Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Pechenegos

Los pechenegos ( / ˈ p ɛ tʃ ə n ɛ ɡ / ) o patzinaks , [ nota 1 ] fueron un pueblo túrquico seminómada de Asia Central que hablaba la lengua pechenega . En los siglos IX y X, los...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Los pechenegos ( / ˈ p ɛ tʃ ə n ɛ ɡ / ) o patzinaks , [ nota 1 ] fueron un pueblo túrquico seminómada de Asia Central que hablaba la lengua pechenega . En los siglos IX y X, los pechenegos controlaron gran parte de las estepas del sureste de Europa y la península de Crimea . En el siglo IX, los pechenegos iniciaron un período de guerras contra Rus' , y durante más de dos siglos lanzaron incursiones en las tierras de Rus', que en ocasiones escalaron hasta convertirse en guerras a gran escala.

Etnónimo

Los pechenegos fueron mencionados como Bjnak , Bjanak o Bajanak en textos árabes y persas medievales , como Be-ča-nag en documentos tibetanos clásicos y como Pačanak-i en obras escritas en georgiano . [ 1 ] Ana Comnena y otros autores bizantinos se referían a ellos como Patzinakoi o Patzinakitai . [ 1 ] En textos latinos medievales , los pechenegos eran conocidos como Pizenaci , Bisseni o Bessi . [ 1 ] Los pueblos eslavos orientales usan los términos Pečenegi o Pečenezi (plural de Pečeneg ), mientras que los polacos los mencionan como Pieczyngowie o Piecinigi . [ 1 ] La palabra húngara para pechenego es besenyő ; el término rumano es Pecenegi . [ 1 ]

Según Max Vasmer y otros investigadores, el etnónimo Pecheneg podría derivar de la palabra turca antigua para "cuñado, pariente" (por ejemplo, turco : bacanak ), lo que implica que inicialmente se refería a un "clan o tribu emparentada por línea política". [ 1 ] [ 2 ] Peter Golden considera que esta derivación no es en absoluto segura. [ 3 ]

En la obra de Mahmud Kashgari del siglo XI, Dīwān Lughāt al-Turk , los pechenegos fueron descritos como "una nación túrquica que vivía alrededor del país de Rum " ( Rum era la palabra túrquica para el Imperio Romano de Oriente o Anatolia ) y "una rama de los turcos oguz "; posteriormente describió a los oguz como formados por 22 ramas, de las cuales los pechenegos eran la 19. [ 4 ]

Los pechenegos son mencionados como una de las 24 antiguas tribus de oguzes por el estadista e historiador del siglo XIV del Irán gobernado por el Ilkanato , Rashid-al-Din Hamadani, en su obra Jāmiʿ al-Tawārīkh ("Compendio de Crónicas"), con el significado del etnónimo como "el que muestra entusiasmo". El kan de Khiva del siglo XVII e historiador Abu al-Ghazi Bahadur menciona a los pechenegos como bechene entre las 24 antiguas tribus de turcomanos (u oguzes) en su libro Shajara-i Tarākima (Genealogía de los turcomanos) y proporciona su significado como "el que hace".

Tres de las ocho "provincias" o clanes pechenegos eran conocidos colectivamente como Kangars . [ 5 ] Según Constantino VII Porfirogénito , los Kangars recibieron esta denominación porque "son más valientes y nobles que el resto" del pueblo "y eso es lo que significa el título de Kangar". [ 5 ] [ 6 ] Dado que no se conoce ninguna palabra turca con un significado similar, Ármin Vámbéry relacionó el etnónimo con las palabras kirguisas kangir ("ágil"), kangirmak ("salir a cabalgar") y kani-kara ("de sangre negra"), mientras que Carlile Aylmer Macartney lo asoció con la palabra chagatai gang ("carro"), [ 7 ] semánticamente relacionada con la palabra turca Gaoche . [ 8 ]

Omeljan Pritsak propuso que el nombre había sido inicialmente un término compuesto (Kängär As , mencionado en textos turcos antiguos) derivado de la palabra tocaria para piedra (kank) y el etnónimo As , lo que sugiere que eran hablantes de tocario o al menos formaban una confederación compuesta por elementos tocarios, iraníes orientales y turcos búlgaros . Su conexión con elementos iraníes orientales se insinúa en el comentario de al-Biruni sobre un pueblo que "es de la raza de al-Lān y de al-Ās y su lengua es una mezcla de las lenguas de los jorezmitas y los badjanak". [ 9 ]

Sin embargo, Golden objetó que * Aoruša habría dado como resultado Ors / Urs y la opinión de Pritsak sobre el etnónimo de los Kengeres-Kangars y su origen mixto tocario-iraní seguía siendo "altamente hipotética". [ 10 ]

