Articulo de referencia

Masacre de Pazigyi

Coordenadas : 23°00′16″N 95°55′15″E / 23.00444°N 95.92083°E / 23.00444; 95.92083 {{cite news |title=ပဇီကြီး လေကြောင်းတိုက်ခိုက်ခံရမှု-ဧပြီ ၁၄ ရက်နေ့ ရရှိထားတဲ့ သေဆုံးစာရင်းက ၁၇၁...

Coordenadas : 23°00′16″N 95°55′15″E / 23.00444°N 95.92083°E / 23.00444; 95.92083

El 11 de abril de 2023, la Fuerza Aérea de Myanmar masacró al menos a 165 personas [ 1 ] en la aldea de Pazigyi , municipio de Kantbalu, ubicada a 148 km al oeste de Mandalay , la segunda ciudad más grande de Myanmar. La fuerza aérea utilizó aviones de combate y helicópteros para atacar a una gran multitud que se había reunido para la inauguración de una oficina local de un movimiento de oposición. El ataque de Pazigyi fue el más mortífero de la junta desde que tomó el poder en el golpe de Estado de 2021. [ 3 ] [ 4 ] 

Fondo

El 1 de febrero de 2021, las Fuerzas Armadas de Myanmar dieron un golpe de Estado y depusieron al gobierno democráticamente electo liderado por la Liga Nacional para la Democracia . Poco después, los militares establecieron una junta militar , el Consejo de Administración Estatal (SAC), y declararon el estado de emergencia nacional. En respuesta, la población civil de todo el país organizó protestas a gran escala para resistir el golpe militar. [ 5 ]

Para mayo de 2021, la resistencia liderada por civiles se había intensificado hasta convertirse en una guerra civil contra el SAC, que no estaba dispuesto a ceder. Pazigyi está situado en el corazón tradicional del budismo bamar , que rápidamente se convirtió en un bastión de la resistencia contra el régimen militar. Pazigyi es una pequeña aldea agrícola de aproximadamente 233 hogares, [ 6 ] ubicada en la región de Sagaing , que limita con Mandalay, la segunda ciudad más grande del país. [ 7 ]

A principios de abril de 2023, las tropas del ejército de Myanmar lanzaron una ofensiva militar en la región de Sagaing, donde se encuentra Pazigyi, para intimidar y reprimir la resistencia local. El ejército de Myanmar incendió y saqueó aldeas y asesinó a sus habitantes, obligando a miles de personas a abandonar sus hogares. [ 8 ] Para el 23 de febrero, 14 de los 50 municipios bajo ley marcial se ubicaban en la región de Sagaing.

Incidente

Un Mikoyan MiG-29 de la Fuerza Aérea de Myanmar , como el avión utilizado en el bombardeo de Pazigyi. [ 9 ]

El 11 de abril de 2023, más de 800 aldeanos se reunieron en Pazigyi para celebrar la apertura de una oficina administrativa de la Fuerza de Defensa Popular (un grupo armado opuesto al gobierno militar), donde se ofreció comida y té. El evento coincidió con el tercer día de las celebraciones del Año Nuevo birmano . [ 10 ] Durante la celebración, un avión de combate bombardeó la zona, [ 4 ] detonando municiones cercanas. [ 3 ] Poco después, un helicóptero disparó indiscriminadamente contra objetivos en tierra. [ 4 ] El ataque aéreo provocó la muerte de al menos 165 personas [ 1 ] e hirió a otras 30. Muchas de las víctimas eran mujeres y niños. [ 11 ] [ 12 ]

Más tarde, a las 17:23 MMT , un helicóptero Mi-35 que había despegado de una base de la fuerza aérea ubicada en Tada-U lanzó un segundo ataque contra la aldea de Pazigyi. [ 13 ] [ 14 ]

Más tarde esa noche, el portavoz de la junta, el general de división Zaw Min Tun , confirmó que el ataque había ocurrido, pero no reveló cuántas personas habían muerto. [ 15 ]

Entre las víctimas había 34 niños, y muchos de los cuerpos fueron desmembrados y quemados hasta quedar irreconocibles. [ 16 ] El ataque aéreo mató a entre dos y cuatro miembros de cada familia de la aldea, según un portavoz de un batallón de la Fuerza de Defensa Popular . [ 16 ]

Reacciones

respuesta internacional

El Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, emitió una declaración el 11 de abril en la que condenó enérgicamente el ataque y exigió que los responsables rindieran cuentas. [ 17 ] [ 18 ] El Relator Especial de las Naciones Unidas sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar, Tom Andrews, declaró: «Los ataques del ejército de Myanmar contra personas inocentes, incluido el ataque aéreo de hoy en Sagaing, son posibles gracias a la indiferencia mundial y a quienes les suministran armas». [ 1 ]

