Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Guantes perfumados

Los guantes perfumados , también conocidos como guantes dulces , son guantes perfumados , a menudo bordados, introducidos en Inglaterra desde España y Venecia. Fueron populares ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Los guantes perfumados , también conocidos como guantes dulces , son guantes perfumados , a menudo bordados, introducidos en Inglaterra desde España y Venecia. Fueron populares como regalos en los siglos XVI y XVII. Se dice que se utilizaron para transportar veneno para Jeanne d'Albret , Gabrielle d'Estrees [ 1 ] y Gilbert Talbot, séptimo conde de Shrewsbury [ 2 ] .

Práctica de perfumar

Perfumar guantes era una práctica común en España, y cuarenta pares valiosos se ofrecieron como premio en un torneo de justas del siglo XVI. El cuero se sumergía varias veces en vino mezclado con aguas de lirio, rosas, azahar, clavo, cidra, estoraque, civeta y ámbar gris. En Inglaterra, el cuero perfumado permanentemente se denominaba "lavado", y los guantes perfumados a veces se llamaban "guantes dulces". [ 3 ] El perfumado aumentaba el valor de los guantes y también enmascaraba cualquier olor residual que quedara en el cuero tras el proceso de curtido. [ 4 ] Los forros de tela de los guantes también podían perfumarse. En septiembre de 1590, se compró tafetán español perfumado para forrar tres pares de guantes para Jacobo VI y I. [ 5 ]

Antoine de Navarra y Jeanne d'Albret contrataron a Gassiot de Serres para perfumar sus guantes. [ 6 ] En 1562, el embajador inglés en París, Nicholas Throckmorton , escribió al embajador en España, Thomas Chaloner , pidiéndole que enviara guantes perfumados con flores de naranjo y jazmín para él y su esposa. [ 7 ] Después de que María, reina de Escocia , escapara del castillo de Lochleven , se le enviaron pares de guantes perfumados a Inglaterra desde su guardarropa en el palacio de Holyrood , envueltos en piel de cabra . [ 8 ]

Los guantes de la princesa María fueron perfumados por Cuthbert Blackeden, un boticario que trabajaba para Enrique VIII . [ 9 ] Angelo Marie, un perfumista que trabajaba para María, reina de Escocia , añadió forros de terciopelo a los guantes de Lord Darnley . [ 10 ] Los guantes de Isabel I fueron confeccionados o remendados por John Wynyard, paje del guardarropa de camas. Se le proporcionaron tijeras para cortar cuero y estaba a cargo de una cacerola de perfume. [ 11 ]

El príncipe Enrique tenía guantes perfumados hechos de piel de ciervo y piel de Córdoba . [ 12 ] En 1599, el conde de Rutland compró guantes "lavados" en Francia y adquirió materiales para perfumar guantes de un orfebre londinense, incluyendo tarros de cotignac o mermelada de "ciruelas con ámbar". [ 13 ]

Perfumar podía ser una actividad doméstica entre la élite inglesa. Elinor Fettiplace incluyó en su libro de recetas de 1604 métodos para lavar y perfumar cuero con agua de rosas y vapores de benjamin , así como para perfumar guantes de cuero . [ 14 ]

Guantes de ámbar

Los guantes de ámbar se perfumaban con ámbar gris , producido por los cachalotes . Este era un material costoso, y se elaboraban fragancias sustitutas a partir de mezclas de almizcle, civeta, goma tragacanto y otros ingredientes. [ 15 ] Durante la elección del Papa en enero de 1550, los cardenales apostaron por el resultado, arriesgando valiosos guantes de ámbar, que eran un atuendo esencial en Roma según el embajador veneciano. [ 16 ] El embajador español, el marqués de Hinojosa, llevó 200 pares de guantes de ámbar para distribuirlos como obsequios diplomáticos en la corte inglesa en 1624. [ 17 ]

En octubre de 1611, el diplomático inglés John Digby informó de un rumor según el cual el fuerte aroma de los guantes de ámbar que llevaba Felipe III de España había provocado accidentalmente la muerte de Margarita de Austria, reina de España, durante el parto. [ 18 ]

Guantes perfumados como regalo

Juana III de Navarra comprando guantes envenenados al perfumista de Catalina de Médici, René , cuadro histórico de Pierre-Charles Comte .