Si esta última suposición es válida, el etnónimo de los Kangar sugiere que elementos iraníes (orientales) contribuyeron a la formación del pueblo pechenego, pero Spinei admite que los pechenegos eran de "un carácter predominantemente turco... sin ninguna duda". [ 11 ] [ 12 ] Esto puede reflejarse en la traducción de la antigua Rus de Josefo Flavio (ed. Meshcherskiy, 454) que añade "los Yas , como se sabe, descendían de la tribu pechenega". Basándose en sus restos lingüísticos fragmentarios, los estudiosos los consideran hablantes de turco común , muy probablemente kipchak ( Németh , seguido de Ligeti ) [ 13 ] u oguz ( Baskakov ). [ 14 ] Hammer-Purgstall clasifica al chino Kangju y al bizantino Kangar como variantes de nombres puramente turcos de Kangly ; [ 15 ] Sin embargo, la obra histórica institucional de Wang Pu , Tang Huiyao, aparentemente distingue al Kang(ju) del Kangheli (también conocido como Kangly ). [ 16 ] Menges vio en Kang-ar-as el sufijo plural -as , y en Klyashtorny el numerus colectivo turco -ar- , -er- . [ 17 ] [ 18 ]

Idioma

Mahmud al-Kashgari , un hombre de letras del siglo XI especializado en dialectos túrquicos, argumentó que la lengua hablada por los pechenegos era una variante de los dialectos cumanos y oguz . [ 19 ] Sugirió que las influencias extranjeras en los pechenegos dieron lugar a diferencias fonéticas entre su lengua y el dialecto hablado por otros pueblos túrquicos. [ 20 ] Ana Comnena afirmó asimismo que los pechenegos y los cumanos compartían una lengua común. [ 19 ] Aunque la lengua pechenega en sí se extinguió hace siglos, [ 21 ] los nombres de las "provincias" pechenegas registrados por Constantino Porfirogénito demuestran que los pechenegos hablaban una lengua túrquica. [ 22 ] Se cree que los pechenegos pertenecían a la rama oguz de la familia túrquica , pero su lengua está poco documentada y, por lo tanto, es difícil de clasificar con mayor precisión. [ 23 ]

Composición

El emperador bizantino Constantino VII Porfirogéneta enumera ocho agrupaciones tribales pechenegas, cuatro a cada lado del río Dniéper , lo que refleja la organización turca bipartita izquierda-derecha. Estas ocho tribus, a su vez, se dividían en 40 subtribus, probablemente clanes. Constantino VII también registra los nombres de ocho antiguos líderes tribales que dirigían a los pechenegos cuando fueron expulsados ​​por los jázaros y los oguzes . Golden , siguiendo a Németh y Ligeti , propone que cada nombre tribal consta de dos partes: la primera, el color del pelaje de un caballo , y la segunda, el título del gobernante tribal. [ 24 ]

Las tribus Erdim, Čur y Yula formaron los Qangar/Kenger ( en griego : Καγγαρ) y fueron consideradas "más valientes y nobles que el resto".

Notas

  1. ↑ o "Yawdı"
  2. ↑ o "Erdem"
  3. ↑ valentía, virtud
  4. ↑ rico
  5. ↑ De küverči < küğerči
  6. ↑ verde brillante
  7. ↑ Posiblemente no sea un color de pelaje equino; cf. turco otomano قاپو ‎ kapu "puerta, portón, Porte ", húngaro kapu "puerta, entrada, puerta". De ser así, esta tribu era la protectora de los pechenegos al oeste. [ 25 ]
  8. ↑ Del griego qorqut- "asustar"
  9. ↑ cf. Hung. Ipoch ; puede ser Ipa + sufijo diminutivo hung. -cs (-ç). [ 26 ]
  10. ↑ De qayt- < qayıt- < qaðıt- "dar marcha atrás"; cf. Colgado. Kajdán
  11. ↑ "intérprete, traductor"
  12. ↑ cf. Sağay qosta "flecha mágica que busca enemigos"(?)
  13. ↑ De Yazığ , metátesis de Yağız
  14. ↑ o "Čaban"
  15. ↑ "camello pequeño"

Historia

Orígenes y área

Según Omeljan Pritsak , los pechenegos son descendientes de los antiguos kangares originarios de Tashkent . Las inscripciones de Orkhon mencionan a los kangares entre los pueblos sometidos al Kaganato Turco Oriental . Pritsak afirma que la patria de los pechenegos se ubicaba entre el mar de Aral y el curso medio del Syr Darya , a lo largo de las importantes rutas comerciales que conectaban Asia Central con Europa del Este , y los relaciona con los kangares . [ 27 ]

Según Constantino Porfirogénito, quien escribió alrededor del año 950, el reino pechenego, o Patzinakia, se extendía hacia el oeste hasta el río Siret (o posiblemente hasta los Cárpatos orientales ), y estaba a cuatro días de viaje de "Tourkias" (es decir, Hungría ).

