Penglipuran

Penglipuran ( en escritura balinesa : ᬧᭂᬗ᭄ᬮᬶᬧᬸᬭᬦ᭄ ; pronunciado [ pəŋliˈpuran ] ) es una de las aldeas tradicionales o kampung ubicadas en la regencia de Bangli , provincia de Bali , Indonesia . La aldea es famosa como destino turístico en Bali porque sus habitantes aún conservan su cultura tradicional en su vida diaria. La arquitectura de los edificios y el procesamiento de la tierra siguen el concepto de Tri Hita Karana , la filosofía de la sociedad balinesa sobre el equilibrio de las relaciones entre Dios, los humanos y su entorno. Penglipuran logró construir un turismo que benefició a toda su comunidad sin perder su cultura y tradiciones. En 1995, Penglipuran también recibió el premio Kalpataru del gobierno indonesio por sus esfuerzos para proteger el bosque de bambú en su ecosistema local.

Penglipuran se encuentra a unos 5 kilómetros al norte de la ciudad de Bangli y a 45 kilómetros al noreste de Denpasar . El pueblo está rodeado por otros pueblos tradicionales: el pueblo de Kayang al norte, el pueblo de Kubu al este, el pueblo de Gunaksa al sur y el río Sansang al oeste. ^{[ 1 ]}

La superficie total de este pueblo alcanza las 112 hectáreas, con una altitud de entre 500 y 600 metros sobre el nivel del mar. Las temperaturas varían de frescas a frías (16-29 grados) y la precipitación media  anual ronda los 2000 mm. El terreno es llano y el suelo tiene un espesor de entre 5 y 15 metros. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

Se cree que Penglipuran estuvo habitado durante el reinado de I Dewa Gede Putu Tangkeban III. ^{[ 3 ]} Casi todos los aldeanos creen que provienen de la aldea de Bayung Gede. En aquella época, la gente de Bayung Gede era experta en actividades religiosas, costumbres y defensa. Debido a sus habilidades, a menudo eran llamados al Reino de Bangli. Pero debido a la distancia, el Reino de Bangli finalmente proporcionó un área temporal para que la gente de Bayung Gede descansara. Este lugar se conoce comúnmente como kubu bayung . Kubu significa "campamento" y bayung significa "gente de Bayung Gede". Se cree que este lugar es la aldea en la que viven actualmente. También creen que esta es la razón de la similitud de las reglas tradicionales y la estructura de los edificios entre Penglipuran y Bayung Gede. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

Respecto al origen del nombre Panglipuran, existen dos interpretaciones distintas. La primera sostiene que Penglipuran proviene de pengeling pura , ^{[ 4 ]} donde pengeling significa "recordar" y pura , o "templo", adquiere el significado de "lugar ancestral". La segunda interpretación afirma que penglipura proviene de la palabra pelipur , que significa "consuelo", y lipur , que significa "infelicidad"; por lo tanto, la palabra combinada penglipuran significa "un lugar de consuelo". Esta interpretación surgió porque se decía que el rey bengalí visitaba con frecuencia este pueblo para meditar. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

La gestión territorial de Penglipuran está fuertemente influenciada por el Tri Mandala . Siguiendo este concepto, la tierra se divide en tres zonas según su nivel de pureza. La zona se ubica según la orientación espiritual denominada Kaja-Kelod . Los objetos considerados más sagrados se colocan cerca del monte Agung (el lugar más sagrado de Bali) y los menos sagrados cerca del mar. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

1. Utama Mandala se encuentra en el extremo norte del pueblo, por lo que esta zona se considera el lugar más sagrado. Contiene lugares llamados "Pura" o templos dedicados al culto de los dioses. Pura Puseh Desa se utiliza para venerar al dios Brahma (dios creador) y Pura Bale Agung para venerar al dios Vishnu (dios de la preservación).
2. Madya mandala es una zona para humanos. Aquí, la gente de Penglipuran vive con sus familias en una unidad de construcción llamada pekarangan .
3. Nista mandala se encuentra en el extremo sur del pueblo y es una zona impura. Por lo tanto, contiene la tumba del pueblo y Pura Dalem, o lugar de culto al dios Shiva (dios destructor). ^{[ 2 ] [ 3 ]}

