Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Viktor Baloha

[http://ukrainianweek.com/Politics/60928 You Scratch My Back, and I’ll Scratch Yours], [[The Ukrainian Week]] (26 September 2012) "},"term_end":{"wt":""},"office2":{"wt":"[[Mini...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Viktor Ivanovych Baloha ( ucranio : Віктор Іванович Балога , nacido el 15 de junio de 1963) es un político ucraniano y ex ministro de situaciones de emergencia. [ 4 ] [ 2 ]

Primeros años y educación

Viktor Baloha nació el 15 de junio de 1963 en el pueblo de Zavydovo, distrito de Mukachevo , óblast de Zakarpattia , [ 5 ] hijo de Ivan Pavlovych Baloha y Mariya Vasilivna Baloha. Tiene dos hermanos, Ivan y Pavlo Ivanovych.

Baloha se graduó de la escuela secundaria de la aldea de Zahattya, en el distrito de Irshava, en 1980, a la que asistió después de haber terminado la escuela de ocho años en la aldea de Zavydovo en 1978. Luego se matriculó en el Instituto de Comercio y Economía de Lviv y se graduó con un título en "Ciencia de las materias primas y organización del comercio de productos alimenticios" en 1984. [ 5 ]

Carrera

Tras cumplir su servicio militar obligatorio en el Ejército Soviético, [ 5 ] Baloha trabajó como experto sénior en productos básicos en la Sociedad Regional de Consumo de Beregovo, en la ciudad de Beregovo. Continuó trabajando como experto en productos básicos en varias ciudades, llegando a ocupar el cargo de Presidente del consejo de administración de LLC "Barva" en Mukachevo en 1997. [ 5 ]

El 10 de abril de 1998, Baloha fue elegido alcalde de la ciudad de Mukachevo y trabajó como alcalde hasta el 5 de mayo de 1999, [ 6 ] cuando el 5 de mayo de 1999 fue nombrado presidente de la Administración Estatal Regional de Zakarpattia. [ 7 ]

Al oponerse a la dimisión del primer ministro de Ucrania, Viktor Yushchenko, Baloha renunció y, posteriormente, fue destituido del cargo de presidente de la Administración Estatal Regional de Transcarpatia el 1 de junio de 2001, según consta en su carta de renuncia. [ 8 ] Retoma brevemente su cargo como presidente del consejo de administración de LLC "Barva". [ 5 ]

Al reincorporarse a la política, Baloha fue elegido alcalde en las elecciones municipales y, simultáneamente, diputado del pueblo en las elecciones parlamentarias del 3 de abril de 2002. Optó por trabajar en la Rada Suprema. [ 9 ]

De 2002 a 2005, fue diputado del pueblo de Ucrania por el distrito electoral n.º 71, [ 9 ] y miembro de la facción parlamentaria «Nuestra Ucrania» (en ucraniano: Наша Україна, Nasha Ukrayina). También fue miembro del Comité de la Rada Suprema sobre política económica, administración de la economía nacional, propiedad e inversiones. [ 10 ]

En mayo de 2004, Baloha se presentó como uno de los principales candidatos a la alcaldía de Mukachevo, pero perdió. Las elecciones fueron declaradas inválidas debido a fraude electoral.

Durante la campaña presidencial, Baloha se convirtió en el agente electoral de Viktor Yushchenko en Zakarpattia, distrito electoral n.° 71. [ 11 ] El 4 de febrero de 2005, tras ser elegido presidente, Viktor Yushchenko nombró a Viktor Baloha presidente de la Administración Estatal Regional de Zakarpattia. [ 12 ]

El 8 de septiembre de 2005, la Rada Suprema de Ucrania puso fin anticipadamente a los poderes de Baloha VI como Diputado del Pueblo de Ucrania, de acuerdo con su declaración personal de renuncia. [ 13 ] Baloha fue relevado de su cargo como Presidente de la Administración Estatal Regional de Transcarpatia en septiembre de 2005 por el presidente Viktor Yushchenko. [ 14 ] Posteriormente fue nombrado Ministro de Emergencias y Asuntos de Protección de la Población de Ucrania ante las Consecuencias de la Catástrofe de Chernóbil, [ 15 ] [ 16 ] y luego fue nombrado Jefe de la Secretaría del Presidente de Ucrania en 2006. [ 17 ]

