Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Pushpaka Vimana (1987 film)

{{Cite news |date=9 June 2026 |title=Kamal Haasan: All filmmaking starts with euphoria, but shifts to blame game |url=https://www.newindianexpress.com/entertainment/telugu/2026/...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Pushpaka Vimana (transl.The Flower Chariot) is a 1987 Indian black comedy film[6] written and directed by Singeetham Srinivasa Rao, who co-produced it with Shringar Nagaraj. The film, which has no dialogue, stars Kamal Haasan leading an ensemble cast that includes Samir Khakhar, Tinu Anand, K. S. Ramesh, Amala, Farida Jalal, Pratap Potan, Lokanath, P. L. Narayana and Ramya. It revolves around an unemployed graduate who encounters a drunk rich man unconscious and takes over his lifestyle after keeping him prisoner. However, he does not realise the dangers he has brought upon himself because a hired killer believes him to be his target.

Srinivasa Rao's desire to make a dialogue-less film came when he was working as an assistant director in a film where a character had to emote fear without dialogue in a scene. Once the idea for Pushpaka Vimana materialised, Srinivasa Rao wrote the screenplay within two weeks. The film was the only one produced by Nagaraj. Due to the lack of dialogue, Srinivasa Rao was able to cast actors from different parts of India. The cinematography was handled by B. C. Gowrishankar, editing by D. Vasu, art direction by Thota Tharani, and the background score was composed by L. Vaidyanathan. The film was shot in Bengaluru, Karnataka.

La película se estrenó el 27 de noviembre de 1987 con diferentes títulos para distintas regiones lingüísticas: su título original Pushpaka Vimana en Karnataka ( kannada ), Pushpaka Vimanam en Andhra Pradesh ( telugu ), Pushpak ( transl. Flor ) en las regiones de habla hindi , Pesum Padam ( transl. Película que habla ) en Tamil Nadu ( tamil ) y Pushpakvimanam en Kerala ( malayalam ). Recibió elogios de la crítica y se convirtió en un éxito comercial, con una exhibición en cines de 35 semanas en Bengaluru. La película ganó el Premio Nacional de Cine a la Mejor Película Popular que Proporciona Entretenimiento Saludable como participante en kannada y en tres categorías en la 35.ª edición de los Premios Filmfare Sur en la rama de kannada: Mejor Película , Mejor Director (Srinivasa Rao) y Mejor Actor (Haasan).

Trama

Un graduado desempleado que vive en una pensión destartalada llamada Anand Bhavan sueña con hacerse rico. Intenta alardear de su escasa fortuna ante un mendigo callejero, pero se humilla al descubrir que este ha acumulado más dinero que él. Un día, mientras mira escaparates , entra en un emporio donde conoce a una joven que se está probando pendientes. Le sugiere unos pendientes sin que ella se lo pida. Luego la vuelve a ver mientras espera en la fila para solicitar un puesto de trabajo. Ella confunde el coche caro en el que él está apoyado con el suyo, y él finge felizmente que tiene razón. Descubre que ella lleva puestos los pendientes que él le sugirió.

Una noche, el joven graduado encuentra a un hombre rico, borracho e inconsciente al borde de la carretera. Al encontrar en su bolsillo la llave de una suite en el lujoso hotel "Pushpak", el joven secuestra al hombre rico y lo encierra en su habitación del Anand Bhavan, mientras él se instala en la suite del hombre rico en el Pushpak y se apropia de su estilo de vida.

La esposa del hombre rico tiene una aventura extramatrimonial con un amigo de este, quien contrata a un sicario para matarlo sin que ella lo sepa. El amigo le entrega algo de dinero y solo el número de suite (sin nombre) al sicario. Este vigila la suite del hombre rico en Pushpak y confunde al graduado con su objetivo. El graduado descubre a la misma joven en una suite frente a su balcón en el mismo hotel. Ella es la hija de un mago que actúa en el hotel. Un día, en el bufé, ella lo abofetea tras confundirlo con una broma. Pero se avergüenza de su acción cuando descubre que la broma la había hecho un niño. Se reconcilian durante el funeral del dueño del hotel, y luego pasan tiempo juntos y surge una relación romántica.

