocupa la Cátedra de Flauta Donna Hieken en el Conservatorio de Nueva Inglaterra .

A principios de la década de 1990, el compositor Stanley Silverman obtuvo algunas partituras musicales escritas por músicos brasileños para el cortometraje de Walt Disney, Saludos Amigos . Animó a Robison a interpretar una de estas piezas como bis en uno de sus conciertos en el 92nd Street Y : una danza para flauta y pandeiro , una gran pandereta tradicional de Brasil. Silverman invitó al percusionista Cyro Baptista a unirse a ella. La flautista Irna Priore, que también estaba en el concierto, le comentó que en Brasil existía un repertorio para flauta en el choro , una tradición de música popular originaria del Río de Janeiro del siglo XIX. La esposa de Cyro Baptista proporcionó grabaciones y cintas de música prácticamente desconocida en Estados Unidos. Robison comenzó a trabajar en ella con Baptista y otros músicos brasileños, quienes la acompañaron en sus giras, y finalmente grabaron el disco Brasileirinho. Con el tiempo, el grupo se convirtió en un trío: Cyro Baptista , Romero Lubambo y la Sra. Robison. Como ella misma ha dicho: «La fusión entre los tres, con el elegante estilo bossa nova de Romero y el genio percusivo de Cyro, propio de la música del mundo, creó un sonido completamente nuevo y emocionante. ¡Lo llamé "Mistura Nova"!». El trío tocó junto durante más de diez años. También tocó con el flautista Altamiro Carrilho y su conjunto en Río de Janeiro. ^{[ 2 ]}

Por esta época, emprendió una serie de proyectos continuos llamados "With Art" (Con el Arte). Estos consisten en colaboraciones con artistas visuales en espacios inusuales. En el otoño de 2005, la Sra. Robison, como artista residente en el Museo Isabella Stewart Gardner de Boston , inició "Variaciones sobre un tema", junto con el artista conceptual Sol LeWitt y Pieranna Cavalchini, curadora de arte contemporáneo del museo, incorporando la música de Mozart.

En 2007 realizó una nueva versión en inglés de los textos que Schoenberg musicalizó en su Pierrot Lunaire , una obra muy querida para ella desde que tocó la flauta con Felix Galimir en Marlboro. En esta versión utilizó tanto los poemas originales de Albert Giraud como las traducciones de Otto Erich Hartleben . Ella misma interpretó la parte hablada en dos presentaciones en Bargemusic en la ciudad de Nueva York. El 31 de diciembre de 2009, para celebrar la luna llena, el Año Nuevo y un proyecto lunar del artista residente del Museo Gardner, Taro Shinoda, actuó como Sprecherin en una presentación especial de medianoche. Desde entonces, ha interpretado la obra de Schoenberg en muchos otros lugares. En noviembre y diciembre de 2012 se unió al Argento New Music Project para una celebración de dos semanas del centenario de Pierrot Lunaire en el Foro Cultural Austriaco de Nueva York .

Las grabaciones de Robison para Vanguard Classics fueron reeditadas, incluyendo las sonatas completas de J.S. Bach y G.F. Handel para flauta y clavecín con Kenneth Cooper y "El arte de Paula Robison". También ha grabado para Sony, Mode (las Sequenzas completas de Berio, galardonadas con el Premio del Disco Amadeus 2008, y "In Praise of Shadows" de Lei Liang), New World Records, King Records, MHS, MusicMasters y Bridge Recordings (su interpretación en el Festival de Marlboro de la Introducción y Variaciones de Schubert con Rudolf Serkin ). En 2006, Robison fundó Pergola Recordings. Entre sus lanzamientos aclamados por la crítica se incluyen colaboraciones con los pianistas Jean-Yves Thibaudet , Yefim Bronfman , Timothy Hester y Samuel Sanders, los clavecinistas John Gibbons y Kenneth Cooper, los violinistas Krista Bennion Feeney y Calvin Wiersma, el bajista John Feeney, los percusionistas Cyro Baptista y Ayano Kataoka, y los guitarristas Romero Lubambo , Eliot Fisk y el fallecido Sergio Brandao. ^{[ 3 ]}

En 2011 interpretó la Fantasía sobre temas de Der Freischütz de Weber, de Taffanel , y en 2012 la Sonatina para flauta y piano de Boulez con el pianista Paavali Jumppanen . Durante 2015, Robison ofreció cuatro interpretaciones con el pianista Bruce Brubaker de la obra de Morton Feldman , de más de cuatro horas de duración, titulada "For Christian Wolff ".