El 5 de octubre de 2006, Viktor Baloha renunció al cargo de Ministro de Emergencias y Asuntos de Protección de la Población ante las Consecuencias de la Catástrofe de Chernóbil en Ucrania. [ 18 ] También presentó su renuncia al cargo de Jefe de la Secretaría del Presidente de Ucrania por voluntad propia y fue liberado en mayo de 2009. [ 19 ] Viktor Baloha citó como principal motivo de su renuncia su desacuerdo con la decisión de Yushchenko de presentarse a la reelección presidencial. [ 20 ] Baloha también argumentó que su papel se había vuelto inútil dada la apatía del Presidente. [ 21 ]

El 12 de noviembre de 2010, el presidente de Ucrania, Viktor Yanukovych, nombró a Viktor Baloha ministro de Situaciones de Emergencia y Asuntos de Protección de la Población ante las Consecuencias de la Catástrofe de Chernóbil en Ucrania. [ 22 ]

El 9 de diciembre de 2010, Yanukóvich destituyó a Baloha de ese cargo y, en su lugar, lo nombró Ministro de Situaciones de Emergencia de Ucrania. [ 23 ] [ 24 ]

Posteriormente, el Gabinete de Ministros de Ucrania autorizó a Baloha a dirigir, por parte de Ucrania, varias comisiones intergubernamentales conjuntas para asuntos de cooperación. Baloha dirigió diversas comisiones intergubernamentales para la cooperación con la República Checa, Israel y Eslovaquia. [ 25 ]

El 20 de noviembre de 2012, Baloha renunció a su cargo de ministro de emergencias porque prefirió ocupar el escaño en el Parlamento ucraniano que había ganado en las elecciones parlamentarias ucranianas de octubre de 2012, cuando obtuvo un escaño uninominal en el óblast de Zakarpattia por el Centro Unido . [ 2 ] [ 26 ]

En las elecciones parlamentarias ucranianas de octubre de 2014 , ganó el mismo distrito uninominal (n.º 69) que en las elecciones parlamentarias ucranianas de 2012, pero esta vez como candidato independiente, y así regresó al parlamento. [ 27 ]

En julio de 2015, Baloha estuvo implicado en violentos enfrentamientos en Zakarpattia con su compañero diputado Mikhail Lanyo, relacionados con el control del contrabando de cigarrillos en la región. [ 28 ] [ 4 ]

En las elecciones parlamentarias ucranianas de 2019, Baloha fue reelegido como candidato del Partido Centro Unido en la circunscripción 69 (en el óblast de Transcarpatia). [ 29 ] [ 27 ] [ 30 ] En el parlamento se unió a la facción Por el Futuro . [ 31 ] Abandonó esta facción el 20 de diciembre de 2023. [ 32 ]

El 1 de julio de 2021, United Centre pasó a llamarse Equipo de Andriy Baloha y quedó dirigido por el hijo de Viktor Baloha (y alcalde de Mukachevo ), Andriy Baloha . [ 33 ]

En febrero de 2023, a Baloha se le prohibió la entrada a Hungría . [ 34 ] Baloha afirmó que esto se hizo porque en octubre de 2022 un Turul ( símbolo nacional de Hungría ) ubicado en el Castillo Palanok de Mukachevo fue reemplazado por un Tryzub (símbolo nacional de Ucrania ). [ 34 ] [ 35 ]

Actividad pública

En 1997 se unió al Partido Socialdemócrata de Ucrania (unificado) . En 1998, durante la campaña electoral parlamentaria, Baloha fue el jefe de campaña del Partido Socialdemócrata de Ucrania (unificado) en la región de Transcarpatia: el Partido Socialdemócrata (unificado) obtuvo la quinta parte de sus votos en Transcarpatia.

Viktor Baloha apoya el movimiento nacional de los rusinos (rusinos de los Cárpatos) y, en particular, aboga por el reconocimiento de los rusinos como una nacionalidad separada en Ucrania.

En el año 2000, V. Baloha inició un proceso de desvinculación de la región y renunció a su militancia en el Partido Socialdemócrata de Ucrania (Unificado). Esta iniciativa contó con el apoyo del entonces presidente de Ucrania, Leonid Kuchma, y ​​del primer ministro, Viktor Yushchenko.

