Perpetuana

La perpetuana era un tejido de lana fabricado y utilizado en la Inglaterra de principios de la Edad Moderna y en otros lugares para ropa y decoración, incluyendo colchas . Era más ligero que el paño ancho y se parecía a la sarga ; algunas variedades tenían un acabado brillante. ^{[ 1 ]} El nombre parece anunciar sus cualidades de larga duración. ^{[ 2 ]} Un tejido llamado "sempiternum" o "sempiterna" por la misma razón era quizás de un tejido similar. ^{[ 3 ]} Al igual que otro tejido de fabricación inglesa, "Penniston", la perpetuana se utilizaba para la ropa de los esclavos en Jamaica y el Caribe. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

La tela fue una de las "nuevas cortinas" que se fabricaron por primera vez en Inglaterra en Norwich , Colchester y Taunton en la segunda mitad del siglo XVI. ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

Carlos I autorizó la exportación de perpetuana a la India en 1631. ^{[ 9 ]} Grandes cantidades de perpetuana inglesa fueron enviadas a Hamburgo en 1640. ^{[ 10 ]} También conocidas como "perpets", las telas de perpetuana se fabricaban en Francia y Holanda ( Leiden ). Un autor inglés consideró en 1713 que la versión inglesa de la tela tuvo más éxito como exportación a España que la francesa, ya que era más barata y posiblemente de mejor calidad. ^{[ 11 ]} Para entonces, Crediton y Sandford en Devon se habían convertido en centros de tejido de perpetuana y otras lanas. ^{[ 12 ]}

Un sastre de Edimburgo, Patrick Nimmo, suministró un jubón y calcetines o medias de "sad perpetuana" al marqués de Hamilton en 1605. ^{[ 13 ]} El libro de cuentas de William Fitzwilliam de Milton Hall incluye la confección de dos pares de medias perpetuana adornadas con encaje de oro y plata alrededor del año 1610. ^{[ 14 ]} Se hizo un jubón perpetuana verde para Richard Bagot, hijo de Walter Bagot de Blithfield , en 1611. ^{[ 15 ]} Las cuentas de la ropa de Thomas Myddleton en el castillo de Chirk en 1612 incluyen perpetuana "verde mar". ^{[ 16 ]}

Dos guardaparques que asistieron al entretenimiento ofrecido por Thomas Campion en Caversham Park el 27 de abril de 1613 para Ana de Dinamarca estaban "ataviados formalmente con perpetuana verde". ^{[ 17 ]} La perpetuana era apropiada para los trabajadores y sirvientes del campo. Lord William Howard del Castillo de Naworth compró paño ancho en noviembre de 1617 y seis yardas de perpetuana verde más claro en junio de 1618 para la ropa de su sirviente George Armstrong. ^{[ 18 ]} En 1640, Sir William Calley de Chiseldon y Burderop Park , un comerciante de telas retirado, le pidió a su mayordomo Richard Harvey que comprara "perpetuana negra ancha" para hacer trajes para tres sirvientes. ^{[ 19 ]}

Hay referencias a perpetuana en el teatro del siglo XVII. En Cynthia's Revels de Ben Jonson de 1600, un personaje llamado Hedon sugiere que los cortesanos deberían usar sedas en lugar de perpetuana, y que los ujieres de la corte deberían excluir tales "terribles trapos ásperos" y "dispositivos de frotamiento" de la presencia real. ^{[ 21 ]} Perpetuana era el nombre de un personaje en la obra Histriomastix de John Marston de 1599 , (al principio) la esposa de un comerciante "Velure", palabra francesa para terciopelo . ^{[ 22 ]} Un insulto basado en textiles en The Devil's Charter de Barnabe Barnes de 1607 tiene la aliteración "My perpetuana pander ". Se usó perpetuana negra para hacer un traje para un loco en Masque of Lords and Honourable Maids de Thomas Campion , representada en la boda de la princesa Isabel y Federico V del Palatinado . ^{[ 23 ]}

A pesar de las connotaciones negativas presentadas en el escenario, la perpetuana era elegida para ropa de invierno abrigada y cortinas de cama por los aristócratas. En 1606, William Cavendish , hijo de Bess de Hardwick , compró un traje de perpetuana verde para su hijo adolescente, también llamado William Cavendish . ^{[ 24 ]} En Petworth House, en 1635, había cuatro camas de perpetuana decoradas con encaje, con sillas y taburetes a juego. ^{[ 25 ]} En 1639, en Gosfield Hall , en Essex, había una cama de perpetuana verde (de estilo francés) y una cama de perpetuana roja en una habitación infantil. ^{[ 26 ]} Henrietta Maria poseía unas cortinas de damasco carmesí forradas con perpetuana roja. ^{[ 27 ]} En Ham House, tapices de perpetuana azul y una cama de perpetuana azul estaban adornados con cuero español dorado. ^{[ 28 ]}

La seda perpetua verde se usó para el reverso o la base de un cojín con flecos de seda verde para el púlpito de St Laurence's en Ludlow en 1621, y para hacer un borde decorativo para el púlpito. ^{[ 29 ]} La seda perpetua azul se eligió para una nueva mampara de capilla en King's College, Cambridge en 1633. ^{[ 30 ]}

Richard Cocks, un oficial de la Compañía Británica de las Indias Orientales destinado en Hirado , Japón, recibió un fardo de perpetuana inglesa del cargamento del Adviz en 1617. ^{[ 31 ]} La perpetuana resistente se exportaba a América. ^{[ 32 ]} La tela se intercambiaba por esclavos en Ouidah, Benín , y en Accra , Ghana . ^{[ 33 ]} Olfert Dapper , un escritor del siglo XVII, mencionó que los hombres de la costa de Guinea vestían atuendos hechos de una variedad de telas o tejidos, incluyendo perpetuana, en su Descripción de África (1668). ^{[ 34 ]} Los africanos occidentales rechazaron las perpetuanas azules y negras lisas que se ofrecían a la venta en 1660, prefiriendo colores más brillantes. ^{[ 35 ]} En el siglo XVIII, la ropa para los esclavos en Jamaica se hacía con tela de perpetuana. ^{[ 36 ]} Las esclavas de varias plantaciones tenían enaguas de perpetuana. ^{[ 37 ]}

• Charla: Mike Brett, La industria lanera de Sandford y Perpetuana, YouTube