Mientras tanto, el asesino intenta matar al graduado con dagas de hielo, pero fracasa en cada intento, sin que el graduado sea consciente del peligro que corre su vida. Finalmente, el graduado se da cuenta de que el asesino está en el hotel para matar a alguien, pero desconoce a quién. El asesino irrumpe en su suite y apenas sobrevive a una descarga eléctrica al intentar apuñalar al graduado. Mientras el asesino aún está inconsciente, el graduado lo deja caer en su suite. Al recuperar la consciencia, el asesino, frustrado y asustado, se dirige al bungalow de la amante para informar de su fracaso, y el graduado lo sigue y descubre la verdad. La esposa del hombre rico se entera de la traición de su amante y lo abandona.

En un montaje sobre el dueño del hotel, el graduado se da cuenta de que este también fue un hombre pobre, como él. Al ver lo que el dueño logró con medios lícitos, el graduado comienza a cuestionar sus acciones. Ve que el mendigo ha muerto y llegan los trabajadores municipales para llevarse el cuerpo. Sin embargo, al descubrir las pertenencias del mendigo, abandonan el cadáver y se pelean por el dinero. El graduado decide poner fin a su engaño. Libera al hombre rico y le explica la situación en una carta. El hombre rico y su esposa se reconcilian, y él deja de beber.

El graduado decide sincerarse también con la hija del mago. Se entera de que la familia del mago está a punto de irse de Pushpak. Le confiesa la verdad a la hija del mago mediante una carta, y para su sorpresa, ella lo perdona. Al salir del hotel, le indica al graduado, mediante señas, que su casa está bastante lejos. Escribe algo en un papel y deja caer una rosa envuelta en él desde la ventanilla del coche mientras se marchan de Pushpak. El graduado recoge la rosa, pero el viento se lleva el papel a la cuneta. Más tarde, se ve al graduado haciendo fila de nuevo para solicitar puestos de trabajo.

Elenco

Producción

Desarrollo

Singeetham Srinivasa Rao estaba ayudando al director KV Reddy en una película donde había una escena que requería que un personaje expresara miedo sin diálogos. [ 8 ] Srinivasa Rao se preguntó durante mucho tiempo si podría hacer una película entera de esa manera, pero no tenía una idea para la historia. La idea para la película que se convertiría en Pushpaka Vimana le llegó a Srinivasa Rao mientras se duchaba, después de lo cual escribió el guion en dos semanas. Kamal Haasan aceptó trabajar en la película después de quedar impresionado por el guion. [ 7 ] Según él, la historia era originalmente una tragedia , pero después de inspirarse en Charlie Chaplin , él y Srinivasa Rao decidieron cambiarla a una tragicomedia . [ 9 ] [ 10 ] Pushpaka Vimana se convirtió así en la primera película completa sin diálogos en la India después de la " era del cine mudo ". [ 11 ]

La película tuvo problemas para encontrar un productor, lo que llevó a Srinivasa Rao a hacerse cargo de la producción él mismo. [ 12 ] Cuando el actor kannada Shringar Nagaraj , pariente del ídolo de la matinée kannada Rajkumar con quien Srinivasa Rao trabajaba en ese momento, se enteró de que Srinivasa Rao estaba produciendo una película por su cuenta, preguntó sobre el tema. Srinivasa Rao le narró Pushpaka Vimana , Nagaraj se mostró entusiasmado y se unió como coproductor, [ 12 ] con la película siendo producida bajo Mandakani Chitra, [ 13 ] una compañía con sede en Bengaluru , Karnataka . [ 14 ] Pushpaka Vimana fue la única película que Nagaraj había producido en toda su carrera. [ 15 ] La cinematografía estuvo a cargo de BC Gowrishankar , el montaje de D. Vasu, [ 16 ] y la dirección artística de Thota Tharani , quien había trabajado con Srinivasa Rao en Raja Paarvai (1981). [ 7 ]

Fundición

Como la película no tenía diálogos, Srinivasa Rao optó por contratar actores de diferentes partes de la India. [ 12 ] Haasan, originario de Tamil Nadu , fue elegido como el protagonista, un graduado desempleado. [ 17 ] Tuvo que afeitarse su característico bigote para el papel. [ 13 ] Srinivasa Rao inicialmente quería que Neelam Kothari fuera la protagonista femenina, pero ella quería usar "trajes brillantes" como en las películas de Bollywood ; por lo tanto, Srinivasa Rao no la contrató. Después de ver a Amala presentar una ceremonia de premios en Madrás , preguntar por ella y conocer su origen en Kalakshetra , se acercó a ella y ella aceptó. [ 12 ] Srinivasa Rao decidió contratar a Samir Khakhar como el hombre rico borracho, inspirado en su personaje borracho Khopdi de la serie de televisión hindi Nukkad . [ 12 ]