La ASEAN emitió un comunicado el 13 de abril condenando el ataque, afirmando que "Todas las formas de violencia deben cesar de inmediato, en particular el uso de la fuerza contra civiles", y reiteró el consenso de cinco puntos acordado en abril de 2021. [ 19 ] [ 20 ]

El Departamento de Estado de los Estados Unidos expresó su profunda preocupación por los ataques aéreos e instó al gobierno de Myanmar a poner fin a la terrible violencia. [ 1 ] [ 21 ] El secretario jefe del Gabinete de Japón , Hirokazu Matsuno, condenó enérgicamente la violencia y pidió tanto el cese de la violencia como el restablecimiento de la democracia. [ 22 ] El Ministerio de Asuntos Exteriores de Taiwán condenó el uso de la fuerza por parte del ejército birmano, añadiendo que empeoraría la situación interna, e instó al régimen a restaurar la democracia. [ 22 ] Tanto China como Rusia se negaron a aceptar el proyecto de resolución que condenaba el ataque aéreo. [ 23 ]

Francia condenó el ataque aéreo contra la aldea y afirmó que seguiría apoyando firmemente al pueblo de Myanmar, cuyo coraje y firme compromiso con la democracia aplaudía. [ 24 ]

En un comunicado, la embajada de Canadá en Myanmar declaró: «Canadá condena el uso reiterado, deliberado, generalizado, indiscriminado y desproporcionado de la fuerza por parte del régimen de Myanmar contra civiles. El ataque deliberado contra civiles constituye una violación del derecho internacional humanitario. [ 25 ]

Amnistía Internacional pidió una suspensión internacional de las importaciones de combustible de aviación a Myanmar. [ 26 ]

respuesta nacional

El Gobierno de Unidad Nacional (GUN) ha ordenado que la bandera de las Fuerzas de Defensa del Pueblo (FDP) ondee a media asta en conmemoración de las víctimas de los ataques aéreos militares. [ 27 ]

El Comité que representa al Pyidaungsu Hluttaw emitió un comunicado que decía: "A menos que la comunidad internacional tome medidas decisivas contra el ejército terrorista, innumerables ciudadanos birmanos seguirán pereciendo". [ 28 ]

El Ministerio de Defensa del NUG ha afirmado que el ataque aéreo contra la aldea de Pazigyi constituye un crimen de guerra y se ha comprometido a expulsar al régimen militar de Myanmar lo más rápidamente posible. [ 29 ]

La ministra de Asuntos Exteriores de la NUG, Zin Mar Aung, anunció que se esforzaría por conseguir justicia para la aldea. [ 30 ]