Toda Patzinakia está dividida en ocho provincias con el mismo número de grandes príncipes. Las provincias son las siguientes: el nombre de la primera provincia es Irtim; de la segunda, Tzour; de la tercera, Gyla; de la cuarta, Koulpeï; de la quinta, Charaboï; de la sexta, Talmat; de la séptima, Chopon; de la octava, Tzopon. En el momento en que los pechenegos fueron expulsados ​​de su país, sus príncipes eran, en la provincia de Irtim, Baïtzas; en Tzour, Kouel; en Gyla, Kourkoutai; en Koulpeï, Ipaos; en Charaboï, Kaïdoum; en la provincia de Talmat, Kostas; en Chopon, Giazis; en la provincia de Tzopon, Batas.

Las estepas pónticas , c. 1015

Paul Pelliot originó la propuesta de que el Libro de Sui —una obra china del siglo VII— conservaba el registro más antiguo sobre los pechenegos. [ 29 ] El libro mencionaba a un pueblo llamado Bĕirù , que se había asentado cerca de los pueblos Ēnqū y alanos (identificados como onogures y alanos , respectivamente), al este de Fulin (o el Imperio Romano de Oriente ). [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] Victor Spinei enfatiza que la asociación de los pechenegos con los Bĕirù es "incierta". [ 30 ] Propone que un informe de un enviado uigur del siglo VIII, que sobrevive en traducción tibetana , [ 32 ] contiene la primera referencia cierta a los pechenegos. [ 30 ] El informe registró un conflicto armado entre los pueblos Be-ča-nag y Hor ( uigures u oguz turcos ) en la región del Syr Darya. [ 30 ] [ 33 ]

Ibn Khordadbeh (c. 820 – 912 d. C.), Mahmud al-Kashgari (siglo XI), Muhammad al-Idrisi (1100–1165) y muchos otros eruditos musulmanes coinciden en que los pechenegos pertenecían a los pueblos túrquicos. [ 34 ] La Crónica Primaria Rusa afirmaba que los " torkmenos , pechenegos, torks y polovcianos " descendían de "los impíos hijos de Ismael , que habían sido enviados como castigo a los cristianos". [ 35 ] [ 36 ]

migración hacia el oeste

Europa 1097

El Kaganato Turco se derrumbó en 744, lo que dio lugar a una serie de enfrentamientos intertribales en las estepas euroasiáticas . [ 37 ] Los karluk atacaron a los turcos oguz , obligándolos a emprender una migración hacia el oeste, hacia las tierras de los pechenegos. [ 37 ] El informe del enviado uigur atestigua que los oguz y los pechenegos se enfrentaron en la guerra en el siglo VIII, muy probablemente por el control de las rutas comerciales. [ 37 ] Los oguz se aliaron con los karluk y los kimak y derrotaron a los pechenegos y sus aliados en una batalla cerca del mar de Aral antes del 850, según el erudito del siglo X Al-Masudi . [ 37 ] La mayoría de los pechenegos emigraron entonces hacia el río Volga , pero algunos grupos se vieron obligados a unirse a los oguz. Estos últimos formaron la decimonovena tribu de la federación tribal oguz en el siglo XI. [ 37 ] [ 2 ]

Los pechenegos que abandonaron su tierra natal se asentaron entre los ríos Ural y Volga. Según Gardizi y otros eruditos musulmanes que basaron sus obras en fuentes del siglo IX, el nuevo territorio de los pechenegos era bastante extenso, con una extensión de 30 días de camino, y limitaba con los cumanos , jázaros , turcos oguz y eslavos . [ 38 ] [ 39 ]

Tamga de la tribu Pecheneg según la « Genealogía de los turcomanos » de Abul-Ghazi

Las mismas fuentes también narran que los pechenegos realizaban incursiones regulares contra sus vecinos, en particular contra los jázaros y sus vasallos, los burtas , y vendían a sus cautivos como esclavos. [ 40 ] [ 41 ] Los jázaros se aliaron con los oguz contra los pechenegos y los atacaron desde dos direcciones. Superados en número por el enemigo, los pechenegos se vieron obligados a una nueva migración hacia el oeste. [ 9 ] [ 30 ] [ 42 ] Marcharon a través del Kaganato jázaro, invadieron los lugares de residencia de los húngaros y los expulsaron de las tierras a lo largo del río Kubán y el curso superior del río Donets . [ 38 ] [ 42 ] No hay una fecha consensuada para esta segunda migración de los pechenegos: Pritsak sostiene que tuvo lugar alrededor del 830, [ 40 ] pero Kristó sugiere que difícilmente pudo haber ocurrido antes de la década de 850. [ 43 ]

Los pechenegos se asentaron a lo largo de los ríos Donets y Kubán . [ 40 ] Es plausible que la distinción entre los "pechenegos turcos" y los "pechenegos jázaros" mencionada en el Hudud al-'alam del siglo X tuviera su origen en este período. [ 40 ] El Hudud al-'Alam —una geografía persa de finales del siglo X— distinguía dos grupos pechenegos, refiriéndose a los que vivían a lo largo del Donets como "pechenegos turcos" y a los que vivían a lo largo del Kubán como "pechenegos jázaros". [ 9 ] Spinei propone que esta última denominación probablemente se refiere a grupos pechenegos que aceptaban la soberanía jázara, lo que implica que algunas tribus pechenegas se habían visto obligadas a reconocer la supremacía jázara. [ 30 ]

