« Paz mediante la fuerza » es una frase y una teoría que sostiene que un ejército suficientemente fuerte puede preservar la paz . El concepto se ha asociado durante mucho tiempo con la realpolitik y la teoría de la disuasión . [ 1 ] [ 2 ] La frase probablemente se originó con Neville Chamberlain , quien dirigió una campaña de relaciones públicas de «Paz mediante la fuerza» entre 1936 y 1939 para evitar la Segunda Guerra Mundial; la frase luego ganó popularidad durante la Guerra Fría, convirtiéndose finalmente en un principio político fundamental del Partido Republicano de los Estados Unidos desde 1980. La idea tiene críticos, como Andrew Bacevich, quien afirma: « “ Paz mediante la fuerza” se convierte fácilmente en “paz mediante la guerra ”» . [ 3 ]
Historia

Antepasados
Aunque la frase es de origen moderno, el emperador romano Adriano (76-138 d. C.) aplicó los mismos principios. [ 4 ] Su política fue descrita en la Historia Augusta del siglo IV d. C. como «más deseoso de paz que de guerra, entrenó al ejército como si la guerra fuera inminente». [ 4 ] El Muro de Adriano fue un símbolo y una manifestación de esta política. [ 5 ] Por estas razones, los escritores modernos han asociado el concepto de paz mediante la fuerza con Adriano, aunque él nunca usó esa frase exacta. [ 4 ] [ 6 ] [ 7 ] En el siglo IV d. C., la frase latina Igitur qui desiderat pacem, praeparet bellum («Por lo tanto, quien desee la paz, que se prepare para la guerra») fue escrita por Vegecio en su De Re Militari ; a veces se cita erróneamente como Si vis pacem, para bellum («Si quieres la paz, prepárate para la guerra»). [ 2 ]
El primer presidente de los Estados Unidos , George Washington , enunció una política de mantenimiento de la paz mediante la preparación militar en su quinto mensaje anual al Congreso, el Discurso sobre el Estado de la Unión de 1793. Dijo: «Si deseamos asegurar la paz, uno de los instrumentos más poderosos de nuestra creciente prosperidad, debe saberse que estamos siempre preparados para la guerra». [ 8 ] [ 9 ]
Reino Unido

La frase «Paz a través de la fuerza» se utilizó por primera vez en el contexto de la política exterior del Reino Unido en 1936, como una campaña de relaciones públicas para promover la idea de la defensa mutua entre las colonias británicas contra las potencias del Eje , inicialmente bajo el lema «Paz a través de la fuerza y la unidad en nuestro imperio». [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] La campaña fue lanzada por partidarios del futuro Primer Ministro Neville Chamberlain en el cumpleaños de su padre, Joseph Chamberlain . [ 11 ] Chamberlain amplió la política que sustentaba el lema para incluir a los aliados recientes Polonia, Rumania y Grecia. [ 15 ] En febrero de 1939, justificando un programa masivo de rearme, Chamberlain dijo que la política británica era «una política de paz a través de la fuerza». [ 10 ] Las políticas exteriores de Chamberlain , como argumentan algunos historiadores, finalmente no lograron evitar la Segunda Guerra Mundial. [ 16 ] [ 17 ] Casi noventa años después, en 2025, el primer ministro británico Keir Starmer dijo que el país se está preparando para la guerra con el fin de demostrar a los adversarios potenciales que el país está "listo para lograr la paz mediante la fuerza". [ 18 ] [ 19 ]
Estados Unidos

A finales de 1939, con el estallido de la Segunda Guerra Mundial, algunos en Estados Unidos adoptaron el lema británico «Paz mediante la fuerza»: Gran Bretaña ya no estaba en paz, pero Estados Unidos sí, y la paz mediante la fuerza se convirtió en un grito de guerra para algunos aislacionistas que querían mantener a Estados Unidos fuera de la Segunda Guerra Mundial. [ 20 ] [ 21 ]

Tras la guerra y con el aumento de las tensiones de la Guerra Fría, la frase empezó a tener mayor difusión en Estados Unidos. El presidente Harry S. Truman declaró el 4 de abril de 1951 que la OTAN representaba una «fuerza cuyo objetivo es mantener la paz mediante la fuerza». [ 22 ] En 1952 se publicó *Paz mediante la fuerza* , biografía de Bernard Baruch , asesor del presidente estadounidense Franklin D. Roosevelt durante la Segunda Guerra Mundial . [ 6 ] [ 23 ] Hasta principios de la década de 1960, fue utilizada por líderes militares, académicos y tanto republicanos como demócratas. El estratega del Pentágono , Fritz G. A. Kraemer (1908-2003), fue un destacado defensor de la doctrina de la «paz mediante la fuerza». Durante décadas, promovió este enfoque, argumentando que una postura militar fuerte y creíble era esencial para disuadir la agresión y mantener la paz. [ 24 ]