En 2007, Baloha fue elegido jefe del Consejo Político del partido Unión Popular "Nuestra Ucrania" .

El 15 de febrero de 2008, Baloha anunció su retirada de la Unión Popular Presidencial "Nuestra Ucrania". El político recalcó que, "a pesar de las circunstancias", su participación en la política estaría vinculada al presidente de Ucrania, Viktor Yushchenko, "una persona de altos principios y nobles ideales".

En junio de 2008, Viktor Baloha se unió al partido Centro Unido . Desde julio de 2008 es miembro del Presidium del Centro Unido. Desde agosto de 2010 es el líder del Centro Unido. Desde 2010 hasta la actualidad es diputado del Consejo Regional de Zakarpattia.

Participación familiar en la política

En las elecciones parlamentarias ucranianas de 2012 y 2014 , los dos hermanos de Viktor Baloha, Ivan y Pavlo, ganaron escaños parlamentarios tras ganar como candidatos independientes en circunscripciones del óblast de Transcarpatia . [ 36 ] [ 37 ] Tras no haberlo logrado en 2012, su pariente lejano Vasyl Petiovka también ganó un escaño parlamentario de esta manera en 2014, [ 36 ] [ 37 ] lo que significa que la familia Baloha ganó cuatro de las seis circunscripciones de mandato único del óblast de Transcarpatia. [ 37 ] En las elecciones parlamentarias ucranianas de 2019, solo Viktor Baloha y Petiovka fueron reelegidos (Petiovka en la circunscripción 72 de Transcarpatia). [ 30 ] [ 38 ]

En las elecciones locales ucranianas de 2015, el hijo de Baloha, Andriy Baloha, fue elegido alcalde de Mukachevo . [ 39 ] [ 40 ] Fue reelegido en 2020. [ 41 ] El 1 de julio de 2020, el Centro Unido (partido político) de Viktor Baloha pasó a llamarse Equipo de Andriy Baloha y Andriy Baloha lo dirigió. [ 33 ] En enero de 2022, Andriy Baloha se unió al nuevo proyecto político del (expresidente del parlamento ) Dmytro Razumkov . [ 42 ] El 25 de junio de 2024, Andriy Baloha fue arrestado bajo sospecha de corrupción por "abusar de su cargo oficial para vender a un precio inferior al valor de mercado un terreno en el centro de la ciudad con una superficie de más de 3 hectáreas". [ 43 ]

Premios y distinciones

Galardonado con los premios de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana del Patriarcado de Moscú:

  • La Orden del Santo Igual a los Apóstoles Gran Príncipe Vladimir de primer grado; [ 44 ]
  • La Orden del Santo Igual a los Apóstoles Gran Príncipe Vladimir de segundo grado; [ 45 ]
  • La orden jubile "2000 años de la Natividad de Cristo" del primer grado. [ 46 ]
  • El 23 de febrero de 2012, por condecoración estatal del Vaticano, se le otorgó la Orden Pontificia Ecuestre de San Silvestre Papa y Mártir. [ 47 ]

