Padre Calders

Pere Calders i Rossinyol ( pronunciación catalana: [ˈpeɾə kəlˈdes] ; 29 de septiembre de 1912 - 21 de julio de 1994) fue un escritor y caricaturista catalán . ^[1]

Se dio a conocer a principios de los años treinta por sus dibujos, artículos y relatos que se publicaban en periódicos y revistas. A los veinticuatro años publicó sus primeros libros: el libro de relatos El primer arlequín y la novela breve La gloria del doctor Larén. Exiliado en México durante veintitrés años ^[2] , junto con su cuñado (el escritor Avel·lí Artís Gener "Tísner"), compuso sus obras más aclamadas por la crítica, en particular los relatos Crónicas de la verdad oculta (1955) y Gente del alto valle (1957), y la novela Ronda naval sota la boira (1966). Regresó a Cataluña en 1962. Paralelamente a su labor editorial y a sus colaboraciones periodísticas, escribió La sombra del agave (1964), con la que ganó el Premi Sant Jordi de novel·la . Con la llegada de la democracia, alcanzó la popularidad a raíz del éxito del montaje teatral Antaviana , creado por la compañía Dagoll Dagom , basado en algunos cuentos de Pere. Desde entonces, la mayoría de sus libros han sido reeditados. Recibió el Premi d'Honor de les Lletres Catalanes (1986), y poco antes de morir le fue concedido el Premi Nacional de Periodismo (1993). ^[3]

Fue miembro de la Asociación de Escritores en Lengua Catalana . ^[3]

• Pincel ; traducido por Louise Lewis; dibujos de Carme Solé Vendrell. Londres: Blackie, 1982. ISBN  0216913322
• Pincel ; traducido por Marguerite Feitlowitz ; imágenes de Carme Solé Vendrell. Brooklyn, NY: Kane/Miller , 1986. ISBN 9780916291167 
• La virgen del ferrocarril y otros cuentos ; traducido por Amanda Bath. Warminster: Aris & Phillips , 1991. ISBN 0856685461 
• "Invasión sutil" y "Catalanes ante el mundo" en Cataluña, un autorretrato ; editado y traducido por Josep Miquel Sobrer. Bloomington: Indiana University Press, 1992. ISBN 978-0253288837 
• "El desierto", relato breve incluido en el libro de fantasía española Dedalus ; editado y traducido por Margaret Jull Costa y Annella McDermott. Sawtry: Dedalus; 1999. ISBN 9781873982181 ISBN 1873982186   

• El primer arlequí ( El primer arlequín ) (1936)
• Unitats de xoc ( Piezas de conflicto ) (1938)
• Memòries especiales ( Recuerdos especiales ) (1942)
• Cròniques de la veritat oculta ( Crónicas de la verdad oculta ) (1955)
• Gent de l'alta vall ( Gente del Valle Alto ) (1957)
• Demà a les tres de la matinada ( Mañana a las tres de la mañana ) (1959)
• Invasió subtil i altres contes ( Invasión sutil y otras historias ) (1978)
• Antaviana ( Antaviana ) (1979), con Dagoll Dagom
• Todo es provechoso (1983)
• El sabe, aquell? (1983)
• De teves a meves: trenta-dos contes que acaben més o menys bé ( De lo tuyo a lo mío: treinta y tres historias que terminan más o menos bien ) (1984)
• Els nens voladores ( Los niños voladores ) (1984)
• Tres per cinc, quinze ( Tres por cinco, quince ) (1984)
• La cabra i altres narracions ( La cabra y otras narrativas ) (1984)
• El desorden público ( Desorden público ) (1984)
• Un extraño al jardín ( Un extraño en el jardín ) (1985)
• El sombrero fuerte y otros inéditos (1987)
• Raspall ( Pincel ) (1987)
• Kalders i Tísner , dibuixos de guerra a L'Esquella de la Torratxa (1991)
• L'honor a la deriva ( Honor a la deriva ) (1992)
• Medidas, alarmas y prodigis (1994)
• La lluna a casa i altres contes ( La luna en casa y otros cuentos ) (1995)
• Cartas de amor ( 1996)
• Tots els contes ( Todas las historias ) (2008)

• La glòria del doctor Larén ( La gloria del doctor Larén ) (1936)
• L'ombra de l'atzavara ( La sombra del agave ) (1964)
• Ronda naval sota la boira ( Patrulla naval entre la niebla ) (1966)
• Aquí descansa Nevares ( Aquí descansa Nevares ) (1967)
• Gaeli y la casa de Dios (1984)
• La ciutat cansada ( La ciudad cansada ) (2008) (inconclusa)
• Sin ir demasiado lejos ( 2009 ) (sin terminar)
• La marxa cap al mar ( 2009) (sin terminar)
• L'amor de Joan ( El amor de Juan ) (2009) (sin terminar)

• Pere Calders en la AELC, Asociación de Escritores en Lengua Catalana. (en inglés, catalán y castellano)
• Pere Calders en LletrA, Literatura Catalana en Red (Universitat Oberta de Catalunya) (en catalán, castellano e inglés)
• El legado de Pere Calder