Perahan o tunban

Perahan o tunban ^{[ a ]}^{[ b ]} es una prenda usada por hombres en Afganistán y en algunas partes de Pakistán .^{[ 1 ]}

Diseño

Tradicional

Perahan y tunban

El perahan ( پیراهن ) —la prenda superior— es ancho y suelto, con mangas también sueltas y colgantes de los brazos. ^{[ 2 ]} El perahan tradicional varía según la región de Afganistán, algunos terminan en las rodillas y otros a medio camino entre la pantorrilla y los pies (en cuyo caso se crean pequeñas aberturas). ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} El perahan tradicional también se abotona en ambos hombros, no tiene cuello ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} y está diseñado para ser suelto. ^{[ 8 ]} Además, el perahan tradicional es ancho pero se ajusta más al cuerpo hasta la cintura y luego es suelto y amplio hasta las rodillas ^{[ 9 ]} (acampanándose así).

El tunban ( تنبان ) —la prenda inferior— se lleva suelto y colgando. Algunas versiones del tunban tienen los amplios pliegues recogidos en trenzas en la parte inferior de las piernas, desde debajo de las rodillas hasta los tobillos, y la parte suelta por encima cuelga en bucles. ^{[ 2 ]} Por lo tanto, el tunban utiliza mucho material para que se ajuste a la cintura y se pliegue alrededor de las piernas.

El diseño del vestido en Afganistán es único debido a los bordados en el pecho o en el cuello, así como alrededor de los botones laterales del cuello, lo que le da un aspecto distintivo. El vestido suele estar hecho de algodón y poliéster, pero también puede ser de lana para el invierno. El largo del vestido llega hasta la rodilla y quien lo usa puede elegir que la parte inferior tenga un diseño circular o cuadrado. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Grupo de hombres de Afganistán con el tradicional tunban de Perahan.
Hombres vistiendo el Perahan tradicional usado en el sur de Afganistán (1842)
'Grupo de niños sentados en fila'
hombres y niños en perahan tunban
Caballería afgana durante 1839-1842

Versión moderna

El perahan o tunban moderno conserva algunas de las características holgadas del perahan o tunban tradicional , pero es similar al shalwar kameez de corte recto . Algunos estilos también tienen los botones abiertos en la parte delantera.

El perahan moderno utiliza aberturas laterales. Sin embargo, a diferencia del kameez de corte recto, los lados del perahan están cortados en forma de arco. ^{[ 12 ]} El tunban puede tener un metro de ancho. ^{[ 13 ]}

Vestimenta usada por la mayoría de los hombres pastunes en Afganistán y la mayoría de los hombres en Pakistán.
Hombre vestido con ropa afgana: Perahan tunban
Hombres vistiendo Perahan tunban, una variante del shalwar kameez, en el aeropuerto de Kabul , Afganistán .
Pasztun - Qajsār - 001621s

Estilo Kandahari

El popular perahan tunban bordado para hombres es el tipo que se usa en Kandahar. El perahan está bordado con un diseño tradicional y el tunban se deja liso. Se cree que este estilo es el más elegante para la moda moderna. ^{[ 14 ]} El perahan para hombres está finamente bordado con diversos patrones geométricos. ^{[ 15 ]}

Kandahari doozi

Véase también

Notas

↑
- Pashto : پیراهن او تنبان , romanizado : perāhan aw tunbān , pronunciado [ perɑˈhan ɐʊ tʊnˈbɑn ]
- Dari : پیراهن و تنبان , romanizado: perāhan u tunbān , cirilizado: пероҳану тунбон , pronunciado [ pʰeːɾɑːˈhan‿ʊ tʰʊnˈbɑːn ]
↑ lit. ' vestido y calzón; camisa y pantalones '

