Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Fábricas de lana de Pendleton

{{harvnb|Lomax|1974|p=274}}: \"On February 16, 1909 the Pendleton Woolen Mills was incorporated under the ownership of the Bishop family.\" A predecessor company, the Pendleton ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Pendleton Woolen Mills es una empresa estadounidense de fabricación textil con sede en Portland, Oregón . Constituida en 1909 en Pendleton, Oregón , [ a ] la empresa es conocida por sus mantas y prendas de lana.

Historia

Las instalaciones de la empresa en Pendleton en 2012, en el emplazamiento del molino original.
Fábrica de lana de Pendleton, c. 1910
Un hombre nativo americano opera un telar en Pendleton Woolen Mills, fotografiado por Lee Moorhouse.

Como Pendleton Wool-Scouring and Packing Company

En 1893, se fundó en Pendleton, Oregón , la Pendleton Wool-Scouring and Packing Company como una planta de lavado de lana , [ 2 ] donde se lavaba y empaquetaba la lana cruda antes de enviarla a las fábricas textiles de la zona. En 1895, se amplió y se convirtió en una fábrica textil que, al año siguiente, comenzó a fabricar mantas comerciales para los nativos americanos : túnicas con estampados geométricos (mantas sin flecos) para los hombres y chales (mantas con flecos) para las mujeres de las tribus Umatilla , Cayuse , Nez Perce y Walla Walla . Este negocio finalmente fracasó y la planta permaneció inactiva hasta que la familia Bishop, impulsada por Fannie Kay Bishop, la compró. [ 7 ]

Martha Ann "Fannie" Kay era hija de Thomas Lister Kay , un tejedor nacido en Inglaterra que fundó la fábrica de lana Thomas Kay en Salem, Oregón . Kay introdujo a Fannie en el funcionamiento y la gestión de su fábrica. En 1876, Fannie se casó con el comerciante minorista Charles Pleasant Bishop . Los Bishop transmitieron su experiencia y conocimientos a sus tres hijos: Clarence Morton, Royal "Roy" Thomas y Robert Chauncey. [ 6 ]

Constitución como Pendleton Woolen Mills

En 1909, la familia Bishop reabrió la extinta fábrica de lana Pendleton Woolen Mills. [ 8 ] Cuando los Bishop asumieron la propiedad, construyeron una nueva fábrica con la ayuda del municipio de Pendleton, que emitió bonos para su construcción. El municipio de Pendleton era un importante nudo ferroviario de la meseta del río Columbia y facilitaba el transporte marítimo para el creciente negocio. El fotógrafo de Pendleton, Walter S. Bowman, capturó imágenes de principios del siglo XX del interior y el exterior de la fábrica, así como de sus trabajadores. [ 9 ]

Expansión

La empresa comenzó a ampliar su línea de productos a otros textiles de lana y, posteriormente, a prendas de vestir. En 1912, la empresa inauguró una fábrica de tejido en Washougal, Washington , para la producción de telas de lana utilizadas en trajes y otras prendas de vestir.

La empresa trasladó su sede a Portland, Oregón , en 1919. [ 10 ] [ 11 ]

Clarence Morton Bishop, uno de los tres hijos fundadores de la familia Bishop —conocido habitualmente como "CM"—, lanzó una nueva línea de camisas deportivas de lana para hombre en colores vivos y estampados llamativos. Hasta entonces, las camisas de lana se consideraban camisas de trabajo y solían ser de colores apagados. En 1924, la empresa comenzó a producir camisas deportivas de lana para hombre y, para 1929, ya fabricaba una línea completa de ropa deportiva de lana.

El segundo hijo de Bishop, Roy, dejó la empresa en 1918 para fundar la suya propia, la Oregon Worsted Company. El tercer hijo, Chauncey, falleció en 1927. Esto dejó a CM con la responsabilidad exclusiva de la gestión de ambas fábricas de lana.

