Pavel Chobanyan

Pavel Ashoti Chobanyan ( armenio : ֊֡־֥֬ ױַָֿ֫ ։ֵֶֶָ֢֡֡ , 15 de marzo de 1948 - 19 de mayo de 2017) fue un historiador armenio.

Pavel Chobanyan nació en la ciudad de Khanlar (actualmente Goygol), en el distrito de Goygol de la RSS de Azerbaiyán , el 15 de marzo de 1948. Sus antepasados ​​provenían de la aldea de Zaylik (Pip), en el distrito de Dashkasan. En 1973, se graduó con honores del Departamento de Arqueología, Etnografía y Estudios de Fuentes de la Universidad Estatal de Ereván .

Entre 1974 y 1976, Chobanyan cursó estudios de doctorado en Estudios Caucásicos y Georgianos en el Instituto de Estudios Orientales de la Academia Nacional de Ciencias, realizando su investigación en el Centro Nacional Georgiano de Manuscritos Korneli Kekelidze bajo la supervisión de la reconocida especialista en estudios georgianos Yelena Metreveli , directora del mencionado instituto. En 1982, defendió con éxito su tesis doctoral titulada «Los armenios en Oriente Medio según los itinerarios georgianos» y obtuvo el título de Candidato a Doctor en Ciencias . En 2006, defendió su tesis doctoral titulada «Relaciones armenio-ruso-georgianas en la segunda mitad del siglo XVIII».

Chobanyan inició su actividad académica en el Instituto de Estudios Orientales de la Academia Nacional de Ciencias de Armenia, donde, gracias a su dedicación, llegó a ser subdirector. De 1977 a 1985, fue investigador asociado del Departamento de Estudios Bizantinos Caucásicos y, de 1995 a 1996, jefe de la División de Oriente Cristiano del mismo instituto. De 1985 a 1995, también trabajó como investigador principal en el Instituto de Historia de la Academia Nacional de Ciencias de Armenia. De 2002 a 2013, fue subdirector científico del Instituto de Estudios Orientales de la Academia Nacional de Ciencias de Armenia. Desde 2013 hasta su fallecimiento, el profesor Chobanyan dirigió el Departamento de Fuentes Orientales e Historiografía del mismo instituto.

Ha sido miembro de varios comités científicos y editoriales durante muchos años. De 1999 a 2003 fue subdirector de Patma-Banasirakan Handes (Revista Histórico-Filológica). Durante esos años, bajo la supervisión constante del académico Mkrtich Nersisyan , su dedicación y ética de trabajo contribuyeron al éxito de Patma-Banasirakan Handes , una publicación muy importante en los estudios armenios, así como al proceso de descubrimiento y publicación de ratificaciones de las relaciones armenio-rusas.

Desde 2013, Pavel Chobanyan se desempeñó como editor en jefe del consejo editorial científico internacional Journal of Armenian Studies ^{[ 1 ]} y editó once números de la revista .

Desde 2007, como científico analítico sénior, aplicó sus conocimientos en la Universidad Nacional de Investigación de Defensa del Ministerio de Defensa de Armenia . ^{[ 2 ]} Pavel Chobanyan trabajó en diferentes campos de las Ciencias Sociales. Se interesó igualmente por las relaciones políticas de Armenia con Rusia y los países de Oriente Medio , las comunidades armenias y su vida espiritual y cultural, la historia y el patrimonio bibliográfico de Georgia, los patrones de desarrollo de la vida pública armenia, la contribución de las naciones transcaucásicas a la historia mundial y muchos otros temas que se reflejan en su bibliografía.

Con la aparición de desafíos internos y externos relacionados con la recién establecida República de Armenia , surgió una mayor necesidad de investigadores imparciales y comprometidos académicamente como Pavel Chobanyan. En 1991, participó en importantes procesos sociopolíticos de la era postsoviética . Fue miembro del Comité de Indultos bajo la presidencia de la República de Armenia.

Chobanyan también fue miembro de la ONG “Asociación de Historiadores de Armenia”.

Chobanyan fue autor de más de 150 publicaciones académicas y editor de unos 20 artículos académicos. Sus investigaciones académicas se centraron en el estudio de la historia armenia, las relaciones armenio-georgianas y armenio-rusas, y los relatos de viajes a Georgia.

Chobanyan tradujo y publicó la obra de A. Shanidze, "Gramática de la lengua georgiana antigua" (junto con H. Margaryan), lo que supuso un paso muy importante en el desarrollo posterior de los estudios georgianos en Armenia.