Srinivasa Rao inicialmente se acercó a Amrish Puri para interpretar al asesino a sueldo , pero no pudo aceptar la oferta debido a la falta de disponibilidad de fechas. [ 18 ] [ 19 ] La entonces esposa de Haasan, Sarika, mostró una fotografía de Tinu Anand y lo recomendó con éxito para el papel. [ 20 ] Pratap Potan , entonces conocido principalmente por interpretar personajes oscuros, interpretó un personaje cómico, [ 15 ] el amante ilícito del personaje de Ramya. [ 7 ] Srinivasa Rao inicialmente quería que el mago bengalí PC Sorcar Jr. interpretara al padre mago de la protagonista femenina, [ 17 ] pero finalmente eligió a KS Ramesh después de ver su actuación en un programa de magia en la televisión en Bengaluru, donde se desarrolla la historia. [ 12 ] Farida Jalal , que estaba de visita en Bengaluru en ese momento, fue elegida como la madre de la protagonista femenina. [ 17 ] Según Srinivasa Rao, PL Narayana demostró ser la "elección ideal" para interpretar al mendigo. [ 12 ]

Rodaje

Thota Tharani construyó un decorado callejero para la película junto al Hotel Hyland en Bengaluru. La habitación destartalada donde vive el graduado, y el edificio en sí, se construyeron sobre el hotel. La mayor parte del rodaje se realizó en el hotel Windsor Manor en Bengaluru. [ 12 ] La gerencia de Windsor Manor no estaba dispuesta inicialmente a permitir que la película se filmara allí, pero después de que Nagaraj les dijera que "todo el mundo conocerá este hotel después de la película", accedieron. Las escenas en las que el graduado se encuentra con el mendigo se filmaron en un puente cerca de Windsor Manor. [ 17 ] Según Anand, Srinivasa Rao quería que todo el elenco estuviera presente en todo momento, independientemente de si estaban filmando escenas o no. [ 21 ]

Como Ramesh no era tan viejo como su personaje, Srinivasa Rao "lo hizo parecer viejo". [ 17 ] El arma característica del asesino es una daga de hielo. Por esta razón, cada noche se guardaba en el congelador un molde de hielo con forma de daga; sin embargo, la daga de hielo solía derretirse antes de la mañana debido a las luces de alta densidad utilizadas en el rodaje. Srinivasa Rao finalmente decidió usar una daga de acrílico, que parecía una daga de hielo. [ 22 ] [ 23 ] Para capturar con precisión el ruido de fondo y ambiental, las secuencias se filmaron dos veces. [ 24 ]

Música

La película no tenía canciones, solo música de fondo. Srinivasa Rao quería un compositor que pudiera trabajar según sus exigencias y requisitos para las escenas, por lo que se eligió a L. Vaidyanathan para componer la música. [ 15 ] El intérprete de sitar Janardhan Mitta contribuyó a la regrabación utilizando otros dos instrumentos además de una orquestación mínima. [ 25 ] LV Ganesan también trabajó en la regrabación de la película. [ 26 ] Haasan ha declarado que se consideró al cineasta Satyajit Ray para componer la música de fondo y lamentó no haberlo contactado. [ 27 ]

Temas

Srinivasa Rao calificó a Pushpaka Vimana como una película personal porque "esa es la vida que llevo. No quiero acumular riqueza. Al mismo tiempo, no soy una persona que idealice la pobreza. El dinero es importante, pero no lo es todo". [ 15 ] Anjana Shekar, de The News Minute, afirmó que la película satiriza el desempleo, un problema que prevalecía en la India en la década de 1980. La comparó con la novela de Mark Twain , El príncipe y el mendigo, debido al concepto de intercambio de identidades, con la diferencia de que en Pushpaka Vimana el intercambio no es mutuo y los dos hombres no se parecen. Anjana señaló que el clímax, en el que se muestra al graduado haciendo fila en una larga cola de solicitantes de empleo, indica que nada ha cambiado para él, "excepto que ahora está dispuesto a subir las escaleras metafóricas para triunfar en la vida". [ 28 ] El historiador Bhagwan Das Garga señaló similitudes entre el graduado y Walter Mitty , debido a cómo el primero "fantasea con las riquezas". [ 4 ] Srinivasa Rao mencionó El inspector general (1949), donde un funcionario público es confundido con un inspector de alto rango, como inspiración para Pushpaka Vimana , y también se inspiró en sus experiencias personales en la década de 1950. [ 29 ]