Además de estas dos ramas, existió un tercer grupo de pechenegos en este período: Constantino Porfirogénito e Ibn Fadlan mencionan que aquellos que decidieron no abandonar su tierra natal fueron incorporados a la federación oguz de tribus túrquicas. [ 2 ] [ 40 ]

Originalmente, los pechenegos habitaban a orillas del río Atil (Volga) y también del río Geïch , compartiendo fronteras con los chazares y los llamados uzes. Pero hace cincuenta años, los llamados uzes se aliaron con los chazares y lucharon contra los pechenegos, venciéndolos y expulsándolos de su territorio, que los llamados uzes han ocupado hasta el día de hoy. [...] Cuando los pechenegos fueron expulsados ​​de su tierra, algunos, por voluntad propia, se quedaron y se unieron a los llamados uzes. Aún hoy viven entre ellos y llevan distintivos que los diferencian y revelan su origen y cómo se separaron de su pueblo: sus túnicas son cortas, hasta la rodilla, y sus mangas están cortadas a la altura del hombro, lo que indica que se separaron de su pueblo y de su raza.

Sin embargo, no está claro si la formación de este grupo está relacionada con la primera o la segunda migración de los pechenegos (como proponen Pritsak y Golden, respectivamente). [ 2 ] [ 40 ] Según Mahmud al-Kashgari, uno de los clanes Üçok de los turcos oguz [ 45 ] todavía estaba formado por pechenegos en la década de 1060. [ 40 ]

Alianza con Bizancio

Sviatoslav entra en Bulgaria con aliados pechenegos, [ 46 ] de la Crónica de Constantino Manasés .

En el siglo IX, los bizantinos se aliaron con los pechenegos, utilizándolos para defenderse de otras tribus más peligrosas, como la Rus de Kiev y los magiares (húngaros).

Los uzes, otro pueblo túrquico de las estepas, acabaron expulsando a los pechenegos de su tierra natal; en el proceso, también se apoderaron de la mayor parte de su ganado y otros bienes. Una alianza de oguz , kimekas y karluks también presionaba a los pechenegos, pero otro grupo, los samaníes , derrotó a dicha alianza. Hacia el año 889, los jázaros y cumanos los expulsaron aún más al oeste, y en el año 892 , los pechenegos, a su vez, expulsaron a los magiares al oeste del río Dniéper .

El zar Simeón I de Bulgaria empleó a los pechenegos para ayudar a repeler a los magiares. Los pechenegos tuvieron tanto éxito que expulsaron a los magiares que quedaban en Etelköz y las estepas pónticas , obligándolos a desplazarse hacia el oeste en la batalla del sur de Buh y forzándolos a abandonar Etelköz para siempre y asentarse en Panonia, donde más tarde fundaron el estado húngaro. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]

Historia tardía y declive

Entre los siglos IX y X, los pechenegos controlaban gran parte de las estepas del sureste de Europa y la península de Crimea . Si bien fueron un factor importante en la región en aquella época, al igual que la mayoría de las tribus nómadas, su concepción del gobierno no fue más allá de ataques esporádicos contra los vecinos y el servicio como mercenarios a otras potencias.

En el siglo IX, los pechenegos iniciaron un período de guerras contra la Rus de Kiev . Durante más de dos siglos, habían realizado incursiones en las tierras de la Rus, que en ocasiones escalaron hasta convertirse en guerras a gran escala (como la guerra de 920 contra los pechenegos liderada por Igor de Kiev , según consta en la Crónica Primaria ). Las guerras de los pechenegos contra la Rus de Kiev provocaron que los eslavos de los territorios de Valaquia migraran gradualmente al norte del Dniéster en los siglos X y XI. [ 50 ] Sin embargo, también se produjeron alianzas militares temporales entre la Rus y los pechenegos, como durante la campaña bizantina de 943 liderada por Igor. [ nota 2 ]

La hazaña heroica del joven kievita durante el asedio de Kiev por los pechenegos en 968. Andrey Ivanovich Ivanov . [ 51 ]

En 968, los pechenegos atacaron y sitiaron Kiev ; algunos se unieron al príncipe de Kiev, Sviatoslav I , en su campaña bizantina de 970-971, aunque finalmente emboscaron y mataron al príncipe de Kiev en 972. Según la Crónica Primaria , el kan pechenego Kurya hizo un cáliz con el cráneo de Sviatoslav, de acuerdo con la costumbre de los nómadas de la estepa . La suerte del enfrentamiento entre los rusos y los pechenegos cambió durante el reinado de Vladimir I de Kiev (990-995), quien fundó la ciudad de Pereyaslav en el lugar de su victoria sobre los pechenegos, [ nota 3 ] seguido de la derrota de los pechenegos durante el reinado de Yaroslav I el Sabio en 1036. Poco después, otros pueblos nómadas reemplazaron a los debilitados pechenegos en la estepa póntica : los cumanos y los torks . Según Mykhailo Hrushevsky ( Historia de Ucrania-Rutenia ), tras su derrota cerca de Kiev, la Horda Pechenega se dirigió hacia el Danubio , cruzó el río y desapareció de las estepas pónticas .