El Consejo Consultivo Estatal Karenni (KSCC) declaró en un comunicado que el consejo militar terrorista está llevando a cabo matanzas aéreas masivas dirigidas contra civiles, e hizo hincapié en la necesidad de un esfuerzo concertado para luchar contra la dictadura militar con toda la fuerza, para poner fin rápidamente a su gobierno. [ 31 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 Regan, Helen; Sidhu, Sandi; Salai TZ; Coren, Anna (12 de abril de 2023). "Gritos y cuerpos por todas partes: Las horribles consecuencias del ataque aéreo de la junta militar de Myanmar que dejó 165 muertos" . CNN . Archivado del original el 12 de abril de 2023.
  2. "ပဇီကြီး လေကြောင်းတိုက်ခိုက်ခံရမှု-ဧပြီ ၁၄ ရက်နေ့ ရရှိထားတဲ့ သေဆုံးစာရင်းက ၁၇၁ ဦးရှိလာ" [ Ataque aéreo a Pazigyi: el número de muertos el 14 de abril ascendió a 171. BBC Birmania (en birmano). 14 de abril de 2023. Archivado del original el 15 de abril de 2023.
  3. 1 2 Paddock, Richard C. (11 de abril de 2023). "Ataque aéreo en región controlada por rebeldes en Myanmar deja al menos 100 muertos" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 12 de abril de 2023. Recuperado el 12 de abril de 2023 . 
  4. 1 2 3 Peck, Grant (11 de abril de 2023). "Se teme que los ataques aéreos contra una aldea de Myanmar hayan dejado 100 muertos" . AP NEWS . Archivado del original el 11 de abril de 2023.
  5. "Decenas de muertos y heridos en ataques aéreos militares en Myanmar" . Al Jazeera . 11 de abril de 2023. Archivado del original el 12 de abril de 2023.
  6. "ကန့်ဘလူမြို့နယ် ပဇီကြီးကျေးရွာ၌ သန့်ရှင်းသော သောက်သုံးရေရရှိရေး စက်ရေတွင်းတူးဖော်" [ Perforando un pozo [Para obtener agua potable en la aldea de Pazi Gyi, municipio de Kantablu ] . Myanmar DigitalNews (en birmano). 10 de junio de 2019. Archivado del original el 12 de abril de 2023.
  7. "Myanmar: Decenas de muertos en un ataque aéreo contra una aldea remota" . DW . 11 de abril de 2023. Archivado del original el 12 de abril de 2023.
  8. "Al menos 50 civiles, incluidos niños, masacrados en un ataque aéreo del régimen de Myanmar en Sagaing" . The Irrawaddy . 11 de abril de 2023. Archivado del original el 12 de abril de 2023.
  9. "Ataque aéreo de un Mig-29 en Myanmar mata a civiles, incluyendo 30 niños" . Chiang Rai Times – CTN News . 12 de abril de 2023.
  10. Ochab, Ewelina (12 de abril de 2023). "El ejército de Myanmar mata a más de 100 personas en un solo ataque" . Forbes .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  11. «Ataque aéreo mortal contra la aldea de Pazigyi en el municipio de Kanbalu, región de Sagaing, deja más de 50 muertos» . Burma News International . 11 de abril de 2023. Archivado del original el 12 de abril de 2023.
  12. «La junta militar de Myanmar asesina a más de 100 personas, entre ellas mujeres y niños, en un ataque aéreo contra una aldea: Informe» . India TV News . 12 de abril de 2023. Archivado del original el 12 de abril de 2023.
  13. "ကန့်ဘလူ၊ပဇီကြီးရွာကို စစ်ကောင်စီတပ် ဂျက်ဖိုက်တာဖြင့် ဒုတိယအကြိမ်ဗုံးကြဲ၊ပထမ အကြိမ်ဗုံးကြဲပစ်ခတ်မှု ပြည်သူ၁၂၀နီးပါးသေဆုံး" [ Kantbulu, pueblo de Pazigyi, el ejército del consejo militar Jefo ] . MPA (en birmano). 11 de abril de 2023. Archivado del original el 12 de abril de 2023. Consultado el 12 de abril de 2023 .
  14. ^ Shwewa, Maung (11 de abril de 2023). "ကန့်ဘလူ၊ ပဇီကြီးရွာတွင် ရုပ်အလောင်း ၈၀ ကျော် သင်္ဂြိုဟ်နေစဉ် လေတပ် ဗုံးထပ်ကြဲ" [ Kantbalu La Fuerza Aérea bombardearon más de 80 cadáveres en la aldea de Pazigyi ] . Myanmar Now (en birmano). Archivado del original el 11 de abril de 2023.
  15. "Myanmar confirma un ataque aéreo mortal que se teme que haya dejado 100 muertos" . TRT . 12 de abril de 2023. Archivado del original el 12 de abril de 2023.
  16. 1 2 Wah, Maung Shwe (12 de abril de 2023) .«Cuerpos de niños destrozados en un ataque aéreo del ejército de Myanmar en el municipio de Kanbalu» . Myanmar Now . Consultado el 12 de abril de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  17. "El Secretario General de la ONU y el jefe de derechos humanos condenan la masacre en la aldea de Pazigyi" . Mizzima . 11 de abril de 2023. Archivado del original el 12 de abril de 2023. Consultado el 12 de abril de 2023 .
  18. «Declaración atribuible al portavoz del Secretario General sobre Myanmar» . Secretario General de las Naciones Unidas . Archivado del original el 12 de abril de 2023. Consultado el 12 de abril de 2023 .