Durante la campaña presidencial de Barry Goldwater en 1964, el Partido Republicano gastó alrededor de 5 millones de dólares en anuncios de televisión que promovían la posición de política exterior de Goldwater de "Paz a través de la fuerza", haciendo que la frase fuera más ampliamente conocida por el público y asociada con la plataforma del Partido Republicano. [ 25 ] El presidente Richard Nixon buscó poner fin a la guerra de Vietnam, un objetivo que llamó " Paz con honor ", utilizando la estrategia de Paz a través de la fuerza, que incluía la aplicación de la fuerza militar (por ejemplo, Operación Linebacker II ) y la fuerza diplomática a través del aislamiento de Vietnam de sus aliados China y Rusia. [ 26 ] Después de la guerra, el presidente Gerald Ford fue un puente entre el intento de Nixon de lograr la Paz con honor durante la guerra, y el mantenimiento de la Paz a través de la fuerza, una política que Ford adoptó en su Discurso sobre el Estado de la Unión de 1977 . [ 27 ] [ 28 ] En 1980, Ronald Reagan , quien había hecho campaña por Goldwater en 1964, usó la frase durante su desafío electoral contra Jimmy Carter al acusar al titular de un liderazgo débil y vacilante que invitaba a los enemigos a atacar a Estados Unidos y sus aliados. [ 29 ] [ 30 ] Reagan la consideró más tarde uno de los pilares de su política exterior como presidente. [ 31 ] [ 3 ] "Paz a través de la fuerza" ha seguido apareciendo en todas las plataformas del Partido Republicano desde 1980. [ 32 ] "Paz a través de la fuerza" es el lema oficial del portaaviones de propulsión nuclear clase Nimitz , USS Ronald Reagan (CVN-76). [ 33 ] El presidente Donald Trump fue un importante defensor de la política de Paz a través de la fuerza durante ambos mandatos. [ 34 ]
Otras naciones
En marzo de 2025, el presidente francés Macron dijo: «Este es el momento en que entra en juego nuestra estrategia de paz mediante la fuerza», refiriéndose al rearme en Europa, las sanciones y el posible despliegue de tropas de mantenimiento de la paz en Ucrania. [ 35 ] Posteriormente, afirmó: «El enfoque de paz mediante la fuerza [en Ucrania] es el que seguimos adoptando». [ 36 ]
En Taiwán , «paz mediante la defensa nacional» es un lema del Libro Blanco de Defensa de Taiwán de 2019 , que busca enfatizar la seguridad de Taiwán, fortalecer su poder militar y colaborar con Estados Unidos y Japón para protegerse de una posible agresión por parte de la República Popular China . Lai Ching-te , octavo presidente de la República de China (Taiwán), hizo hincapié en «paz mediante la fuerza» incluso antes de asumir la presidencia. [ 37 ] El 19 de junio de 2024, el presidente Lai reiteró que «la paz debe basarse en la fuerza, es decir, evitar la guerra preparándose para ella para lograr la paz». [ 38 ]
Crítica

Sybil Morrison afirmó: «La absoluta inutilidad de la teoría de la “paz mediante la fuerza”... al amenazar al bando contrario con consecuencias nefastas si no se somete a las propuestas del bando opuesto, no es, en última instancia, paz, sino guerra». [ 39 ] Señala que si la retórica es defensa más derrota del enemigo, esto es guerra, no paz; «victoria y paz no son sinónimos». [ 40 ] Su contrateoría se publicó como Seguridad mediante el desarme (1954). [ 41 ]
Andrew Bacevich dijo: «La creencia en la eficacia del poder militar casi inevitablemente genera la tentación de poner ese poder en práctica. La “paz mediante la fuerza” se convierte fácilmente en “paz mediante la guerra ”» . [ 3 ] [ 42 ] [ 43 ]
La inversión irónica «fuerza a través de la paz» se ha utilizado en ocasiones para criticar el sistema militarista de diplomacia que defiende «paz a través de la fuerza». [ 44 ] El representante de Ohio, Dennis Kucinich, adoptó el lema «Fuerza a través de la paz» durante su campaña presidencial de 2008 como parte de su plataforma como candidato pacifista en contra de la guerra de Irak . [ 45 ]
El senador Mark Hatfield formuló una fuerte crítica en su discurso del 2 de agosto de 1989 ante el Congreso de los Estados Unidos : La paz a través de la fuerza es una falacia.