Los mercenarios pechenegos sirvieron bajo el mando de los bizantinos en la batalla de Manzikert . [ 52 ] Después de siglos de lucha que involucraron a todos sus vecinos —el Imperio bizantino, Bulgaria , la Rus de Kiev, Jazaria y los magiares— los pechenegos fueron aniquilados como fuerza independiente en 1091 en la batalla de Levounion por un ejército combinado bizantino y cumano bajo el mando del emperador bizantino Alejo I Comneno . Alejo I reclutó a los pechenegos derrotados, a quienes asentó en el distrito de Moglena (hoy en Macedonia ) en un tagma "de los pechenegos de Moglena". [ 53 ] Atacado nuevamente en 1094 por los cumanos, muchos pechenegos fueron asesinados o absorbidos. Los bizantinos derrotaron a los pechenegos nuevamente en la batalla de Beroia en 1122, en el territorio de la actual Bulgaria . Con el tiempo, los pechenegos al sur del Danubio perdieron su identidad nacional y se asimilaron por completo, principalmente con rumanos y búlgaros . Se establecieron comunidades importantes en el reino húngaro , alrededor de 150 aldeas. [ 54 ]

En 1105 o 1106, tropas pechenegas fueron desplegadas en Italia en un intento fallido de capturar Otranto e impedir la invasión de Bohemundo a los Balcanes bizantinos. Ana Comnena informa erróneamente que Bohemundo arrastró prisioneros pechenegos encadenados ante el papa Pascual II para obtener apoyo para su invasión, aunque los respectivos itinerarios de ambos hombres indican claramente que no se encontraron en esa ocasión. [ 55 ] Según el historiador bizantino Juan Kinnamos , los pechenegos lucharon como mercenarios para el emperador bizantino Manuel I Comneno en el sur de Italia contra el rey normando de Sicilia , Guillermo el Malo . [ 56 ] Un grupo de pechenegos estuvo presente en la batalla de Andria en 1155. [ 57 ]

Los pechenegos, como grupo, fueron mencionados por última vez en 1168 como miembros de tribus túrquicas conocidas en las crónicas como los " Chorni Klobuky " (Sombreros Negros). [ 58 ] La población pechenega de Hungría probablemente fue diezmada por la invasión mongola , pero se siguen registrando nombres de origen pechenego en documentos oficiales. El título de "Comes Bissenorum" (Conde de los Pechenegos) perduró al menos otros 200 años.

En la Hungría del siglo XV, algunas personas adoptaron el apellido Besenyő ( que significa "Pechenego" en húngaro ); eran más numerosos en el condado de Tolna . Una de las primeras introducciones del Islam en Europa del Este se produjo gracias a la labor de un prisionero musulmán de principios del siglo XI que fue capturado por los bizantinos. El prisionero musulmán fue llevado al territorio de los Besenyő, los Pechenegos, donde enseñó y convirtió a personas al Islam. [ 59 ] A finales del siglo XII, Abu Hamid al-Gharnati se refirió a los Pechenegos húngaros —probablemente musulmanes— que vivían disfrazados de cristianos. Hay un pueblo en el sureste de Serbia llamado Pečenjevce que fue fundado por los Pechenegos. Después de la guerra con Bizancio, los restos de las tribus encontraron refugio en la zona y se establecieron allí. [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]

Asentamientos que llevan el nombre de Pecheneg

Líderes

Descendientes de los pechenegos

Algunos historiadores creen que los pechenegos fueron los ancestros de los karakalpakos modernos . Según Askerbay Turganbayev, existe una hipótesis científica que sugiere que, tras su derrota en los siglos XI-XII, algunos pechenegos emigraron a la región del Aral, donde contribuyeron a la etnogénesis de los karakalpakos. Destaca similitudes en tradiciones, estilos de vida nómadas y algunos elementos lingüísticos entre los karakalpakos y pueblos túrquicos anteriores , incluidos los pechenegos. [ 68 ]

La figura pública Olzhas Suleimenov sugirió que el nombre "Pecheneg" deriva de la palabra Pajanak ("pariente político"), lo que indica lazos de parentesco entre los khaganes pechenegos y los príncipes rusos. Esta palabra tiene paralelismos en lenguas túrquicas, incluido el karakalpako, donde baja o boja también significa "pariente político". [ 69 ]

El historiador persa del siglo XIV, Rashid al-Din, registró que una de las tribus kipchak se llamaba "Kara-Borkli" ("Sombreros Negros"), lo que podría estar relacionado con el etnónimo "Karakalpaks". Algunos estudiosos sugieren que esta tribu se encontraba entre los remanentes de los pechenegos que se asimilaron a los grupos kipchak y, posteriormente, karakalpak. [ 70 ]