Durante la Segunda Guerra Mundial , entre 1941 y 1945, Pendleton Woolen Mills dedicó la mayor parte de su producción a mantas y telas para uniformes y ropa para las fuerzas armadas estadounidenses.

En 1949, tras un estudio de mercado de posguerra que reveló la demanda de ropa deportiva femenina, la empresa lanzó una línea de prendas de lana para mujer, y la chaqueta '49er resultó ser un éxito rotundo. La falda reversible plisada "Turnabout Skirt" también gozó de gran popularidad, ya que combinaba dos faldas en una.

En 1961, se formó un grupo musical poco conocido llamado The Pendletones , cuyo nombre proviene de la clásica camisa de lana a cuadros de Pendleton. [ 12 ] Este grupo más tarde cambió su nombre a The Beach Boys y la camisa Pendleton se popularizó entre la juventud estadounidense.

En 1972, la empresa amplió nuevamente su línea de productos con la introducción de prendas sin lana para hombres y mujeres. Muchos clientes deseaban el estilo clásico de Pendleton para usar durante todo el año, pero buscaban ropa más ligera para la primavera y el verano. Una vez más, la nueva línea fue un gran éxito.

Mantas

Dos mujeres posan envueltas en mantas de Pendleton Woolen Mills, fotografiadas por Lee Moorhouse.

La familia reanudó la producción de mantas Jacquard e introdujo nuevos diseños, colores y estampados en su línea de productos. También modificaron la confección de las mantas de la fábrica. Antes de 1909, las mantas tenían esquinas redondeadas. Las mantas Bishop presentaban esquinas cuadradas.

La compañía expandió su comercio desde las tribus indígenas locales de la zona del río Columbia hasta los pueblos navajo , hopi y zuni del suroeste americano . Para ello, contó con la ayuda del diseñador Joe Rawnsley, quien visitó las tribus para conocer sus costumbres y preferencias de color. Al igual que muchas otras fábricas de la época, Pendleton también imitó los patrones multicolores de las mantas a rayas, como las que se encontraban en las mantas de Hudson's Bay, para su manta del Parque Nacional Glacier . Las mantas Pendleton se convirtieron no solo en una prenda básica, sino también en elementos estándar para el comercio y las ceremonias.

Distribución minorista

A lo largo de su historia, los productos de la compañía se vendieron en tiendas especializadas y grandes almacenes selectos, incluyendo la tienda de ropa original de Charles Pleasant Bishop en Salem. En la década de 1980, Pendleton incursionó en el comercio minorista con una cadena de tiendas propias y afiliadas que vendían la línea completa de productos Pendleton. La compañía también inició un negocio de venta directa al consumidor mediante catálogo y se expandió a una plataforma de comercio electrónico en la década de 1990.

Las etiquetas de Pendleton han evolucionado con el tiempo: las etiquetas azules identifican las prendas masculinas y las blancas, las femeninas. Una etiqueta con el símbolo Woolmark data de 1964 o posterior. [ 13 ]

Operaciones actuales

Pendleton Woolen Mills es una empresa privada con sede en Portland, Oregón. La empresa opera tiendas minoristas en todo Estados Unidos y también vende sus productos en Europa, Australia, Canadá y Japón. [ 14 ]

Véase también

Notas

  1. 1 2 Pendleton Woolen Mills se constituyó en 1909 bajo la propiedad de la familia Bishop. [ 1 ] Una empresa predecesora, Pendleton Wool-Scouring and Packing Company, se constituyó en 1893. [ 2 ] [ 3 ] La empresa se expandió de una operación de lavado de lana a una fábrica de lana completa en 1895 antes de quedar finalmente inactiva. [ 2 ] En algunas fuentes se indica 1895 como el año de establecimiento de Pendleton Woolen Mills. [ 4 ] [ 5 ]
  2. ↑ Compuesta por Charles Pleasant Bishop , Fannie Kay Bishop y sus tres hijos: Clarence Morton, Royal "Roy" Thomas y Robert Chauncey. [ 6 ]