Catalina de Médici (1519-1589) regaló guantes a su hija Isabel de Valois (1545-1568), esposa de Felipe II de España . Isabela de Este (1474-1539) elaboraba sus propios perfumes y regaló guantes a Claudia de Francia (1499-1524). Los guantes perfumados se regalaban con frecuencia como obsequios y regalos de Año Nuevo por parte de aristócratas y cortesanos en la Inglaterra de los Tudor y los Estuardo. [ 19 ]

Elizabeth Neville, hija de John Neville de Chevet , lució un par de guantes perfumados que costaron £3-4s en su atuendo nupcial en 1526. [ 20 ] Archangelo Arcano , uno de los artilleros e ingenieros militares de Enrique VIII , le regaló guantes perfumados al rey, y a la princesa María también se le obsequiaron guantes perfumados. [ 21 ]

Isabel I y guantes perfumados

Existía el temor de que los guantes pudieran estar envenenados, y William Cecil escribió un memorándum para la seguridad de Isabel I , aconsejando precaución con los regalos de ropa perfumada; «Además, ningún tipo de perfume, ya sea en prendas de vestir, mangas, guantes o similares, o de cualquier otra forma, destinado al deleite de vuestra majestad, será presentado por ningún extraño». [ 22 ]

Algunos de los guantes de Isabel fueron confeccionados por John Wynyard, paje del guardarropa real. Su equipo en 1564 incluía una cacerola de acero para perfumar. [ 23 ] En 1562, John Dymocke , un comerciante de joyas con conexiones en la corte inglesa, visitó a Eric XIV de Suecia y le obsequió unos guantes de terciopelo negro perfumados. [ 24 ]

Según Edmund Howes , [ 25 ] cuando Edward de Vere, 17.º conde de Oxford , regresó de Italia en 1576, trajo «guantes, bolsitas de perfume, un jubón de cuero perfumado y otras cosas agradables». A Isabel le complació el aroma de los guantes y, a partir de entonces, se le conoció como el «perfume del conde de Oxford». [ 26 ] Aunque la historia es de la época y posteriormente fue ampliamente popularizada por Isaac Disraeli y otros, el perfume con ese nombre no parece haber sido muy utilizado por los isabelinos. [ 27 ]

Elizabeth olió los guantes que le presentaron en Audley End en julio de 1578 y se los puso "a medias en las manos". [ 28 ] Por esta época, un perfumista italiano de guantes, Guillam Bisco, se instaló en el barrio londinense de Queenhithe , [ 29 ] y en 1583, "Frances Lewcattelly" (Lucatelli), una perfumista de guantes de Venecia, a quien se le había concedido permiso para trabajar en Londres ya en 1569, vivía en Blackfriars . [ 30 ]

Elizabeth recibió 23 pares de guantes perfumados en Año Nuevo de 1603. [ 31 ] Lady Walsingham le regaló a Isabel I guantes perfumados con puños bordados con perlas de semilla en enero de 1589. Los músicos de la corte de las familias Lupo y Bassano le regalaron a Isabel I guantes perfumados como obsequios de Año Nuevo en 1599/1600. [ 32 ] Lady Anne Clifford le regaló guantes de cuero español a Mary Sackville, la esposa de Sir Henry Neville, en diciembre de 1617. [ 33 ]

diplomacia jacobea

Los guantes perfumados eran obsequios frecuentes entre los diplomáticos. En septiembre de 1603, el embajador español en Inglaterra, el conde de Villamediana , trajo una gran cantidad de guantes españoles, capuchas de halcones, cuero para chaquetas y, además, un perfumista. [ 34 ] En noviembre, Villamediana invitó a cenar al duque de Lennox y al conde de Mar. Según Arbella Stuart , les pidió que trajeran a las damas escocesas, pues deseaba contemplar algunas bellezas naturales. Entre las mujeres de la corte que aceptaron la invitación se encontraban Jean Drummond , la joven Anna Hay y Lady Carey . El embajador obsequió a Lady Carey con guantes de cuero español durante la cena y, posteriormente, le envió un collar de oro. Estos regalos diplomáticos tenían como objetivo obtener apoyo para la política española en la corte. [ 35 ]