Los estudios arqueológicos en los deltas de los ríos Amu Darya y Syr Darya han desenterrado vestigios de las tribus Saka-Massagetae, que podrían haber sido los ancestros de los Karakalpaks. Se cree que la consolidación de las tribus Pecheneg en la región sureste del Aral entre los siglos IX y XI influyó en la etnogénesis de los Karakalpaks. [ 71 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ Karakhanid : بَجَنَكْ Bäčänäk ; rumano : Pecenegi , ruso : Печенег(и) , ucraniano : Печеніг(и) , húngaro : Besenyő(k) , griego : Πατζινάκοι, Πετσενέγοι, Πατζινακίται , georgiano : პაჭანიკი , búlgaro : печенеги , romanizado : pechenegi , búlgaro : печенези , pechenezi ; Serbocroata : Pečenezi / Печенези , latín : Pacinacae, Bisseni 
  2. ↑ Ibn Haukal describe a los pechenegos como los aliados de larga data de los rusos, a quienes acompañaron invariablemente durante las expediciones al Caspio del siglo X.
  3. ↑ El cronista explica que el nombre de la ciudad, derivado de la palabra eslava que significa "recuperar", se inspiró en Vladimir "recuperando" la gloria militar de los pechenegos.
  4. ↑ Si bien no se puede fechar el final exacto de su reinado, Kurya ya no era khan en el año 988.