Escribiendo para India Today , Madhu Jain describió Pushpaka Vimana como "la historia de la Cenicienta masculina india moderna . Pero con un final  y una moraleja diferentes: el dinero no lo es todo, aunque perseguirlo sea entretenido". Señaló el contraste en el nombre de la residencia del graduado, Anand Bhavan (Morada de la Felicidad). [ 5 ] El crítico de cine Naman Ramachandran dijo que la película transmite el mensaje de que "el dinero es la raíz de muchos males y la honestidad es la mejor política". [ 30 ] Ravi Balakrishnan de The Economic Times dijo que, aunque prescinde de las convenciones formularias del cine indio como las canciones y los diálogos, tiene "todos los elementos que hacen un gran entretenimiento comercial  : una historia de amor, una aventura criminal, un thriller y una comedia , con tramas que se entrelazan a la perfección", mientras comparaba su narrativa principal con Luces de la ciudad  (1931) de Charlie Chaplin , y al graduado con el personaje de Chaplin, El Vagabundo . [ 6 ]

Liberar

Pushpaka Vimana se estrenó el 27 de noviembre de 1987. [ 31 ] La película se estrenó con diferentes títulos para diferentes regiones lingüísticas: su título original Pushpaka Vimana en Karnataka (en idioma kannada ), Pushpaka Vimanam en Andhra Pradesh ( telugu ), Pushpak ( trad. Flor ) en regiones de habla hindi , Pesum Padam ( trad. Imagen parlante ) en Tamil Nadu ( tamil ) y Pushpakvimanam en Kerala ( malayalam ). [ 12 ] [ 32 ] En Andhra Pradesh, fue distribuida por Sravanthi Ravi Kishore , en Mumbai por el actor Rajendra Kumar , [ 12 ] y en Madrás por el editor Mohan . [ 33 ] La película se presentó en la sección Indian Panorama del 12.º Festival Internacional de Cine de la India . [ 34 ] Retrospectivamente, se presentó en el Festival Internacional de Cine de Shanghái y en el Festival de Cine de Whistling Woods . [ 35 ] [ 36 ]

Recepción

La película recibió elogios de la crítica por su creatividad, realización y las actuaciones del elenco. [ 37 ] [ 38 ] Al reseñar Pesum Padam , la revista Ananda Vikatan dijo que hacer una película muda requiere mucho coraje y que el cineasta debe ser felicitado por ello, otorgándole una calificación de 50 sobre 100. [ 39 ] N. Krishnaswamy de The Indian Express dijo: "Para [Kamal Haasan], la película es otro logro más. Para Singeetam, siempre el experimentador audaz [...] Pesum Padam debería proporcionar tanto comercialización como crítica. Es tarea del director musical L. Vaidyanathan proporcionar a la película 'muda' un digno contrapunto musical que se ajuste a sus variados estados de ánimo y necesidades: esto lo hace con estilo". [ 40 ] Jayamanmadhan de la revista Kalki apreció prácticamente todos los aspectos de la película, calificándola como imperdible. [ 41 ]

Satyajit Ray aplaudió la película y le dijo a Srinivasa Rao: "Has creado una escena de amor alrededor de un cadáver", refiriéndose a la escena donde el graduado y la hija del mago caminan alrededor del cadáver del dueño del hotel durante su funeral varias veces solo para pasar un tiempo juntos. [ 17 ] Bombay: El crítico de The City Magazine escribió : " Pushpak es un recordatorio audaz y oportuno de que la diarrea verbal ahoga el significado. El silencio no solo es oro sino también elocuente". [ 42 ] Aunque nadie esperaba que la película tuviera éxito, fue un éxito inesperado , [ 8 ] completando una exhibición de 35 semanas en Bengaluru, [ 23 ] y recaudando alrededor de ₹ 1 crore según estimaciones de Madhu Jain y Garga. [ 4 ] [ 5 ]