Referencias

  1. ↑ Tú me rascas la espalda y yo te rasco la tuya , The Ukrainian Week (26 de septiembre de 2012)
  2. 1 2 3 Baloha renuncia como ministro de emergencias , Kyiv Post (2 de noviembre de 2012)
  3. ↑ Yanukóvich nombra nuevo gabinete de ministros , Kyiv Post (24 de diciembre de 2012)
  4. 1 2 Shurkhalo, Dmytro; Sindelar, Daisy (14 de julio de 2015). "¿Se ha trasladado la guerra en Ucrania a un segundo frente?" . Radio Free Europe/Radio Liberty . Recuperado el 16 de septiembre de 2019 .
  5. ^ Baloha Viktor Ivanovych .​ Biografía ( ucraniano : Балога Віктор Іванович. Біографія ) Archivado el 4 de octubre de 2012 en Wayback Machine .
  6. ↑ Baloha Viktor Ivanovych. Biografía ( ucraniano : Балога Віктор Іванович. Біографія ) Archivado el 27 de agosto de 2012 en Wayback Machine.
  7. ^ Decreto del Presidente de Ucrania Nº 477/99 de 5 de mayo de 1999 "Sobre el nombramiento de V. Baloha como Presidente de la Administración Estatal Regional de Zakarpattia" Archivado el 4 de diciembre de 2014 en Wayback Machine ( ucraniano : Указ Президента України від 05.05.1999 №477/99 «Про призначення В. Балоги головою Закарпатської обласної державної адміністрації» )
  8. ↑ "Decreto del Presidente de Ucrania LD Kuchma No.393/2001 de 01.06.2001 "Sobre la renuncia de V. Baloha al cargo de Presidente de la Administración Estatal Regional de Zakarpatia" (ucranio: Указ Президента України 01.06.2001 №393/2001 «Про звільнення В. Балоги з посади голови Закарпатської обласної державної адміністрації»)" . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2014. Consultado el 29 de septiembre de 2012 .
  9. ^ Tarjeta informativa sobre el desempeño del Diputado Popular de Ucrania en el sitio web oficial de Verkhovna Rada de Ucrania (ucranio: Інформаційна картка про діяльність народного депутата України IV скликання Балоги В.І. Офіційний веб-сайт Верховної Ради України)
  10. ↑ Información de la Rada Suprema de Ucrania sobre los proyectos de ley presentados por los sujetos con derecho de iniciativa legislativa (ucranio: Інформація Верховної Ради України про законопроекти, подані суб'єктом права законодавчої ініціативи)
  11. ↑ Comisión Electoral Central de Ucrania. Elecciones presidenciales en Ucrania, 31 de octubre de 2004. Región de Transcarpatia. Candidato a la presidencia: Viktor Yushchenko. Candidato a administrador TERRITORIAL yzbyratelnom distrito № 73 - Baloha Viktor Ivanovich) (ucranio: Центральна виборча комісія України. Вибори Президента України 31 жовтня 2004 року. на пост Президента Ющенко Віктор Андрійович. Довірена особа кандидата в териториальном избирательном округе №  73  — Балога Віктор Ivanovich)
  12. ↑ "Указ Президента України від 04.02.2005 №173/2005 Decreto del Presidente de Ucrania No.173/2005 de fecha 04.02.2005 "Sobre el nombramiento de V. Baloha como Presidente de la Administración Estatal Regional de Zakarpatia" (ucranio: «Про призначення В. Балоги головою Закарпатської обласної державної адміністрації»)" . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2014. Consultado el 29 de septiembre de 2012 .
  13. ↑ "La Verjovna Rada de Ucrania adoptó la Resolución No. 2837-IV de fecha 08.09.2005 "Sobre la terminación anticipada de los poderes de Baloha VI como Diputado Popular de Ucrania" (ucranio: Постанова Верховної Ради України від 08.09.2005 №2837-IV «Про дострокове припинення повноважень народного» diputado de Ucrania Балоги В. І.»)" . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2014. Consultado el 29 de septiembre de 2012 .
  14. ↑ "(Ucranio: Указ Президента України від 27.09.2005 №1349/2005 «Про звільнення В. Балоги з посади голови Закарпатської обласної державної адміністрації»)" . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2014. Consultado el 29 de septiembre de 2012 .
  15. ↑ "Указ Президента України від 27.09.2005 №1350/2005 Decreto del Presidente de Ucrania No.1350/2005 de fecha 27.09.2005 "Sobre el nombramiento de V. Baloha como Ministro de Emergencias y Asuntos de Protección de la Población contra las Consecuencias de Chernobyl Catástrofe de Ucrania" (ucranio: «Про призначення В. Балоги Міністром України з питань надзвичайних ситуацій та у справах захисту населення від наслідків Чорнобильської катастрофи»)" . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2014 . Consultado el 29 de septiembre de 2012 .