Notas a pie de página

  1. ^ Spinei 2003 , pág .​​  93.
  2. 1 2 3 4 Golden 2003 , pág. I.64.
  3. ↑ Peter Benjamin Golden. Introducción a la historia de los pueblos túrquicos . pág.  264.
  4. ^ Maḥmūd, Kāshgarī; James Kelly (1982). Türk Şiveleri Lügatı = Dīvānü Luġāt-It-Türk . Duxbury, Misa: Tekin.
  5. 1 2 Curta 2006 , pág. 182.
  6. ↑ Constantine Porphyrogenitus: De Administrando Imperio (cap. 37), p. 171.
  7. ^ Macartney 1968 , págs. 104-105.
  8. ↑ Golden, Peter B. , " Etnogénesis en la zona tribal: la configuración de los turcos ". De: Estudios sobre los pueblos y culturas de las estepas euroasiáticas , ed. C. Hriban, Florilegium magistrorum historiae archaeologicaeque Antiquitatis et Medii Aevi, IX (Bucarest-Brăla, 2011):17-63 / ISBN 978-973-27-2152-0
  9. 1 2 3 Pritsak 1975 , pág. 213.
  10. ↑ Golden 1992 , págs. 264–265.
  11. ↑ Spinei 2003 , pág. 94.
  12. ↑ Victor Spinei, " Los rumanos y los nómadas turcos al norte del delta del Danubio desde el siglo X hasta mediados del siglo XIII ", ISBN 9789047428800Brill 2009, pág. 181
  13. ^ Németh, "Die Inschriften", 16, págs. 50-1; Ligeti, "A magyar nyelv", páginas 362, 506; y Györffy , "A Besenyők nyelve", páginas 170-91. Citado en la Enciclopedia del Islam (Nueva Edición) , Vol.VIII, Leiden 1994, p.289
  14. ↑ Баскаков, Н. A. Тюркские языки , Moscú 1960, с. 126-131.
  15. ↑ Hammer-Purgstall, Joseph, Freiherr von, Geschichte der Goldenen horde in Kiptschak, das ist: der Mongolen in Russland , 1840. página digital n70 o 6/mode/2up.
  16. ↑ Tang Huiyao , cita del "Vol. 72" : "康國馬。康居國也。是大宛馬種。形容極大。武德中。康" ​traducción aproximada: "Caballos de la nación Kang , que es la nación Kangju . Son una estirpe de caballos Dayuan . A mediados de la era Wude [622 - 626 CE], la nación Kang tributó 4.000 caballos. Hoy en día, los caballos de los funcionarios son [probablemente] de esa estirpe. [...] Los caballos de Kangheli ; tamga [se asemeja a] [personaje] 宅"
  17. ↑ KH Menges, Elementos altaicos, s. 101-104. ( PDF citado )
  18. ↑ SG Klyaštornij , Drevnetyurkskie Runiçeskie Pamyatniki Kak Istoçnik Po Istorii Sredney Azii , Moscú 1964, p.163-167 ( PDF citado )
  19. 1 2 Spinei 2003 , pág. 95.
  20. ↑ Spinei 2009 , pág. 181.
  21. ↑ Spinei 2009 , pág. 343.
  22. ↑ Róna-Tas 1999 , pág. 239.
  23. ↑ Баскаков, Н. A. Тюркские языки, Москва 1960, с. 126-131.
  24. ↑ Golden 1992 , págs. 265-6.
  25. ↑ Un magyarok eredete, Vámbéry
  26. ↑ G. GYÖRFFY. "MONUMENTOS DEL LEXIQUE PETCHÉNÈGUE". Acta Orientalia : 78.
  27. ↑ Pritsak 1975 , págs .
  28. ↑ Constantine Porphyrogenitus: De Administrando Imperio (cap. 37), p. 167.
  29. 1 2 Pritsak 1975 , pág. 211.
  30. ^ Spinei 2003 , pág .​​  113.
  31. ↑ Golden 2011 , pág. 232.
  32. ↑ Róna-Tas 1999 , pág. 235.
  33. ↑ Venturi, Federica (2008). "Un antiguo documento tibetano sobre los uigures: una nueva traducción e interpretación". Journal of Asian History . 1 (42): 21.
  34. ↑ Spinei 2009 , pág. 182.
  35. ↑ Spinei 2009 , pág. 186.
  36. ↑ Crónica Primaria Rusa (año 6604/1096), pág. 184)
  37. ^ Pritsak 1975 , pág .​ 212. 
  38. ^ Pritsak 1975 , pág. 213-214.
  39. ↑ Spinei 2003 , pág. 114.
  40. ^ Pritsak 1975 , pág .​​​ 214.
  41. ↑ Spinei 2003 , págs .
  42. 1 2 Kristó 2003 , pág. 138.
  43. ↑ Kristó 2003 , pág. 144.
  44. ↑ Constantine Porphyrogenitus: De Administrando Imperio (cap. 37), págs. 167., 169.
  45. ↑ Atalay 2006 , pág. I.57.
  46. ↑ "Problemas de la historiografía bizantina: tres notas sobre las miniaturas en la Crónica de Manasés" . Consultado el 21 de junio de 2023 a través de Internet Archive.
  47. ↑ Zlatarski, Istorija na Pǎrvoto bǎlgarsko carstvo , p. 304.
  48. ↑ Bakalov, Istorija na Bǎlgarija , "Simeón I Veliki".
  49. ↑ Delev, Bǎlgarskata dǎržava pri car Simeón .
  50. ↑ V. Klyuchevsky, El curso de la historia rusa. vol. 1: "Myslʹ.1987, ISBN 5-244-00072-1
  51. ↑ " Historias sobre espías. Historia 1. A través del campo pechenego" . szru.gov.ua.
  52. ↑ Heath, Ian (2019). Ejércitos y enemigos de las Cruzadas, segunda edición . Lulu.com. pág. 73. ISBN  978-0244174873.
  53. ↑ Haldon, John (1999). Guerra, Estado y sociedad en el mundo bizantino, 565–1204 . Londres: UCL Press. pág . 117. ISBN  1-85728-495-X.
  54. ↑ "besenyők" [ pechenegos ] . Léxico magyar néprajzi . vol. Uno. Budapest : Akadémiai Kiadó. 1977. 
  55. ↑ McMahon 2024 , págs. 704-710.
  56. ↑ Kinnamos, IV, 4, pág. 143
  57. ↑ Chalandon 1907
  58. ↑ Ivan Katchanovski , Zenon E. Kohut, Bohdan Y. Nebesio, Myroslav Yurkevich, Diccionario histórico de Ucrania , Scarecrow Press, 2013, p. 439.
  59. ↑ Arnold, Thomas Walker (21 de junio de 1896). «La predicación del Islam; una historia de la propagación de la fe musulmana» . Westminster, A. Constable and co . Recuperado el 21 de junio de 2023 a través de Internet Archive.
  60. ↑ Estudios sobre los pechenegos Dr. AKDES KURAT
  61. ↑ ATLAS REVISTA NACIONAL DE CIENCIAS SOCIALES ISSN 2602-4128 DOS PUEBLOS AMIGOS EN EL NORTE DEL MAR NEGRO: SOBRE LAS RELACIONES DE LOS PECHENEKS Y LOS KUMAN-KIPCHAKS
  62. ↑ TR UNIVERSIDAD FIRAT INSTITUTO DE CIENCIAS SOCIALES DEPARTAMENTO DE HISTORIA LAS RELACIONES DE PEÇENEK Y KIPÇAKS CON EL ESTADO BIZANTINO TESIS DE MAESTRÍA
  63. ↑ Ayçiçek, Recep. "Peçenekler" . Peçenekler . Consultado el 21 de junio de 2023 , a través de www.academia.edu.
  64. ^ Baykara, Tuncer (21 de junio de 1998). "Batı Anadolu'da Bir Peçenek Beği: Kızıl Beğ" . Belletén . 62 (235): 735– 746. doi : 10.37879/belleten.1998.735 . S2CID 252493145 . Consultado el 21 de junio de 2023 a través de belleten.gov.tr. 
  65. ^ "Türkalemiyiz.com" Sitios de Internet Türk Dünyasının "" . www.turkalemiyiz.com . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  66. 1 2 Paroń, Aleksander (2021). "7". Los pechenegos: nómadas en el panorama político y cultural de la Europa medieval . Leiden Boston: Brill. ISBN 978-90-04-44109-5Consultado el 30 de octubre de 2024 .
  67. ^ Baykara, Tuncer (1998). "Batı Anadolu'da Bir Peçenek Beği: Kızıl Beğ" . Belletén . 62 (235): 735– 746. doi : 10.37879/belleten.1998.735 . S2CID 252493145 . 
  68. ↑ Askerbay Turganbayev. Ciencia histórica sobre los pechenegos como antepasados ​​de los karakalpakos . // Revista Científica Internacional Finlandesa de Educación, Ciencias Sociales y Humanidades. — 23 de abril de 2023. — Vol. 11, núm. 4. — Págs. 1517–1525. — ISSN 2945-4492.
  69. ↑ Olzhas Suleimenov. Az i Ya . — Almatý: Zhazushy, 1985.
  70. ↑ Rashid al-Din. Jami' al-Tawarikh (Compendio de Crónicas). — Moscú: Nauka, 1965.
  71. ↑ A. Nurmukhamedov. Hallazgos Arqueológicos en la Región de Aral . — Nukus: Karakalpakstán, 2001.

