Derechos de ejecución pública

En Estados Unidos, las emisoras pueden pagar por el uso de música de dos maneras: pueden obtener permiso o licencia directamente del titular de los derechos de autor (generalmente la editorial) o pueden obtener una licencia de ASCAP , BMI , SESAC o Global Music Rights para usar toda la música en sus repertorios. ASCAP, BMI, SESAC y Global Music Rights son cuatro sociedades de gestión de derechos de autor en Estados Unidos, y una vez que reciben el pago de las emisoras, son responsables de compensar a los autores y editores de la música.

El derecho de ejecución pública en EE. UU. corresponde a dos derechos exclusivos según el Convenio de Berna : el derecho a ejecutar la obra en público y el derecho a comunicar la obra al público mediante transmisión. ^{[ 1 ]}

El artículo 13 de la Ley de Derechos de Autor de 1957 establece que se permite la existencia de derechos de autor en las siguientes clases de obras: (a) obras literarias, dramáticas, musicales y artísticas originales; (b) películas cinematográficas; y (c) grabaciones sonoras. ^{[ 7 ]}

El apartado 2(d) de la Ley define el significado de "autor" de la obra. Según el apartado 2(d)(ii), el compositor será el "autor" de una obra musical. ^{[ 8 ]} Sin embargo, los apartados 2(d)(v) y 2(d)(vi) se añadieron a la Ley en virtud de la enmienda de 1994, según la cual un autor también será el productor de la película cinematográfica o la grabación sonora; o " la persona que hace que se cree la obra" cuando la obra literaria, dramática, musical o artística sea generada por ordenador. ^{[ 9 ]}

El artículo 17 considera al autor de una obra como el "primer propietario" del derecho de autor subyacente, con ciertas excepciones. El punto clave de estas excepciones es que, cuando un autor crea una obra durante el curso de su empleo para otra persona, el empleador (y no el autor) será el propietario del derecho de autor, a menos que exista un contrato que estipule lo contrario. ^{[ 10 ]} El artículo 14 de la Ley otorga ciertos derechos a los propietarios de obras protegidas por derechos de autor, siendo uno de ellos el derecho de ejecución pública (o comunicación al público). El artículo 14(a)(iii) permite que una obra literaria, dramática o musical se ejecute en público o se comunique al público. ^{[ 11 ]} El artículo 14(c)(ii) confiere un derecho similar de comunicación al público para las obras artísticas, mientras que los artículos 14(d)(iii) y 14(e)(iii) confieren este derecho a las películas cinematográficas y grabaciones sonoras, respectivamente. ^{[ 12 ]}

Una canción grabada suele tener tres derechos de autor. La «obra musical» comprende la melodía, la armonía y el ritmo, y la «obra literaria» comprende la letra. El compositor de la obra musical se considera el «autor» de la misma, y ​​quien escribe la letra, el «autor» de la obra literaria. La tercera «obra» es la «grabación sonora», que se crea al grabar la obra musical y la literaria en un soporte fijo. El productor responsable de la grabación se considera el «autor» de la grabación sonora. Cada una de estas obras tiene sus propios derechos (entre ellos, el derecho de ejecución pública) según la Ley de Derechos de Autor, independientemente de que una obra se haya creado para otra mediante un acuerdo. Por lo tanto, incluso cuando un productor contrata a un artista para componer una canción, los derechos de autor del productor se limitan a la canción en sí (denominado «derecho de sincronización»), y no a la letra, la armonía, la melodía y el ritmo subyacentes, cuyos derechos siguen perteneciendo a los autores originales.

El artículo 13(4) de la Ley de Derechos de Autor reconoce que una grabación sonora incorporada a una película cinematográfica puede conservar sus derechos de autor individuales, distintos de los de la película. ^{[ 13 ]} Asimismo, esta disposición reconoce que una obra musical y una obra literaria incorporadas a una grabación sonora pueden tener derechos de autor individuales, distintos de los de la grabación sonora. Por lo tanto, la ley reconoce cada categoría de obras como un derecho de propiedad independiente, protegido por sí mismo a pesar de estar incorporado a otra obra. Así, el compositor de una obra musical o el autor de una obra literaria pueden conservar sus derechos de autor sobre sus obras, incluso después de haberlas licenciado al productor para la creación de una grabación sonora. Lo mismo se aplica a una grabación sonora incorporada a una película cinematográfica.

Sin embargo, el Tribunal Supremo ha ignorado el alcance del artículo 13(4) en el pasado, específicamente en lo que respecta a la ejecución pública. En Indian Performing Rights Society v Eastern Indian Motion Pictures Association & Ors ., ^{[ 14 ]} se sostuvo que una vez que el autor de una letra o una obra musical cede su parte de los derechos de autor al autorizar a un productor cinematográfico a incorporarla en una película, el productor adquiere el derecho exclusivo de ejecutar la obra en público, sin necesidad de obtener ningún permiso adicional del autor de la obra musical o la letra. El Tribunal ignoró la idea contenida en el artículo 13(4), según la cual los autores de obras musicales conservan un derecho independiente de ejecución pública incluso después de haber otorgado la licencia para su incorporación en una película. El Tribunal simplemente se basó en el texto del artículo 17, sosteniendo que, a falta de un contrato en contrario, los productores cinematográficos serían los propietarios exclusivos de las obras protegidas por derechos de autor que se incorporaran a sus películas. ^{[ 15 ]}

La Legislatura buscó anular el efecto del fallo del Tribunal mediante la promulgación de la Ley de Derechos de Autor (Enmienda) de 2012. Como resultado de esta enmienda, los autores conservarían sus derechos sobre la música y las letras, incluso si fueron creadas para una película cinematográfica, independientemente de lo mencionado en la sección 17. ^{[ 16 ]} Una vez que los derechos de sincronización de la música se hayan licenciado a los productores de la película cinematográfica, los autores seguirán siendo propietarios de los derechos restantes, como los derechos de ejecución pública de la música y las letras. Estos derechos restantes también podrían ser cedidos por los autores, pero estos tendrían derecho a ciertas regalías mínimas.

La Ley de Enmienda de 2012 fue derogada en enero de 2018 por la Ley de Derogación y Enmienda (Segunda) de 2017. ^{[ 17 ]}