disputa de marcas
Durante la presidencia de Reagan, la Fundación del Consejo de Seguridad Estadounidense (ASCF), una organización sin fines de lucro, y su proveedor de correo directo con fines de lucro, Communications Corporation of America, buscaron influir en la política exterior de Estados Unidos promoviendo la idea, pero después del colapso soviético de 1991, la ASCF cayó en el olvido y otras organizaciones continuaron promoviendo el eslogan. [ 46 ] La Fundación Heritage y el Centro para la Política de Seguridad (CSP) también han utilizado el término en publicaciones impresas. [ 47 ] La ASCF registró una marca comercial para la frase en abril de 2011. [ 48 ] En septiembre de 2012, la ASCF presentó una demanda por infracción de marca comercial contra CSP y Frank Gaffney , [ 49 ] lo que llevó al Washington City Paper a ridiculizar al Director de Operaciones de la ASCF, Gary James, por editar el artículo de la enciclopedia en línea Wikipedia titulado "Paz a través de la fuerza" de manera que estuviera "empapado de... referencias a la ASCF". [ 50 ] Tras una contrademanda del CSP alegando que la solicitud de marca registrada había sido fraudulenta, en agosto de 2013 la ACSF anunció que había llegado a un acuerdo con el CSP y que cancelaría su reclamación de marca registrada. [ 51 ]
Véase también
- ideología del Gran Garrote
- Seguridad colectiva
- El doblepensamiento en la novela de 1949, 1984 , que incluye la frase "la guerra es paz".
- La fuerza hace el derecho
- Destrucción mutua asegurada
- Pax Americana
- Doctrina Reagan
- Si vis pacem, para bellum
- Derecho de conquista
- paz mundial
- dilema de seguridad
Referencias
- ↑ "Política de disuasión de Estados Unidos: 1944-presente" (PDF) . The Media Ecology and Strategic Analysis Group . Septiembre de 2023. págs. 17–20 . Consultado el 10 de julio de 2025 .
- 1 2 Einhorn, Robert (16 de octubre de 2023). "Si quieres la paz, prepárate para la guerra y la diplomacia" . Brookings Institution . Recuperado el 12 de julio de 2025 .
- 1 2 3 Houston, Wood (2015). Invitación a los estudios de paz . Oxford University Press. págs. 24–25 . ISBN 9780190217136.
- 1 2 3 Speidel, Michael P. (2007). Discursos del emperador Adriano al ejército africano: un nuevo texto . Schnell & Steiner. pág. 3.
Buscando la paz mediante la fuerza, el emperador Adriano (117-139) fue a Numidia en el verano de 128 para evaluar las habilidades de combate del ejército africano de Roma. Véase también la nota al pie n.° 1, que cita la Historia Augusta:
Pacisque magis quam belli cupidus militem, quasi bellum immineret, exercuit
(«Más deseoso de paz que de guerra, entrenó al ejército como si la guerra fuera inminente»).
- ↑ Wainwright, Martin (14 de marzo de 2010). "Legiones de turistas asisten a la iluminación del Muro de Adriano" . The Guardian . Archivado del original el 10 de noviembre de 2013. Consultado el 15 de septiembre de 2012. Diseñado
como un símbolo de la política de Adriano, de sonoridad contemporánea, de "paz mediante la fuerza", el muro marcaba la frontera norte del Imperio Romano.