Después de recopilar una gran cantidad de fuentes de los archivos y bibliotecas de Tiflis y Moscú , en 1981 publicó su investigación titulada “Notas de viaje georgianas y su información sobre los armenios”. En 1990, se publicó la colección de documentos titulada “Relaciones armenio-rusas en la segunda mitad del siglo XVIII (de 1760 a 1800)” ^{[ 3 ]} , que fue preparada con la participación de P. Chobanyan.

En 1999, las obras topográficas de Makar Barkhudaryan llamadas “Artsakh” ^{[ 4 ]} fueron republicadas con la introducción de P. Chobanyan.

Los intereses académicos de Chobanyan también estaban vinculados con la historia de las comunidades armenias de la India , Italia y Jerusalén . Descubrió y publicó nuevas ratificaciones de los siglos XVII y XVIII sobre la historia de Armenia, la Iglesia Armenia y Artsaj .

En 2006 se publicó la monografía de Chobanyan titulada “Relaciones armenio-ruso-georgianas en la segunda mitad del siglo XVIII” ^{[ 5 ] .}

El hábil historiador medievalista fue uno de los autores del libro de cuatro volúmenes «Historia de los países vecinos de Armenia» ^{[ 6 ]} , publicado por el Instituto de Estudios Orientales de la Academia Nacional de Ciencias de Armenia. No solo formó parte del consejo editorial, sino que también fue el editor responsable de la publicación del segundo volumen.

En los nuevos libros de texto y manuales escolares "Historia de Armenia" e "Historia de los países vecinos de Armenia", escribió sobre algunos temas de la historia de Armenia a finales de la Edad Media y Transcaucasia oriental.

Sus obras “El fenómeno de Shushi” (2013) y “Artsakh: Cuestiones demográficas y de localización en el contexto de la seguridad de la República de Nagorno Karabaj” (2014) son monografías colectivas que se publicaron como apéndice de la revista militar “Ejército Armenio” en las ediciones especiales de “Cuadernos de Trabajo” de la Universidad Nacional de Investigación de Defensa del Ministerio de Defensa de Armenia, donde se desempeñó como coordinador de proyectos, editor académico y autor de los artículos principales.

Durante su trayectoria académica, Chobanyan impartió conferencias en numerosos congresos internacionales y locales, donde abordó los temas más importantes de los estudios de fuentes y la historia de Transcaucasia. Participó en congresos académicos sobre estudios armenios y orientales en Livorno , San Petersburgo , Ashgabat , Tiflis , Stepanakert , Montpellier y muchas otras ciudades.

El profesor Chobanyan también se había dedicado a la docencia. Impartió clases en la Universidad David Anhaght , la Universidad Pedagógica Estatal Armenia que lleva el nombre de Khachatur Abovyan (de 1995 a 2008), la Universidad Estatal de Ereván y la Escuela de Ereván de la Congregación Mekhitarista .

Formó a numerosos expertos en estudios medievales, armenología, estudios georgianos y caucásicos, quienes continúan su legado en universidades e instituciones académicas. Bajo la supervisión de P. Chobanyan, se defendieron más de diez tesis doctorales de Georgia , Irán , Rusia y muchos otros países. También fue oponente de numerosas tesis de doctorado.

P. Chobanyan fue miembro y secretario científico del Consejo Especializado 056 de “Ciencia Política y Relaciones Internacionales” de la Universidad Nacional de Investigación para la Defensa del Ministerio de Defensa de Armenia. Bajo su supervisión se defendieron más de 90 tesis de licenciatura y doctorado.

• Ազատ Բոզոյան, Խոսք հայագետ-կովկասագետի հիշատակին,- «Էջմիածին», 2017, y, y 158-170։ (en armenio)
• ο ֱֿ֦֡ ֲֵֶָָ֦֡, ֊֡־֥֬ ։ֵֶֶָ֢֡֡֫ ְֶַֿ֫֡֡֯֫. y. ɱ. րրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրր ւււրր ււււււֶւրր ււֵֶ֩֡», 2017, 1, y 222-235։ Archivado el 17 de abril de 2018 en Wayback Machine (en armenio)

• ր ր ր ր ր ր ր ր. void, րրրֿ֣֡֫րրֶ֡, ְֿ. 2, void, րրևրֶ, րրևրֶ, րրևրֿ֣֡֫֡րֶ֡. րրֿ֡֡րֹ֡֯ււֵ֩ււֶ, 2007, ֻ֧ 292: (en armenio)
• «οրրև֡ր», ׵րևֶ֡, 2009: (en armenio)