  19. «Declaración de la Presidencia de la ASEAN sobre los recientes ataques aéreos en la aldea de Pa Zi Gyi, municipio de Kanbalu, región de Sagaing, Myanmar» . ASEAN . Archivado del original el 13 de abril de 2023. Consultado el 13 de abril de 2023 .
  20. "La ASEAN 'condena enérgicamente' el mortal ataque aéreo en Myanmar" . Rappler . 13 de abril de 2023. Consultado el 13 de abril de 2023 .
  21. Patel, Vedant (11 de abril de 2023). "Ataques aéreos del régimen de Birmania" . Departamento de Estado de EE. UU . Archivado del original el 12 de abril de 2023. Recuperado el 13 de abril de 2023 .
  22. 1 2 Chau, Thompson (12 de abril de 2023). "El mortal ataque aéreo de Myanmar aumenta la presión sobre la ASEAN antes de la cumbre" . Nikkei Asia . Archivado del original el 12 de abril de 2023. Recuperado el 12 de abril de 2023 .
  23. "ဧပြီ ၁၃ ရက်ထိပ်တန်း သတင်းများ-ပဇီကြီးကျ ေးရွာလေကြောင်းတိုက်ခိုက်ခံရမှု ရှုတ်ချဖို့ အဆိုမူကြမ်းကို ရုရှားနဲ့တရုတ် လက်မခံ" [ Principales noticias del 13 de abril: Rusia y China rechazar el proyecto de resolución para condenar el ataque aéreo a la aldea de Pazi Gyi ] BBC News Myanmar (en birmano 13 de abril de 2023. Archivado desde el original el 13 de abril de 2023 ) .
  24. "Myanmar – Francia condena en los términos más enérgicos el ataque aéreo contra la aldea de Pa Zi Gyi (11 de abril de 2023)" . Diplomacia francesa - Ministerio de Europa y Asuntos Exteriores . 11 de abril de 2023. Consultado el 21 de abril de 2023 .
  25. "Declaración de la Embajada de Canadá en Myanmar" . GAC . 5 de diciembre de 2022. Consultado el 21 de abril de 2023 .
  26. "Myanmar: Urge suspender el suministro de combustible para la aviación, ya que los ataques aéreos causan estragos" . Amnistía Internacional . 11 de abril de 2023. Archivado del original el 12 de abril de 2023. Consultado el 12 de abril de 2023 .
  27. "ကန့်ဘလူတွင် ပြည်သူ ၁၀၀ ကျော်သေဆုံး ခဲ့ရသော လေ ကြောင်း တိုက်ခိုက် ခံရမှု ဝမ်းနည်းခြင်းအထိမ်းအမှတ် PDF ၅ ရက်တိတိ တိုင်ဝက် လွှင့် ထူရန် NUG ညွှန်ကြား" [ NUG instruye a NUG a enarbolar la bandera de las PDF a media asta el quinto día para conmemorar el ataque aéreo que mató a más de 100 personas en Kantablu. ] . Khit Thit Media (en birmano). 12 de abril de 2023. Archivado del original el 12 de abril de 2023. Recuperado el 12 de abril de 2023 .
  28. "ပဇီကြီးရွာကို အကြမ်းဖက်စစ်တပ်က လေကြောင်းနဲ့ တိုက်ခိုက်ခဲ့မှုအပေါ် ပြည်ထောင်စုလွှတ်တော်ကိုယ်စား ပြုကော်မတီက ကြေညာချက်ထုတ်ပြန်" [ El Comité Representativo de la Unión Hluttaw emitió una declaración sobre el ataque aéreo del ejército terrorista a la aldea de Pazigyi ] . PVTV (en birmano). 11 de abril de 2023.{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  29. "ပြည်သူ ၁၀၀ ကျော်သေဆုံးသော ကန့်ဘလူ၊ ပဇီကြီးကျေး ရွာ လေကြောင်း တိုက်ခိုက်ခံရမှု စစ်ရာဇဝတ်မှု ကျူးလွန်ခြင်းဖြစ်ပြီး စစ်အာဏာရှင် စနစ် မြန် မာ့ မြေပေါ်မှ အပြီးတိုင် ဖယ်ရှားမည်ဟု NUG ပြော" [ Más de 100 personas murieron en Kantbalu. El NUG declaró que el ataque aéreo contra la aldea de Pazi Gyi fue un crimen de guerra y que el régimen militar será derrocado lo antes posible. ] . Khit Thit Media (en birmano). 11 de abril de 2023. Archivado del original el 11 de abril de 2023. Consultado el 12 de abril de 2023 .
  30. "ပဇီကြီးရွာတိုက်ခိုက်မှု NUG နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးပြော" [ El ministro de Asuntos Exteriores del NUG dijo que intentará conseguir justicia por el ataque a la aldea de Pazi Gyi ] . Radio Free Asia (en birmano). 11 de abril 2023. Archivado desde el original el 12 de abril de 2023.
  31. "အကြမ်းဖက် စစ်ကောင်စီသည် ပြည်သူများကို ပစ်မှတ်ထား၍ အစုလိုက်အပြုံလိုက် လေကြောင်းဖြင့် သတ်ဖြတ်မှု ကျူးလွန်နေပြီး စစ်အာဏာရှင် အမြန်ဆုံးချုပ်ငြိမ်းရေး အလုံးစုံညီညွတ်ရေး တည်ဆောက်ကာ အစွမ်းကုန်တိုက်ပွဲဝင်ရန် လိုအပ်ကြောင်း KSCC က ထုတ်ပြန်" [ KSCC emitió una declaración de que el consejo militar terrorista está cometiendo asesinatos aéreos masivos contra el pueblo, y es necesario construir unidad y luchar con todas nuestras fuerzas para poner fin a la dictadura militar. lo antes posible ] Khit Thit Media (en birmano) . 11 de abril de 2023. Archivado del original el 11 de abril de 2023. Consultado el 12 de abril de 2023 .

23°00′16″N 95°55′15″E / 23.00444°N 95.92083°E / 23.00444; 95.92083