El número de patios en esta aldea es 77, con 1 "karang memadu" (un "pekarangan" especial para familias que practican la poligamia) y 76 "karang kerti". Karang Kerti significa un lugar para servir a Dios teniendo una buena vida matrimonial. ^{[ 3 ]}

Al igual que la administración de tierras de la aldea, el pekarangan también sigue el concepto de Tri Mandala. El "Utama Mandala" en un pekarangan contiene un templo familiar para adorar a su dios y ancestros. El "Madya Mandala" consta de una cocina, un dormitorio, etc., donde se realizan las actividades diarias. Finalmente, el Nista Mandala se usa generalmente para secar la ropa y guardar el ganado. ^{[ 2 ]}

Uno de los componentes principales de casi todos los edificios en desa Penglipuran es el bambú. Utilizan cuatro o cinco capas de bambú unidas entre sí para construir los techos, y tejen bambú para hacer las paredes que dividen las habitaciones. Sin embargo, últimamente han comenzado a utilizar materiales de construcción modernos debido a la gran cantidad de bambú necesaria para la técnica tradicional. A un pekarangan se puede acceder por dos lados, con la puerta principal en forma de portón llamada angkul-angkul . Otro de los edificios importantes de esta aldea es el bale banjar . Este edificio no tiene paredes y es compartido por los residentes para ceremonias masivas de Ngaben o reuniones comunitarias. ^{[ 5 ]}

Para lograr la armonía mutua en la comunidad, los residentes de Penglipuran tienen dos tipos de leyes que obedecen y siguen, llamadas Awig (reglas escritas) y Drestha (costumbres no escritas). ^{[ 5 ]}

Adorar en un templo determinado

No todos los templos pueden ser visitados por todos para rendir culto, excepto el templo principal, que es Pura Besakih . Los hindúes de Bali tienen templos a los que rinden culto y acuden. Estos templos son frecuentados por sus respectivas familias, incluidas las de Penglipuran. ^{[ 2 ]}

Obligaciones con el templo principal - Gebog Doma (interregional)

Debido a que los habitantes de Penglipuran son inmigrantes que acaban de llegar a una nueva zona, tienen que rendir culto en el templo más cercano a su área, el Templo Kehen , que es el templo más grande de la región de Bangli. ^{[ 2 ]}

Obligaciones con Kahyangan Tiga (entre aldeas)

La obligación más importante para los balineses es venerar a Kahyangan-Tiga, ubicado en sus respectivas aldeas. En Penglipuran, la obligación se divide en:

1. Templo de Penataran : Templo dedicado a venerar a Brahma como creador del universo. El templo se encuentra en el centro del pueblo, junto al templo de Puseh.
2. Templo de Puseh : Templo dedicado a venerar a Vishnu como fuente de sustento para toda la vida. Este templo se encuentra en el lugar más sagrado de Penglipuran y fue el primero en construirse en esta aldea.
3. Templo de Dalem : Templo dedicado a venerar a Shiva como dios de la fusión. Este templo se encuentra al pie del pueblo, con vistas al mar. Los aldeanos creen que ayuda a las almas de los difuntos a regresar a su hogar.

Cada 210 días, según el calendario balinés, se celebra el Galungan, una festividad organizada por los miembros de Kahyangan-Tiga . Todos los ciudadanos deben preparar ofrendas, comida y demás elementos necesarios para la celebración. ^{[ 2 ]}

Obligaciones en el templo familiar

En el patio de cada casa familiar hay una sanggah o un pequeño templo destinado a los ancestros de la familia. ^{[ 2 ]}

El bambú de Penglipuran es uno de los mejores que se pueden encontrar en Bali. Los habitantes de Penglipuran creen que el bosque de bambú no creció por sí solo, sino que fue plantado por sus ancestros. Por lo tanto, el bambú se considera un símbolo de sus raíces históricas. ^{[ 2 ]} El bosque de bambú que crece en el territorio de la aldea cubre 37,7 hectáreas (anteriormente 50 hectáreas); incluye 15 especies de bambú. Parte del bosque es administrado directamente por el Adat Desa como Laba Pura (para el mantenimiento de los edificios del templo), mientras que otra parte es administrada por varios residentes que tienen derechos de uso. ^{[ 3 ]}