Referencias

Fuentes primarias

  • Anna Comnena: La Alexiada (traducida por ERA Sewter) (1969). Libros de pingüinos. ISBN 978-0-14-044958-7.
  • Constantino Porfirogénito: De Administrando Imperio (texto griego editado por Gyula Moravcsik, traducción al inglés de Romillyi JH Jenkins) (1967). Dumbarton Oaks Center for Byzantine Studies. ISBN 0-88402-021-5.

Fuentes secundarias

  • Atalay, Besim (2006). Divanü Lügati't – Türk . Türk Tarih Kurumu Basımevi. ISBN 975-16-0405-2.
  • Curta, Florin (2006). El sureste de Europa en la Edad Media, 500-1250 . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-89452-4.
  • Golden, Peter B. (2011). Estudios sobre los pueblos y las culturas de las estepas euroasiáticas . Editura Academiei Române. ISBN 978-973-27-2152-0.
  • Golden, Peter B. (2003). Nómadas y sus vecinos en la estepa rusa: turcos, jázaros y quipchaqs . Ashgate. ISBN 0-86078-885-7.
  • Golden, Peter B. (1992). Introducción a la historia de los pueblos túrquicos . Otto Harrassowitz, Wiesbaden.
  • Kristó, Gyula (2003). Háborúk és hadviselés az Árpádok korában [ Guerras y tácticas bajo los Árpáds ] (en húngaro). Szukits Könyvkiadó. ISBN 963-9441-87-2.
  • Macartney, California (1968). Los magiares en el siglo IX . Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 978-0-521-08070-5.
  • McMahon, Lucas (2024). "Anna Komnene, los Kontostephanoi y las invasiones normandas de 1107-1108 y 1147-1149". Byzantinische Zeitschrift . 117 (3): 693– 714. doi : 10.1515/bz-2024-1170304 .
  • Pritsak, Omeljan (1975). "Los pechenegos: un caso de transformación social y económica". Archivum Eurasiae Medii Aevi . 1 . Prensa de Peter de Ridder: 211-235 .
  • Róna-Tas, András (1999). Los húngaros y Europa en la Alta Edad Media: una introducción a la historia temprana de Hungría (traducido por Nicholas Bodoczky) . Prensa CEU. ISBN 978-963-9116-48-1.
  • Spinei, Victor (2003). Las grandes migraciones en el este y sureste de Europa del siglo IX al XIII (Traducido por Dana Badulescu) . Instituto Cultural Rumano. ISBN 973-85894-5-2.
  • Spinei, Victor (2009). Los rumanos y los nómadas turcos al norte del delta del Danubio desde el siglo X hasta mediados del siglo XIII . Koninklijke Brill NV. ISBN 978-90-04-17536-5.

Lecturas adicionales

  • Golubovsky, Peter V. (1884). Печенеги, Торки и Половцы до нашествия татар. История южно-русских степей IX—XIII вв [ Pechenegos, torks y cumanos antes de la invasión de los tártaros. Historia de las estepas del sur de Rusia siglos IX-XIII ] (en ruso) en Runivers.ru en formato DjVu .{{cite book}}: CS1 mantenimiento: postscript ( enlace )
  • Pálóczi-Horváth, A. (1989). Pechenegos, cumanos, iasianos: pueblos esteparios en la Hungría medieval . Hereditas. Budapest: Kultúra [distribuidor]. ISBN 963-13-2740-X.
  • Pritsak, O. (1976). Los Pečenegs: un caso de transformación social y económica . Lisse, Países Bajos: The Peter de Ridder Press.

Logotipo de Wikimedia CommonsMedios relacionados con los pechenegos en Wikimedia Commons

  • www.patzinakia.ro
  • La Crónica Primaria
  • De los pechenegos, y cuántas ventajas