El conde de Nottingham participó en las negociaciones con España conocidas como la Conferencia de Somerset House y la posterior ratificación del tratado en Valladolid . El rey de España, Felipe III, le obsequió joyas y vajilla dorada. Entre los regalos para su esposa, Margarita Howard, condesa de Nottingham , se encontraban guantes perfumados y otros artículos perfumados. [ 36 ]

Referencias

  1. ↑ George William Septimus Piesse , 'El arte de la perfumería y los métodos para obtener los olores de las plantas: con instrucciones para la fabricación de perfumes para pañuelos, polvos perfumados, vinagres aromáticos, dentífricos, pomadas, cosméticos y jabones perfumados', Chamber's Journal , (Lindsay & Blakiston, 1867), págs. 188, 189.
  2. ↑ Joseph Hunter, Hallamshire (Londres, 1819), pág. 75.
  3. ↑ M. Channing Linthicum, El vestuario en el drama de Shakespeare y sus contemporáneos (Oxford, 1936), págs. 269.
  4. ↑ Lizzie Marx, Sofia Collette Ehrich, William Tullett, Inger Leemans, Cecilia Bembibre, 'Making Whiffstory: A Contemporary Re-creation of an Early Modern Scent for Perfumed Gloves', American Historical Review , 127:2 (junio de 2022), pp. 881–893.
  5. ↑ Jemma Field , "Vestiendo a la corte de los Estuardo", Kate Anderson, Arte y corte de Jacobo VI y I (Edimburgo: Galerías Nacionales de Escocia, 2025), pág. 46.
  6. ^ Paul Raymond, "Notes Extraites des Comptes de Jeanne D'Albret", Revue d'Aquitaine et des Pyrénées , 11 (1867), p. 118
  7. ↑ Samuel Haynes, Colección de documentos estatales (Londres, 1740), págs. 383, 387.
  8. ↑ William James Duncan, Miscellaneous Papers, Principally Illustrative of Events in the Reigns of Queen Mary and King James VI (Maitland Club: Glasgow, 1834), pp. 16, 18
  9. ↑ Holly Dugan, 'Scent', Early Modern Court Culture (Routledge, 2022), pág. 433.
  10. ↑ Cuentas del Tesorero de Escocia , vol. 16 (Edimburgo, 1916), lxvi, 433.
  11. ↑ Janet Arnold, El guardarropa de la reina Isabel al descubierto (Maney, 1988), págs. 216–217.
  12. ↑ William Bray, 'Extractos del relato del guardarropa del príncipe Enrique', Archaeologia , vol. 11 (Londres, 1796), pp. 88-96.
  13. ↑ HMC Rutland , 1 (Londres, 1905), 417–18.
  14. ↑ Hilary Spurling , Elinor Fettiplace's Receipt Book: Elizabethan Country House Cooking (Londres: Viking Salamander, 1986), pág. 15.
  15. ↑ Jutta Wimmler, El Atlántico del Rey Sol: Drogas, demonios y tintes en el mundo atlántico (Brill, 2017), pág. 97.
  16. ↑ Rawdon Brown, Calendar State Papers Venice , vol. 5 (Londres, 1873), pág. 298 n.º 627.
  17. ↑ Óscar Alfredo Ruiz Fernández, Inglaterra y España en la Edad Moderna: Amor real, diplomacia, comercio y relaciones navales (Bloomsbury Academic, 2020), pág. 69.
  18. ↑ AB Hinds, HMC Downshire , 3 (Londres: HMSO, 1938), pág. 161.
  19. ↑ Susan M. Cogan, "Flores y cultura del regalo en las cortes Tudor y Estuardo", Susannah Lyon-Whaley, Cultura floral y las cortes Tudor y Estuardo (Routledge, 2025), págs. 232–233: Holly Dugan, 'Aroma', Cultura cortesana de la Edad Moderna (Routledge, 2022), págs. 428-9.