- 1 2 Goddard, Taegan (11 de mayo de 2025). "Paz a través de la fuerza" . Diccionario político de Taegan Goddard . Recuperado el 8 de julio de 2025 .
- ↑ Speller, Elizabeth (2002). Tras Adriano: Un viaje por el Imperio Romano en el siglo II . Headline Book Publishing. pág . 69. ISBN 9780747270317
Adriano buscaba "la paz mediante la fuerza o, en su defecto, la paz mediante la amenaza"
. - ↑ Rozell, Mark J. (2000). George Washington y los orígenes de la presidencia estadounidense . Greenwood Publishing Group. pág . 24. ISBN 9780275968670.
- ↑ Washington, George (3 de diciembre de 1793). "Quinto mensaje anual de George Washington" . Discurso sobre el estado de la Unión de 1793. Filadelfia. Archivado del original el 16 de abril de 2018. Consultado el 29 de abril de 2018 .
- 1 2 Chamberlain, Neville (23 de febrero de 1939). "La confianza del Primer Ministro". London Times . pág. 8 col. 1. En
tales condiciones me parece que solo los temerarios, los irresponsables o los ignorantes pueden desear que el Gobierno de turno siga otra política que no sea la que nos hemos fijado, una política de paz mediante la fuerza... contra cualquiera que sea lo suficientemente imprudente como para atacar.
URL alternativa - 1 2 «Paz mediante la fuerza». The Times (47532). pág. 17, col. 5. 14 de noviembre de 1936.
[La campaña] busca lograr un resurgimiento del interés imperial, y se invita a la cooperación de miembros de todos los partidos que acepten los principios fundamentales de la campaña, descrita como «Paz mediante la fuerza y la unidad en nuestro Imperio: el último gran baluarte de la libertad».
- ↑ «Una declaración clara». The North-China Herald . pág. 498, col. 2. 30 de marzo de 1938.
Ha pasado el tiempo en que era posible lograr la paz mediante la debilidad, y se ha comprendido con firmeza que la única política posible ahora es la de la paz mediante la fuerza. Mientras sus actividades [de las potencias del Eje] se limiten a asuntos que no afecten vitalmente los intereses británicos, basta con vigilarlas con atención y estar preparados para cualquier eventualidad. Eso es lo que el Sr. Chamberlain aseguró a la Cámara de los Comunes, y aunque su liderazgo no sea tan inspirador como la oposición desearía, muestra todas las señales de ser un liderazgo prudente, capaz de guiar al Estado a través de las turbulentas aguas que atraviesa.
- ↑ «Paz mediante la fuerza». The Times (48148). pág. 17, col. 4. 10 de noviembre de 1938.
Esta acusación se ha formulado, con flagrante injusticia, contra el propio Sr. Chamberlain. Él está decidido a que no se formule contra su país. Por lo tanto, la política de buscar no solo la paz para nosotros mismos, sino también la promoción de la paz mundial... exige ir acompañada de la determinación de hacer de nuestro país una nación tan fuerte que deba ser tratada con respeto.
- ↑ Allen, Devere (4 de septiembre de 1939). «Noticias sin censura de los focos de conflicto de Europa» . Unity . 124 (1).
Los británicos pacifistas que no desean el militarismo interno que está generando el ridículamente llamado «frente de paz», y que siguen oponiéndose a la política de apaciguamiento que fomenta el fascismo, señalan que el problema de la fórmula de Chamberlain de cargar con el agua sobre ambos hombros y buscar la «paz mediante la fuerza» es que no deja ninguna alternativa verdaderamente pacífica. O conduce a la guerra, o a un acuerdo que perpetúa todos los peores aspectos de Múnich.
- ↑ "Gran Bretaña entrenará a 1.000.000 de hombres para el servicio en la guerra". Chicago Daily Tribune . 98 (99). pág. 8 col. 2. 26 de abril de 1939.
- ↑ McDonough, Frank (1998). Neville Chamberlain, el apaciguamiento y el camino británico hacia la guerra . Manchester University Press.