Está casada con Scott Nickrenz, quien más recientemente fue Curador Emérito de Música Abrams del Museo Isabella Stewart Gardner, desde 1971. ^{[ 5 ]}

Discografía de Pergola Recordings

• PR1041 - Clásico (Paula Robison, flauta; Timothy Hester, piano)
• PR1040 - Caprice (Paula Robison, flauta; Paavali Jumppanen, piano)
• PR1039 - Interpretando Nueva York (Paula Robison, flauta; Steven Beck, piano)
• PR1038 - ¡Paula en Vivo! Música de Frazelle, Liebermann, Kirchner y Prokofiev (Paula Robison, flauta; Timothy Hester, piano; Jean-Yves Thibaudet, piano; Ayano Kataoka, percusión; Yefim Bronfman, piano)
• PR1037 - Rio Days, Rio Nights (Paula Robison, flauta; Romero Lubambo, guitarra; Sergio Brandao, bajo y cavaquinho; Cyro Baptista, percusión)
• PR1036 - Paula Robison, John Gibbons: Sonatas de J.S. Bach BWV 525-530 (Paula Robison, flauta; John Gibbons, clavecín)
• PR1035 - Paula Robison: Edvard Grieg, Joachim Andersen: Música para flauta y piano (Paula Robison, flauta; Samuel Sanders, piano)
• PR1034 - Junto al viejo pino: Música de Stephen Foster y Sidney Lanier (Paula Robison, flauta; Krista Bennion Feeney y Calvin Wiersma, violines; John Feeney, bajo; Samuel Sanders, piano)
• PR1033 - Mozart enamorado: Música de Wolfgang Amadeus Mozart (Paula Robison, flauta; Orquesta Sinfónica de Charleston; Bundit Ungrangsee, director)
• PR1032 - Cien Rosas: Siete Serenatas y Danzas Italianas, con música de Godard, Chaminade, Griffes y Massenet. (Paula Robison, flauta; Orquesta Sinfónica de Charleston; David Stahl, director)

Clásicos de Vanguard

• MC 123 - El arte de Paula Robison: una colección de los temas favoritos de todos los tiempos de los archivos de Vanguard (Paula Robison, flauta y varios artistas).
• ATM CD 1271 - Cuartetos para flauta de Mozart: Obras completas (Paula Robison, flauta; Cuarteto de cuerdas de Tokio)
• ATM CD 1615 - Carmen Fantasy: Bizet-Borne, Fauré, Delibes, Massenet, Taffanel, Dutilleux, Gaubert (Paula Robison, flauta; Samuel Sanders, piano)
• ATM CD 1616 - Paula Robison – La flauta romántica (Paula Robison, flauta; Samuel Sanders, piano)
• ATM CD 1493 - Sonatas para flauta de Bach, Partita para flauta (Paula Robison, flauta; Kenneth Cooper, clavecín; Timothy Eddy, violonchelo)
• ATM CD 1494 - Sonatas para flauta de Handel: Obras completas (Paula Robison, flauta; Kenneth Cooper, clavecín; Timothy Eddy, violonchelo)
• ATM CD 1837 - Brasileirinho: Choros, Chorinhos, Bossas y Bach (Paula Robison, flauta; Romero Lubambo, guitarra; Tiberio Nascimento, guitarra; Sergio Brandao, Cavaquinho; Stanley Silverman, guitarra y mandolina; Cyro Baptista, percusión)
• ATM CD 1860 - Ravel – Fauré – Debussy: Obras para flauta, viola y arpa (Paula Robison, flauta; Scott Nickrenz, viola; Heidi Lehwalder, arpa)

Modo

• MODO 210 - Lei Liang – Pincelada: Grabación del estreno mundial de "Elogio de las sombras" de Lei Liang.
• MODE161/3 - Obras completas y en solitario de Berio Sequenzas

Registros de puentes

• PUENTE: 903 - Dúos de Marlboro: Una colección de interpretaciones del Festival de Música de Marlboro, incluyendo la grabación de 1968 de la Introducción y Variaciones de Schubert con Rudolf Serkin al piano.

Galería Pucker, Boston

• ISBN 1-879985-11-XLugares del Espíritu: Música e imágenes inspiradas en los Berkshires. Colaboración en CD y catálogo. Música de Takemitsu, Schickele, Kirchner, Vivaldi, Warshauer, Debussy y música tradicional. (Paula Robison, flauta; Cyro Baptista, percusión; pinturas de Jim Schantz)
• ISBN 1-879985-19-5Lugares del Espíritu: Tierra Santa. Un viaje a Jerusalén con el pintor Jim Schantz, un libro de imágenes y un CD con música inspirada en la experiencia. (Paula Robison, flauta; Frederic Hand, guitarra; Steven Beck, piano; Nancy Allen, arpa)
• "Lugares del Espíritu: Música para la Paz y la Sanación", una recopilación de 2 discos con grabaciones originales de Pucker Gallery.

King Records

• CD: KICC67 - Fantasía pastoral húngara (Paula Robison, flauta; Tokyo Akademiker Ensemble; Fumiki Asazuma, directora)

Nuevos récords mundiales

• 80403-2 - Flautas: Beaser, Song of the Bells (Paula Robison, flauta; Orquesta de Cámara Solisti de Nueva York; Alasdair Neale, director), The Old Men Admiring Themselves in the Water (Robert Beaser, piano) y otras interpretaciones

Obras maestras de CBS

• CD: MLS 45523 - Flauta, Grandes Éxitos: Greensleeves, Fauré Sicilienne, Carnaval de Venecia de Genin y otras interpretaciones (Paula Robison, flauta; Tokyo Akademiker Ensemble)

