Pedro Mir

Pedro Julio Mir Valentín (3 de junio de 1913, San Pedro de Macorís – 11 de julio de 2000, Santo Domingo ) fue un poeta y escritor dominicano , nombrado Poeta Laureado de la República Dominicana por el Congreso en 1984, y miembro de la generación de "poetas independientes de la década de 1940" en la poesía dominicana.

Su padre, Pedro Celestino Mir Burgal, un ingeniero mecánico cubano originario de Guantánamo , emigró de Cuba a la República Dominicana a principios del siglo XX para ser contratado como Jefe de Ingenieros de la Refinería Azucarera Cristóbal Colón. Poco después se casó con una joven puertorriqueña, Jacoba Vicenta Valentín Mendoza, de Humacao, y tuvo un hijo al que llamó Pedro Julio.

Pedro Julio Mir pasó su juventud en la refinería de azúcar, ubicada cerca de la ciudad de San Pedro de Macorís . Su madre falleció prematuramente en 1917, lo que le produjo una profunda sensación de pérdida que más tarde consideraría la raíz de su vocación poética.

A principios de la década de 1930, Pedro Julio Mir comenzó a escribir y publicar sus poemas en periódicos dominicanos (bajo el nombre completo de "Pedro Julio Mir"), además de mostrárselos a sus amigos. Uno de ellos, sin su consentimiento, llevó algunos versos a Juan Bosch , un destacado escritor dominicano de la época. Bosch notó la fibra poética natural del joven autor, pero desestimó los versos diciendo que el poeta, aunque talentoso, debería "dirigir su mirada a su país". Cuando Mir se enteró de la reacción de Bosch, decidió escribir sus primeros poemas sociales y, esta vez, se los envió al propio Bosch. Bosch no hizo ningún comentario inmediato; sin embargo, los versos se publicaron muy pronto en su columna del Listín Diario , el periódico dominicano más importante de la época. Los versos aparecieron bajo el nombre de Pedro Mir (por alguna razón, Bosch optó por omitir el segundo nombre "Julio") y lo que más tarde se convertiría en una profecía: "¿Es este joven el poeta social que tanto hemos estado esperando?" ^{[ 1 ]}

En los años siguientes, Mir continuó escribiendo y estudiando, obteniendo un doctorado en Derecho por la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) en 1941 y abriendo un despacho en la capital dominicana, Santo Domingo. Sin embargo, la presión de la dictadura de Trujillo se volvió insoportable, especialmente para quienes tenían inquietudes sociales. Sus poemas lo enfrentaban al régimen, por lo que, tras recibir amenazas y sentir que su vida corría peligro, huyó a Cuba en 1947. El exilio duró dieciséis años, hasta la caída del régimen en 1963. Durante su exilio viajó a muchos países, pero pasó la mayor parte del tiempo en Cuba.

Fue mientras vivía precariamente en Cuba que escribió su famoso poema "Hay un país en el mundo". Publicado originalmente en español en 1949, ha sido traducido a decenas de idiomas.

En 1952, Mir publicó en Guatemala su Contracanto a Walt Whitman (canto a nosotros mismos), considerada una de sus obras más destacadas. (Su título hace referencia al « Canto de mí mismo » de Whitman). Traducido a numerosos idiomas, el poema ha sido objeto de muchos estudios en Estados Unidos y otros países.

Mir regresó a la República Dominicana en 1963, durante el gobierno democrático del presidente Juan Bosch . Tras el derrocamiento del gobierno de Bosch ese mismo año, Mir, gravemente enfermo, viajó de nuevo durante un tiempo, aunque finalmente se estableció con su familia en la capital dominicana en 1968, donde obtuvo la Cátedra de Estética de la UASD.

Mir también se dedicó a la investigación histórica. Su ensayo Las raíces dominicanas de la doctrina Monroe (1974) ganó el Premio Anual de Historia otorgado por la Secretaría de Educación de la República Dominicana.

En 1975, su poema El huracán Neruda también ganó el Premio Anual de Poesía otorgado por la Secretaría de Educación de la República Dominicana.

Su única novela , Cuando amaban las tierras comuneras, se publicó en México en 1978 y ha sido muy apreciada tanto en la República Dominicana como a nivel internacional.

En 1984, el Congreso dominicano lo nombró "Poeta Laureado de la República Dominicana".

En 1991, Mir viajó a Nueva York para recibir un Doctorado Honoris Causa en Humanidades del Hunter College de la Universidad de la Ciudad de Nueva York .

En 1993, Mir recibió el Premio Nacional de Literatura Dominicana por su trayectoria profesional.

Pedro Mir falleció en paz el 11 de julio de 2000, rodeado de su familia, tras una larga enfermedad pulmonar.

En 2017 Ediciones Cielonaranja ha publicado su "Poesía Completa".

Una estación de metro en Santo Domingo lleva su nombre.

• Hay un país en el mundo (1949)
• Contracanto a Walt Whitman (1952)
• Seis momentos de esperanza (1953)
• Poemas de buen amor ya veces de fantasía (1969)
• Amén de mariposas (1969)
• Tres leyendas de colores (1969)
• El gran incendio (1969)
• Viaje a la muchedumbre (1971)
• Apertura a la estética (1974)
• Las raíces dominicanas de la doctrina Monroe (1974)
• El huracán Neruda (1975)
• La gran hazaña de Límber y después otoño (1977)
• Cuando amaban las tierras comuneras (1978)
• Fundamentos de teoría y crítica del arte (1979)
• La noción del período en la historia dominicana (1981)
• ¡Buen viaje, Pancho Valentín! (Memorias de un marinero) (1981)
• Historia del hambre en la República Dominicana (1987)
• Estética del soldadito (1991)
• El lapicida de los ojos morados (1991)
• Primeros versos (1993)
• Ayer menos cuarto y otras crónicas (2000)

"Letras dispersas (2013)

• Vuelo 587 de American Airlines
• Lista de personas de la República Dominicana
• Lista de cubanos
• Lista de puertorriqueños

• Canto alternativo a Walt Whitman, traducido por Jonathan Cohen.
• Pedro Mir y su contracanto de Jean Franco
• Página de Pedro Mir (en español) en el sitio web de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra
• "Hay un país en el mundo" (en español) en "Poesía Dominicana" (Poesía Dominicana) en Wayback Machine (archivado el 26 de octubre de 2009)