- ↑ Bouverie, Tim (2019). Apaciguamiento: Chamberlain, Hitler, Churchill y el camino a la guerra . Tim Duggan Books.
- ↑ Starmer, Keir (2 de junio de 2025). "Comentarios del Primer Ministro sobre la Revisión Estratégica de Defensa: 2 de junio de 2025" . Gobierno del Reino Unido . Consultado el 3 de junio de 2025 .
- ↑ "El primer ministro promete preparar a Gran Bretaña para la batalla, pero la disputa por la financiación amenaza con descarrilar los planes" . The Independent . 3 de junio de 2025. Consultado el 3 de junio de 2025 .
- ↑ "Johnson y Kelley enfatizan la paz a través de la fuerza". The Washington Post . N.° 23202. 25 de diciembre de 1939. pág. 7 col. 2 .
- ↑ "Es evidente por los preparativos que están haciendo el Presidente y el Secretario Woodring…". Army and Navy Journal . 77 (6). p. 116 col. 1 . 7 de octubre de 1939.
Como forma de mantener a los Estados Unidos libres de guerra, la
Federación Estadounidense del Trabajo
ha adoptado como política la visión que constantemente han expresado los Servicios [Ejército y Armada de los EE. UU.]. Es la de la paz a través de la fuerza. En su quincuagésima novena convención anual celebrada en Cincinnati esta semana, la Federación adoptó por unanimidad un programa que exige una estricta neutralidad.
- ↑ Truman, Harry S. (3 de abril de 1951). «Declaración del Presidente en el segundo aniversario de la firma del Tratado del Atlántico Norte» . The American Presidency Project . Recuperado el 1 de octubre de 2025. Por
primera vez en la historia existe en paz una fuerza internacional integrada cuyo objetivo es mantener la paz mediante la fuerza. Hace seis años, el general Eisenhower condujo a dicha fuerza a la victoria, pero oramos fervientemente para que nuestro curso de acción actual tenga éxito y mantenga la paz sin guerra.
- ↑ Rosenbloom, Morris Victor (1 de enero de 1952). Paz a través de la fuerza: Bernard Baruch y un plan para la seguridad . Nueva York: Farrar, Straus and Young.
- ↑ Hoffman, Hubertus (2012). Verdadero guardián de la llama sagrada: El legado del estratega y mentor del Pentágono, el Dr. Fritz Kraemer . The World Security Network Foundation.
- ↑ Seidman, Steven A. (2008). Carteles, propaganda y persuasión en las campañas electorales en todo el mundo y a lo largo de la historia . Peter Lang. pág. 76. ISBN 9780820486161.
- ↑ Nixon, Richard (3 de noviembre de 1972). "Richard Nixon: Discurso en Providence, Rhode Island" . The American Presidency Project . Consultado el 1 de abril de 2024.
La paz a través de la fortaleza es el mensaje que les dejo hoy... buscamos la paz con honor.
- ↑ "1977 Gerald Ford - De la paz con honor a la paz a través de la fuerza" . Historia del Estado de la Unión . Enero de 2020. Consultado el 1 de octubre de 2025 .
- ↑ Ford, Gerald (12 de enero de 1977). "Discurso ante una sesión conjunta del Congreso informando sobre el estado de la Unión" . The American Presidency Project . Recuperado el 9 de marzo de 2024 .
- ↑ Skinner, Kiron K.; Kudelia, Serhiy; Mesquita, Bruce Bueno de; Rice, Condoleezza (17 de septiembre de 2007). "La política empieza en la orilla del agua" . The New York Times . Archivado del original el 22 de abril de 2019. Consultado el 18 de febrero de 2017 .
- ↑ "Ronald Reagan - Anuncio de campaña Paz a través de la fuerza 1980" . Comité Reagan-Bush. Archivado del original el 6 de febrero de 2024 – vía YouTube .
- ↑ Freidel, Frank (1999). «Ronald Reagan» . Los presidentes de los Estados Unidos de América . Asociación Histórica de la Casa Blanca . pág. 84. ISBN 978-0912308739.
- ↑ "Plataformas de los partidos" . The American Presidency Project . Consultado el 21 de junio de 2025 .