SONY Clásica

• CD: SMK 46250 - Festival de Marlboro, 40.º aniversario: Cuarteto de viento Nielsen (Paula Robison, flauta; Joseph Turner, oboe; Larry Combs, clarinete; William Winstead, fagot; Richard Solis, trompa)

Sociedad de Grabación Marlboro

• LP: MRS 3 - Schubert: Introducción y variaciones sobre " Trockne Blumen " (Paula Robison, flauta; Rudolf Serkin, piano)

Sociedad del Patrimonio Musical

• CASS: 6299 - La Chamber Music Society of Lincoln Center presenta Schubert y Schumann: Variaciones de Schubert para flauta y piano (Paula Robison, flauta; Richard Goode, piano) y otras presentaciones en vivo.
• 5169151 - Canciones Latinas (Paula Robinson, flauta; Eliot Fisk, guitarra)
• 5169160 - Obras maestras francesas para flauta y piano: Obras de Fauré, Boulanger, Ravel y Poulenc (Paula Robison, flauta; Ruth Laredo, piano)
• 5184518 - Paula Robison interpreta obras maestras estadounidenses: obras de Copland, Barber, Roy Harris y Robert Beaser (Paula Robison, flauta; Timothy Hester, piano)
• 7038 - Canciones de montaña: Obras de Beaser, MacDowell, Richards, Foster, Corea, Schuman e Ives (Paula Robison, flauta; Eliot Fisk, guitarra)
• MMD0152Y/53W - Festival de Spoleto, EE. UU.: Música de cámara en el Teatro Dock Street
• MMD0040/41 - Poulenc: Música completa para instrumentos de viento y piano. The Chamber Music Society of Lincoln Center.
• MMD0093Z - J.S. Bach – Una celebración musical: La Sociedad de Música de Cámara del Lincoln Center
• MHS4523 - G. Philipp Telemann: Seis "Konzerte" para flauta y clavecín concertante (Paula Robison, flauta; Anthony Newman, clavecín)
• MHS3704/5 - G. Philipp Telemann: Doce sonatas "metódicas" para flauta y bajo continuo (Paula Robison, flauta; Samuel Sanders, clavecín; Laurence Lesser, violonchelo)

Obras maestras de Columbia

• ML5768 - Saint-Saëns: El carnaval de los animales (Paula Robison, flauta; Filarmónica de Nueva York; Leonard Bernstein, director y narrador)
• M39006 - Paula Robison: Favoritos románticos

Sociedad de conocedores

• CS362(5751) - Conciertos para flauta del París del siglo XVIII: Conciertos para 5 flautas (Paula Robison, Samuel Baron, Harold Bennett, Lois Schaefer y Jean-Pierre Rampal, flautas)

CRI

• CRI SD 439 - William Schuman: En dulce música (Paula Robison, flauta; Scott Nickrenz, viola; Heidi Lehwalder, arpa; Rosalind Rees, soprano)

Publicaciones

• Un toque de azul
• Bengalas para flautín y piano

Theodore Presser (2017) Ganador del primer premio por música de reciente publicación en la Asociación Nacional de Flauta.

• Gracia asombrosa: 8 canciones del Espíritu

Compañía Theodore Presser (2011)

• A una rosa silvestre: 15 piezas románticas para flauta y piano.

Transcrito por Paula Robison G. Schirmer, Inc., Nueva York (2003)

• Clase magistral de Paula Robison: Frank Martin – Ballade (2002)
• La colección Sidney Lanier: Música para flauta sola y flauta con piano.

Edición Universal, Viena (1997)

• Clase magistral de flauta con Paula Robison: Música de Paul Hindemith

Nueva edición, Schott Music Corporation, Maguncia (2012)

• La colección Andersen: Música de Joachim Andersen

Editado por Paula Robison e Irna Priore. European American Music Corporation (1994).

• El libro de ejercicios de calentamiento para flauta de Paula Robison

European American Music Corporation (1989)

• Música acuática

Editorial de la Universidad de Michigan (2003)

• La Serenata para flauta y guitarra

"La Serenata": Serenatas y canciones de amor italianas favoritas arregladas para flauta y guitarra por Paula Robison y Frederic Hand Theodore Presser

Como colaborador

• Ann McCutchan, Marcel Moyse: La voz de la flauta - Prólogo
• Marjorie Ryerson, Música acuática - "Un diálogo"
• Ed. John Sinclair, Historias de flauta - una historia
• Amy Nathan, La guía de supervivencia del joven músico: una entrevista
• Karen Evans Moratz, Flauta para principiantes: una entrevista
• Stephanie Stein Crease, Clases de música - una entrevista
• Maro Chermayeff y Amy Schewel, Juilliard - entrevistas filmadas (libro y documental de PBS)

• Conservatorio de Nueva Inglaterra
• Museo Isabella Stewart Gardner
• Sociedad de Música de Cámara del Lincoln Center
• Escuela y Festival de Música de Marlboro

• Sitio web oficial
• Biografía del Conservatorio de Nueva Inglaterra
• En la Biblioteca Musical Isabella Stewart Gardner se encuentran numerosas interpretaciones de Paula Robison.
• Canal de YouTube de Paula Robison