Elogios

Legado

Pushpaka Vimana se convirtió en un hito del cine indio. [ 8 ] Según los teóricos del cine Ashish Rajadhyaksha y Paul Willemen , "abrió una nueva dimensión en el entretenimiento de autor " [ 47 ] y "ayudó a cambiar la imagen en pantalla de [Kamal Haasan]". [ 1 ] Srinivasa Rao ha declarado que después del éxito de la película, muchas personas querían que hiciera más películas sin diálogo, pero él no estaba interesado. [ 8 ] Amala la incluyó junto con Vedham Pudhithu (1987), Agni Natchathiram (1988), Siva (1989) y Karpoora Mullai (1991) como sus películas más memorables. [ 48 ] La película figura entre las "cien mejores películas indias de todos los tiempos" de News18 . [ 49 ] También fue incluida por Rediff.com en su lista "Joyas de Singeetham antes de Cristo". [ 50 ] En el cumpleaños de Haasan, el 7 de noviembre de 2015, Latha Srinivasan de Daily News and Analysis consideró que Pushpaka Vimanam era una de las "películas que hay que ver para comprender la amplitud del repertorio de Kamal Haasan". [ 51 ]

Referencias

  1. ^ Rajadhyaksha y Willemen 1998 , pág. 481.
  2. ↑ "Kamal Haasan: Todo el cine comienza con euforia, pero luego se convierte en un juego de culpas" . The New Indian Express . 9 de junio de 2026. Archivado del original el 10 de junio de 2026. Consultado el 18 de junio de 2026 .
  3. ↑ Manigandan, KR (18 de octubre de 2012). "ShotCuts: ¿Qué le preocupa a Kamal?" . The Hindu . Archivado del original el 16 de diciembre de 2013. Recuperado el 30 de noviembre de 2019 .
  4. 1 2 3 Garga 1996 , pág. 292.
  5. 1 2 3 Jain, Madhu (15 de enero de 1989). "12º Festival Internacional de Cine: Las películas comerciales dominan el panorama indio" . India Today . Archivado del original el 11 de diciembre de 2019. Recuperado el 11 de diciembre de 2019 .
  6. 1 2 Balakrishnan, Ravi (12 de enero de 2008). "Pushpak: Un clásico indio sin palabras" . The Economic Times . Archivado del original el 11 de diciembre de 2019. Recuperado el 11 de diciembre de 2019 .
  7. ^ Sri ( 28 de septiembre de 2009). «Retro : Pushpaka Vimaanam (1988) [ sic ] » . Telugucinema.com . pag. 1. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2010 . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .  
  8. 1 2 3 4 Warrier, Shobha (19 de abril de 2001). "¡Little John, muy divertido!" . Rediff.com . Archivado del original el 20 de agosto de 2019 . Recuperado el 29 de septiembre de 2017 .
  9. ↑ Haasan, Kamal (13 de agosto de 2017). "De éxito de taquilla de Bollywood a clásico de Kollywood: Kamal Haasan elige sus 70 películas favoritas" . Hindustan Times . Archivado del original el 13 de agosto de 2017. Recuperado el 10 de enero de 2021 .
  10. ↑ "Al cumplirse 35 años de Pushpak, Kamal Haasan escribe una emotiva nota para el director Singeetham Srinivasa Rao" . Hindustan Times . 28 de noviembre de 2022. Archivado del original el 8 de diciembre de 2022. Consultado el 28 de noviembre de 2022 .
  11. ↑ "Pushpaka Vimanam fue la primera película muda de la India" . The Times of India . 29 de abril de 2014. Archivado del original el 20 de agosto de 2019. Consultado el 29 de abril de 2014 .
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sri (28 de septiembre de 2009). «Retro : Pushpaka Vimaanam (1988) [ sic ] » . Telugucinema.com . pag. 2. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2010 . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .  
  13. 1 2 "La industria cinematográfica malayalam es la mejor que tenemos: Singeetam Srini" . Sify . 22 de septiembre de 2009. Archivado del original el 30 de noviembre de 2019. Recuperado el 30 de noviembre de 2019 .
  14. ↑ "Cine indio 1988" (PDF) . Dirección de Festivales de Cine . págs. 121–122 . Archivado (PDF) del original el 31 de enero de 2020. Consultado el 3 de febrero de 2020 . 
  15. 1 2 3 4 Gopalakrishnan, Aswathy (29 de octubre de 2016). "Entrevista a Singeetam Srinivasa Rao: "La regla de oro del cine es que no hay ninguna regla de oro"" . Silverscreen.in . Archivado del original el 20 de agosto de 2019 . Consultado el 20 de agosto de 2019 .