- ↑ "«Paz a través de la fuerza» - Sitio web oficial del CVN 76 USS Ronald Reagan . Armada de los Estados Unidos. Archivado del original el 5 de octubre de 2012. Consultado el 12 de octubre de 2012 .
- ↑ O'Brien, Robert C. (julio de 2024). "El retorno de la paz a través de la fuerza" . Foreign Affairs . Consultado el 12 de julio de 2025 .
- ↑ Leicester, John (15 de marzo de 2025). "Starmer, del Reino Unido, insta a Putin a demostrar que habla en serio sobre la paz aceptando un alto el fuego en Ucrania" . PBS . AP . Consultado el 12 de julio de 2025 .
- ↑ "«Usted encarna la resistencia de un pueblo», le dice el presidente Macron al líder de Ucrania . Embajada de Francia en Malta . 26 de marzo de 2025. Consultado el 12 de julio de 2025 .
- ↑ Wu, Sarah (11 de enero de 2024). "Buscaré la paz a través de la fuerza, dice Lai" . Taipei Times . Consultado el 1 de noviembre de 2024 .
- ↑ Blanchard, Ben (19 de junio de 2024). "El presidente de Taiwán afirma que solo la fuerza militar puede mantener la paz con China" . Reuters . Consultado el 1 de noviembre de 2024 .
- ↑ Morrison, Sybil (21 de diciembre de 1951). "Los hechos de la vida". Peace News . 16 (808). p. 6 col. 4 .
- ↑ Morrison, Sybil (7 de abril de 1950). "Columna de campaña". Peace News . 15 (808). pág. 6 col. 4 .
- ↑ Stevenson, Sylvia (26 de febrero de 1954). "Seguridad a través del desarme". Peace News . 19 (922): 8 .
- ↑ Bacevich, Andrew (4 de agosto de 2010). "La forma occidental de hacer la guerra ha llegado a su fin" . CBS News . Archivado del original el 10 de noviembre de 2013. Consultado el 20 de agosto de 2010 .
- ↑ Bacevich, Andrew J. (30 de julio de 2010). "¿El fin de la historia (militar)?: Estados Unidos, Israel y el fracaso del método occidental de guerra" . Revista Guernica . Consultado el 14 de diciembre de 2025 .
- ↑ Lofland, John (1993). Polite Protesters: The American Peace Movement of the 1980s . Syracuse University Press. pp. 103–104 . ISBN 9780815626053.
- ↑ Appleman, Eric, ed. (2008). La carrera por la nominación demócrata de 2008: Un libro de caricaturas editoriales . Pelican Publishing. pág . 29. ISBN 9781455610808.
- ↑ "Declaración de misión del Consejo de Seguridad Estadounidense" . Archivado del original el 14 de diciembre de 2010. Consultado el 9 de agosto de 2010 .
- ↑ Holmes, Kim R. (1995). "Geoconservadurismo: por qué los conservadores son mejores que los liberales en política exterior" . Policy Review (71). The Heritage Foundation : 38.
{{cite journal}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ "Paz a través de la fuerza" . Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos. 5 de abril de 2011. Archivado del original el 16 de septiembre de 2018. Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
- ↑ "American Security Council Foundation v. Center for Security Policy, Inc. et al" . Tribunal de Distrito del Distrito de Columbia . Justia. 7 de septiembre de 2012. Archivado del original el 10 de noviembre de 2013. Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
- ↑ Sommer, Will (14 de septiembre de 2012). "No hay paz para los think tanks belicistas por el eslogan de Reagan" . Washington City Paper . Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Recuperado el 15 de septiembre de 2012 .
- ↑ "El legado de Ronald Reagan se preserva: AFLC gana un acuerdo favorable en la batalla por la marca registrada de un eslogan famoso" . Fundación del Consejo de Seguridad Estadounidense . 5 de agosto de 2013. Archivado del original el 12 de abril de 2015. Consultado el 8 de abril de 2015 .
- doctrinas militares
- Seguridad internacional
- Terminología de relaciones internacionales
- Seguridad nacional
- Paz
- guerra nuclear
- Política exterior de la administración Trump