  16. ↑ Historia del desarrollo del Ministerio de Situaciones de Emergencia de Ucrania. Biografías de todos los jefes del Ministerio de Emergencias de Ucrania (ucranio: Історія становлення Міністерства надзвичайних ситуацій України. Біографії усіх керівників МНС України) Archivado el 29 de septiembre de 2012 en Wayback Machine.
  17. ↑ "Decreto del Presidente de Ucrania N° 758/2006 de 15.09.2006 "Sobre el nombramiento de V. Baloha como Jefe de la Secretaría del Presidente de Ucrania" (ucranio: Указ Президента України від 15.09.2006 №758/2006 «Про призначення В. Балоги Главою Секретаріату Президента «України»)" . Archivado del original el 4 de diciembre de 2014. Recuperado el 29 de septiembre de 2012 .
  18. ^ "La Resolución Verkhovna Rada No.201-V de 10.05.2006 "Sobre la renuncia de Baloha VI al cargo de Ministro de Emergencias y Asuntos de Protección de la Población de las Consecuencias de la Catástrofe de Chernobyl en Ucrania" (ucranio: Постанова Верховної Ради України від 05.10.2006 №201-V «Про звільнення Балоги В.І з посади». Міністра України з питань надзвичайних ситуацій та у справах захисту населення від наслідків Чорнобильської катастрофи»)" Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2014 . Consultado el 29 de septiembre de 2012 .
  19. ↑ "Decreto del Presidente de Ucrania No.337/2009 de 19.05.2009 "Sobre la renuncia de V. Baloha al cargo de Jefe de la Secretaría del Presidente de Ucrania" (ucranio: Указ Президента України від 19.05.2009 №337/2009 «Про звільнення В. Балоги з посади Глави Секретаріату» Президента України»)" . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2014. Consultado el 29 de septiembre de 2012 .
  20. ↑ "Балога про Ющенка і Тимошенко: Ви обоє маєте піти" . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2009 . Consultado el 29 de septiembre de 2012 .
  21. ↑ ""No tienes derecho moral a volver a presentarte a la presidencia", le dice Viktor Baloha a Yushchenko , ZIK , 19 de mayo de 2009 , consultado el 1 de noviembre de 2012.
  22. ↑ "Указ Президента України від 12.11.2010 №1021/2010 Decreto del Presidente de Ucrania No.1021/2010 de 12.11.2010 "Sobre el nombramiento de V. Baloha como Ministro de Emergencias y Asuntos de Protección de la Población contra las Consecuencias de Chernobyl Catástrofe de Ucrania" (ucranio: «Про призначення В. Балоги Міністром України з питань надзвичайних ситуацій та у справах захисту населення від наслідків Чорнобильської катастрофи»)" . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 29 de septiembre de 2012 .
  23. ↑ "Указ Президента України від 09.12.2010 №1091/2010 Decreto del Presidente de Ucrania No.1091/2010 de fecha 09.12.2010 "Sobre la renuncia de V. Baloha al cargo de Ministro de Emergencias y Asuntos de Protección de la Población de las Consecuencias del Catástrofe de Chernobyl en Ucrania" (ucranio: «Про звільнення В. Балоги з посади Міністра України з питань надзвичайних ситуацій та у справах захисту населення від наслідків Чорнобильської катастрофи»)" . Archivado desde el original en 4 de diciembre de 2014. Consultado el 29 de septiembre de 2012 .
  24. ↑ "Указ Президента України від 09.12.2010 №1110/2010 Decreto del Presidente de Ucrania No. 1110/2010 de fecha 09.12.2010 "Sobre el nombramiento de V. Baloha como Ministro de Emergencias de Ucrania" Указ Президента України від 09.12.2010 №1110/2010 (ucraniano: «Про призначення В. Балоги Міністром надзвичайних ситуацій України»)" . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2014. Consultado el 29 de septiembre de 2012 .
  25. ^ "Ordenanza del Gabinete de Ministros de Ucrania Nº 1084-p de 2 de noviembre de 2011 "Sobre la autorización de los jefes de la parte ucraniana de las comisiones intergubernamentales conjuntas para cuestiones de cooperación" (ucranio: Розпорядження Кабінету Міністрів України від 02.11.2011 №1084-р «Про затвердження голів Української частини спільних міжурядових комісій з питань співробітництва»" . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 29 de septiembre de 2012 .