Referencias

  1. ↑ Lomax 1974 , pág. 274: "El 16 de febrero de 1909, la fábrica de lana Pendleton se constituyó como sociedad anónima bajo la propiedad de la familia Bishop."
  2. 1 2 3 Rothburd 2002 , pág. 275.
  3. ↑ Lomax 1974 , pág. 245.
  4. ↑ "Oregón: Pendleton" . Davison's Textile Blue Book: Estados Unidos y Canadá . Vol.  37. Nueva York: Davison Publishing Company. 1924. pág.  471 – vía Google Books.
  5. ↑ "Oregón: Pendleton" . American Wool and Cotton Reporter . Vol. 33, n.º 10. 6 de marzo de 1919 – vía Google Books.  
  6. 1 2 "Colección: Documentos de la familia Bishop" . Universidad de Oregón . Recuperado el 30 de diciembre de 2025 .
  7. ↑ Phillips, Katrina M. (2021). Staging Indigeneity: Salvage Tourism and the Performance of Native American History . University of North Carolina Press . p. 38. ISBN  978-1-4696-6232-9– vía Google Books. Cuando la Asociación Comercial de Pendleton comenzó a buscar a alguien que reviviera la extinta fábrica de lana, Fannie Kay Bishop presionó a sus hijos para que la compraran.
  8. ↑ Willingham, William F. "Pendleton Woolen Mills" . La Enciclopedia de Oregón . Consultado el 20 de diciembre de 2025 .
  9. ↑ "Fotografías de Walter S Bowman | Bibliotecas de la UO" . Archivado del original el 2 de abril de 2016. Consultado el 18 de octubre de 2013 .
  10. ↑ Rothburd 2002 , pág. 276.
  11. ↑ "Bishop, Charles Pleasant" . The National Cyclopaedia of American Biography . Vol. 34. Nueva York: James T. White & Company. 1948. pág. 458 – vía HathiTrust .  
  12. ↑ Murphy, James B. (2015). Becoming the Beach Boys, 1961–1963 . McFarland & Company. pág. 86. ISBN  978-1-4766-1853-1—vía Google Books. Alrededor de [septiembre de 1961], decidieron llamarse The Pendletones, un nombre inspirado en las camisas de lana a cuadros fabricadas por Pendleton Woolen Mills, con sede en Oregón, y que eran las favoritas de los surfistas en las noches frías en la playa...
  13. ↑ "Recurso de etiquetas del Gremio de Moda Vintage" . Gremio de Moda Vintage . Consultado el 25 de mayo de 2025 .
  14. ↑ "Información de la empresa" . Pendleton Woolen Mills . Consultado el 1 de junio de 2026 .

Bibliografía

  • Lomax, Alfred L. (1974). Fábricas de lana posteriores en Oregón: Historia de las fábricas de lana que siguieron a las fábricas pioneras . Binfords & Mort . ISBN 0-8323-0238-4.
  • Rothburd, Carrie (2002). «Pendleton Woolen Mills, Inc.» . En Jay P. Pederson (ed.). Directorio internacional de historias de empresas . Vol.  42. St. James Press . págs. 275–278 . ISBN  1-55862-447-3– vía Archive.org .

Lecturas adicionales

  • Engeman, Richard H. (2009). «Pendleton Woolen Mills» . The Oregon Companion: An Historical Gazetteer of the Useful, the Curious, and the Arcane . Timber Press . ISBN 978-0-88192-899-0– vía Google Libros.
  • Kapoun, Robert W.; Lohrmann, Charles J. (2005). "Pendleton Woolen Mills" . Language of the Robe: American Indian Trade Blankets . Gibbs Smith . ISBN 1-4236-0016-9– vía Google Libros.
  • Sitio web oficial
  • Sitio web oficial de Pendleton Canadá