Referencias

↑ Charpentier, Carl-Johan (1972) Bazaar-e Tashqurghan: estudios etnográficos en un bazar tradicional afgano
1 2 Bellew, Henry Walter (1862) Diario de una misión política a Afganistán, en 1857
↑ Elphinstone, Mountstuart (1815) Relato del Reino de Caubul y sus dependencias en Persia, Tartaria e India: que comprende una visión de la nación afgana y una historia de la monarquía Dooraunee.
↑ "La cultura de Afganistán" . HilalPlaza.com .
↑ Willem V Ogelsang (2007-2009) La vestimenta de los hombres afganos a principios del siglo XIX
↑ "VESTIMENTA xiii. Vestimenta en Afganistán – Encyclopaedia Iranica" .
^ Yar-Shater, Ehsan (1982). Enciclopedia Iranica . Routledge y Kegan Paul. ISBN 9780710090904– vía Google Libros.
↑ Charpentier, Carl-Johan (1972) Bazaar-e Tashqurghan: estudios etnográficos en un bazar tradicional afgano
↑ Elphinstone, Mountstuart (1842) Un relato del reino de Caubul y sus dependencias en Persia, Tartaria e India (1842)
^ "Perahan Tunban 'Ropa de hombre'" . afghanistan-culture.com . Consultado el 27 de marzo de 2014 .
↑ Emadi, Hafizullah (31 de diciembre de 2005). Cultura y costumbres de Afganistán . Greenwood Publishing Group. ISBN 9780313330896– vía Google Libros.
↑ Weaver, John (2002) Dentro de Afganistán: La misión de misericordia de un trabajador humanitario estadounidense hacia un pueblo devastado por la guerra
↑ "Documento sin título" . www.public.asu.edu .
↑ Paine, Sheila (31 de diciembre de 2006). Bordados de Afganistán . British Museum Press. ISBN 9780714125749– vía Google Libros.
↑ Paine, Sheila (2008) Textiles bordados: una guía mundial de patrones tradicionales

[1] 
Pashto : پیراهن او تنبان , romanizado : perāhan aw tunbān , pronunciado [ perɑˈhan ɐʊ tʊnˈbɑn ]
Dari : پیراهن و تنبان , romanizado: perāhan u tunbān , cirilizado: пероҳану тунбон , pronunciado [ pʰeːɾɑːˈhan‿ʊ tʰʊnˈbɑːn ]

[mw0g] Pashto : پیراهن او تنبان , romanizado : perāhan aw tunbān , pronunciado [ perɑˈhan ɐʊ tʊnˈbɑn ]

[mw5A] Dari : پیراهن و تنبان , romanizado: perāhan u tunbān , cirilizado: пероҳану тунбон , pronunciado [ pʰeːɾɑːˈhan‿ʊ tʰʊnˈbɑːn ]

[2] t. ' vestido y calzón; camisa y pantalones '

[3] Charpentier, Carl-Johan (1972) Bazaar-e Tashqurghan: estudios etnográficos en un bazar tradicional afgano

[auto-4] 1 2 Bellew, Henry Walter (1862) Diario de una misión política a Afganistán, en 1857

[5] Elphinstone, Mountstuart (1815) Relato del Reino de Caubul y sus dependencias en Persia, Tartaria e India: que comprende una visión de la nación afgana y una historia de la monarquía Dooraunee.

[6] "La cultura de Afganistán" . HilalPlaza.com .

[7] Willem V Ogelsang (2007-2009) La vestimenta de los hombres afganos a principios del siglo XIX

[8] "VESTIMENTA xiii. Vestimenta en Afganistán – Encyclopaedia Iranica" .

[9] Yar-Shater, Ehsan (1982). Enciclopedia Iranica . Routledge y Kegan Paul. ISBN 9780710090904– vía Google Libros.

[10] Charpentier, Carl-Johan (1972) Bazaar-e Tashqurghan: estudios etnográficos en un bazar tradicional afgano

[11] Elphinstone, Mountstuart (1842) Un relato del reino de Caubul y sus dependencias en Persia, Tartaria e India (1842)

[12] "Perahan Tunban 'Ropa de hombre'" . afghanistan-culture.com . Consultado el 27 de marzo de 2014 .

[13] Emadi, Hafizullah (31 de diciembre de 2005). Cultura y costumbres de Afganistán . Greenwood Publishing Group. ISBN 9780313330896– vía Google Libros.

[14] Weaver, John (2002) Dentro de Afganistán: La misión de misericordia de un trabajador humanitario estadounidense hacia un pueblo devastado por la guerra

[15] "Documento sin título" . www.public.asu.edu .

[16] Paine, Sheila (31 de diciembre de 2006). Bordados de Afganistán . British Museum Press. ISBN 9780714125749– vía Google Libros.

[17] Paine, Sheila (2008) Textiles bordados: una guía mundial de patrones tradicionales

[ a ]

[ b ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]