  26. ^ (en ucraniano) Список депутатів нової Верховної Ради , Ukrayinska Pravda (11 de noviembre de 2012)
  27. 1 2 (en ruso) /(el sitio web tiene la opción de traducción automática de Google ) Breve biografía , LIGA
  28. ↑ "Cómo entender la violencia en el oeste de Ucrania: Siga el rastro del dinero" . Atlantic Council . 14 de julio de 2015. Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
  29. ↑ La CEC contabiliza el 100 por ciento de los votos en las elecciones parlamentarias de Ucrania , Ukrinform (26 de julio de 2019) (en ruso) Resultados de las elecciones extraordinarias de los Diputados del Pueblo de Ucrania 2019 , Ukrayinska Pravda (21 de julio de 2019) Elecciones extraordinarias de los Diputados del Pueblo de Ucrania 2019 - Circunscripción uninominal n.º 69 , Comisión Electoral Central de Ucrania
  30. ^ " З трьох братів Балогів у нове скликання Ради потрапив тільки один" . 22 de julio de 2019.
  31. ↑ (en ucraniano) Un grupo de tres personas: "Para el futuro" Palitsa, Kolomoisky y Avakov , Ukrayinska Pravda (18 de agosto de 2021)
  32. ↑ "El consejo fue reforzado con un nuevo natdep" (en ucraniano). Ukrainska Pravda . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  33. ^ "Партію " Єдиний центр" перейменовано: Віктор Балога більше не є її керівником" . PMG.ua (en ucraniano). 27 de julio de 2020 . Consultado el 1 de junio de 2021 .
  34. 1 2 "Hungría ha prohibido la entrada de Baloha" . Ukrainska Pravda (en ucraniano). 15 de febrero de 2023. Consultado el 15 de febrero de 2023 .
  35. ↑ «Se colocó tridente en el castillo de Palanok en lugar de la gira húngara» . Ukrainska Pravda (en ucraniano). 25 de octubre de 2022 . Consultado el 25 de octubre de 2022 .
  36. 1 2 Sindelar, Daisy (31 de octubre de 2012). "El nuevo Parlamento ucraniano mantiene la política como un asunto familiar" . Radio Free Europe/Radio Liberty .
  37. 1 2 3 "Zakarpattia – juntos, pero separados" . 30 de septiembre de 2015.
  38. ↑ "Велика рідня-2019. Хто кому кум, брат, син і донька у новій Верховній Раді" .
  39. ↑ "Andriy Baloha gana las elecciones a la alcaldía de Mukacheve en la primera vuelta" .
  40. ↑ "Andriy Baloha gana las elecciones a la alcaldía de Mukacheve en primera vuelta" . kyivpost.com . KyivPost . 29 de octubre de 2015. Consultado el 1 de junio de 2021 .
  41. ↑ "En Ucrania, las elecciones locales legitiman un nuevo sistema político y a los viejos rostros que lo respaldan" . www.opendemocracy.net . openDemocracy . 13 de noviembre de 2020. Consultado el 7 de junio de 2021 .
  42. ↑ (en ucraniano) El más joven de los Baloha y el ucraniano que conquistó el Everest se unieron al equipo Razumkov , Ukrayinska Pravda (24 de enero de 2022)
  43. ↑ (en ucraniano) "Estafa de tierras": el alcalde Mukachev Baloha fue prometido , Ukrayinska Pravda (26 de junio de 2024)
  44. ↑ La Orden del Santo Igual a los Apóstoles, Gran Príncipe Vladimir de primer grado (ucranio: Орден святого рівноапостольного князя Володимира I ступеня)
  45. ↑ La Orden del Santo Igual a los Apóstoles, Gran Príncipe Vladimir de segundo grado (ucranio: Орден святого рівноапостольного князя Володимира II ступеня)
  46. ↑ Orden jubilar "2000 años de la Natividad de Cristo" de primer grado (ucranio: Ювілейний орден «Різдво Христове – 2000» I ступеня)
  47. ↑ La Pontificia Orden Ecuestre de San Silvestre Papa y Mártir (latín: Ordo Sanctus Silvestri Papae, italiano: Ordine di San Silvestro Papa)
  • Tarjeta informativa sobre el desempeño del Diputado Popular de Ucrania en el sitio web oficial de la Rada Suprema de Ucrania (ucranio: Інформаційна картка народного депутата України на офіційному веб-порталі Верховної Ради України)
  • La historia del desarrollo del Ministerio de Emergencias de Ucrania. Biografías de todos los jefes del Ministerio de Emergencias de Ucrania (ucranio: Історія становлення Міністерства надзвичайних ситуацій України. Біографії усіх керівників МНС Ucrania)