  20. ^ John Croft, Excerpta Historica (Londres, 1797), p. 78
  21. ↑ S. William Beck, Guantes, sus anales y asociaciones (Londres, 1883), pág. 83.
  22. ↑ Heather Shanette, Elizabeth I's Ladies, Gentlewomen and Maids: The Women who Served the Tudor Queen (Pen and Sword, 2025), pág. 105: Nadine Akkerman y Pete Langman , Spycraft: Tricks and Tools of the Dangerous Trade from Elizabeth I to the Restoration (Yale, 2024), pág. 211: Samuel Haynes , Collection of State Papers (Londres, 1740), pág. 368.
  23. ↑ Janet Arnold , El armario de la reina Isabel al descubierto (Maney, 1988), pág. 217.
  24. ↑ Joseph Stevenson, Calendar State Papers Foreign Elizabeth , 5 (Londres, 1867), págs. 217–222
  25. ↑ Edmund Howes, Annales, or a Generall Chronicle (Londres, 1631), pág. 868
  26. ↑ M. Channing Linthicum, Costume in the Drama of Shakespeare and his Contemporaries (Oxford, 1936), pp. 268-9.
  27. ↑ Holly Dugan, 'Perfumeras entretenidas en el drama inglés temprano', Natasha Korda y Michelle M. Dowd, Sujetos de trabajo en el drama inglés moderno temprano (Ashgate, 2011), pág. 72, nota 5.
  28. ↑ Janet Arnold, El guardarropa de la reina Isabel al descubierto (Maney, 1988), pág. 217.
  29. ↑ William Page, Letters of Denization and Acts of Naturalization for Aliens in England (Londres, 1893), pág. xlvii: Returns of Aliens Dwelling in the City and Suburbs of London from the Reign of Henry VIII to that of James I (Londres, 1902), págs. 285, 323: Holly Dugan, The Ephemeral History of Perfume: Scent and Sense in Early Modern England (Baltimore, 2011), pág. 144: Holly Dugan, 'Entertaining Perfumers in Early English Drama', Natasha Korda & Michelle M. Dowd, Working Subjects in Early Modern English Drama (Ashgate, 2011), págs. 74-5.
  30. ↑ HMC Salisbury Hatfield: Addenda , 13 (Londres, 1915), pág. 222
  31. ↑ Susan M. Cogan, "Flores y cultura del regalo en las cortes Tudor y Estuardo", Susannah Lyon-Whaley, Cultura floral y las cortes Tudor y Estuardo (Routledge, 2025), pág. 223.
  32. ↑ John Nichols, Progresses of Elizabeth , vol. 3 (Londres, 1823), pp. 8, 457-8.
  33. ↑ Jessica L. Malay, La escritura autobiográfica de Anne Clifford, 1590-1676 (Manchester, 2018), pág. 70.
  34. ↑ Sara Jayne Steen, Cartas de Arbella Stuart (Oxford, 1994), pág. 182.
  35. ↑ Sara Jayne Steen, Cartas de Lady Arbella Stuart (Oxford, 1994), pág. 192.
  36. ↑ EK Purnell y AB Hinds, HMC Downshire , vol. 2 (Londres, 1936), págs. 423-5.
  • Guantes perfumados de Catalina de Médici, Francesca Scantlebury, Costume Society
  • Guantes perfumados con jazmín o azafrán, historiador de vestuario
  • Bethany Pleydell, "Los Tudor españoles: La formación de la élite anglo-española a través de la vestimenta, c. 1553-1603 y más allá", (diciembre de 2018), tesis doctoral, Universidad de Bristol.