Los habitantes de Penglipuran también utilizan el bambú como material de construcción y para la vivienda. Algunos ejemplos de estos edificios construidos con bambú son:

A partir de 1993, el gobierno balinés comenzó a promover Penglipuran como destino turístico. Para evitar el capitalismo turístico en la aldea, la comunidad de Penglipuran apostó por un "turismo comunitario". Con este concepto, ningún individuo se beneficia directamente del turismo: los ingresos generados por el turismo financian el desarrollo de la aldea. Los agentes turísticos, como guías, personal de taquilla y otros funcionarios, son empleados directamente por la aldea y reciben un salario de las ganancias obtenidas, por ejemplo, el 40% del total de la venta de entradas. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

Además, antes de la implementación del concepto, los habitantes de Penglipuran solían beneficiarse invitando a turistas a sus pekarangan y explicándoles sus tradiciones y cultura. Esto se consideraba injusto, ya que las casas alejadas de la puerta principal tendían a tener menos oportunidades. Por lo tanto, a todas las casas se les asignó un número y cada una recibe a los turistas por turnos. Siguiendo el nuevo concepto, cada casa también tiene la oportunidad de vender recuerdos en su pekarangan ; por ejemplo, se deben donar 5000 IDR de cada recuerdo vendido para apoyar el desarrollo de la aldea. ^{[ 2 ] [ 6 ]}

Antes de 2012, debido a la precariedad del alojamiento, los turistas solo pasaban entre 10 y 20 minutos en el pueblo, pero muchos solicitaban quedarse para pasar más tiempo allí. En aquel entonces, los aldeanos aún desconfiaban, pues temían que los turistas representaran una amenaza para su cultura y tradiciones. Sin embargo, después de 2012, se permitió la estancia de los turistas tras una sesión informativa sobre cómo comportarse de acuerdo con la tradición y la cultura. Posteriormente, se consideró que esto tuvo un impacto positivo, ya que podría ampliar las oportunidades de empleo en el futuro. ^{[ 2 ]}

El gobierno indonesio ha citado a Penglipuran como el mejor pueblo turístico del país. La fundación holandesa Green Destinations ha reconocido a Penglipuran entre los tres pueblos más limpios del mundo, junto con Giethoorn en los Países Bajos y Mawlynnong en la India ^{[ 6 ] [ 7 ]} , a pesar del creciente número de visitantes. Los 32.668 visitantes en 2012 (14.069 visitantes nacionales y 18.599 visitantes internacionales) se duplicaron en dos años para llegar a 64.692 visitantes en 2014 (39.005 visitantes nacionales y 25.687 visitantes internacionales). ^{[ 8 ]} Agosto de 2023 ha visto hasta 3.500 visitantes cada día. La demanda de la experiencia es particularmente alta durante la temporada alta y los festivales de Galungan y Kuningan. ^{[ 6 ]} Durante el Galungan, el pueblo se adorna con hileras de penjor o postes decorativos de bambú de los que cuelgan accesorios únicos y jóvenes con vestimenta tradicional balinesa llevan banten (bandejas de ofrendas) imponentes sobre sus cabezas desde cada casa hasta el pura o templo hindú del pueblo. ^{[ 7 ]} En 2023, el pueblo estuvo abierto al turismo de 8 a. m. a 18 p. m.; ^{[ 9 ]} en 2024 había al menos 4 lugares de alojamiento en casas de familia en el propio pueblo. ^{[ 10 ]}

• Hendrawan, Freddy; Susanti, Ardina (febrero de 2019). "4. Las influencias de la mercantilización en los aspectos culturales de Penglipuran como pueblo turístico en Bali". En Mohamed, Badaruddin; Widiastuti; Badarulzaman, Nurwati; Saraswati, AA Ayu Oka (eds.). Mejora de la calidad del espacio urbano . Prensa de la Universidad de Udayana. págs. 161-172 . ISBN  9786022942221.

8°25′19″S 115°21′32″E / 8.422°S 115.359°E / -8.422; 115.359