  16. 1 2 "35º Festival Nacional de Cine, 1988" (PDF) . Dirección de Festivales de Cine . Archivado del original (PDF) el 4 de octubre de 2011. Recuperado el 15 de septiembre de 2012 .
  17. ^ Ramnath , Nandini (7 de noviembre de 2017 ) . "La película 'Pushpaka Vimana' es la única vez que Kamal Haasan dijo mucho sin decir nada en absoluto" . Desplazarse hacia adentro . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2017 . Consultado el 8 de noviembre de 2017 .
  18. ^ Puri y Sabharwal 2006 , pág. 242.
  19. ↑ Dundoo, Sangeetha Devi (2 de diciembre de 2019). "Un cortometraje sobre Tinder en India" . The Hindu . Archivado del original el 3 de diciembre de 2019. Consultado el 7 de diciembre de 2019 .
  20. ↑ "Un viaje al pasado, a los años 90, con Tinnu Anand" . Indulge Express . 25 de enero de 2018. Archivado del original el 9 de diciembre de 2019. Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  21. ↑ Pal, Chandrima (18 de febrero de 2019). "Satyajit Ray, Amitabh Bachchan, 'Pushpak' y tres días como Crime Master Gogo: Conozcan a Tinnu Anand" . Scroll.in . Archivado del original el 7 de febrero de 2021. Recuperado el 12 de febrero de 2021 .
  22. ↑ "100 días en los premios Filmfare: 65- Pushpak" . Filmfare . 27 de junio de 2014. Archivado del original el 7 de julio de 2014. Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  23. ^ Pudipeddi , Haricharan (17 de septiembre de 2012). "Pushpak cumple 25 años: Tinnu Anand y Amala pasan al pasado" . Tiempos del Indostán . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  24. ^ S, Srivatsan (6 de diciembre de 2022). "'Pushpak' cumple 35 años: Una entrevista con el legendario cineasta Singeetam Srinivasa Rao . The Hindu . Archivado del original el 12 de diciembre de 2022. Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
  25. ↑ Swaminathan, G. (29 de marzo de 2018). "Pt. Janardhan Mitta sobre música, vida en Chennai y más" . The Hindu . Archivado del original el 20 de agosto de 2019. Recuperado el 4 de diciembre de 2019 .
  26. ↑ Rangarajan, Malathi (6 de agosto de 2011). "Magia del remolino" . The Hindu . Archivado del original el 15 de julio de 2022. Recuperado el 27 de septiembre de 2025 .
  27. ↑ Joshi, Tushar (29 de mayo de 2025). "Kamal Haasan lamenta no haber contratado a Satyajit Ray para componer la música de Pushpak: lo habría hecho" . India Today . Archivado del original el 4 de septiembre de 2025. Recuperado el 4 de septiembre de 2025 .
  28. ^ Shekar, Anjana (12 de abril de 2018). "Cuando el silencio es dorado: revisitando la película protagonizada por Kamal Haasan-Amala 'Pesum Padam'" . The News Minute . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  29. ↑ Shrikrishna, Aditya (26 de noviembre de 2022). "Pushpak a los 35: El silencio de los payasos" . Mint Lounge . pág. 11. Archivado del original el 26 de noviembre de 2022. Recuperado el 28 de noviembre de 2022 . URL alternativa
  30. ↑ Ramachandran, Naman (12 de marzo de 2012). "La daga de hielo era afilada y cortaba profundamente" . Outlook . Archivado del original el 5 de diciembre de 2019. Recuperado el 5 de diciembre de 2019 .
  31. ↑ "Pesum Padam" . The Indian Express . 27 de noviembre de 1987. pág. 4. Recuperado el 4 de diciembre de 2019 a través del archivo de Google News . 
  32. ↑ Ghose 2003 , pág. 114.
  33. ^ "சாதனை புரிந்த தமிழ் படங்கள் – 309– எஸ்.கணேஷ்" [ Películas tamiles que lograron hitos - 309– S.Ganesh ] . Dinamalar (en tamil). 22 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2020 . Consultado el 22 de marzo de 2020 .  
  34. ↑ "12º IFFI" (PDF) . Festival Internacional de Cine de la India . 10–24 de enero de 1989. Archivado del original (PDF) el 31 de diciembre de 2017. Consultado el 11 de enero de 2018 .
  35. ↑ «Pushpaka Vimana – Festival de Shanghái» . Mirchi9 . 18 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2022 . Consultado el 26 de julio de 2022 . 
  36. ↑ "Celebrate Cinema" (PDF) . Whistling Woods . Archivado del original (PDF) el 8 de octubre de 2014. Consultado el 6 de octubre de 2014 .
  37. ↑ Singh, Nonika (9 de diciembre de 2017). "Sonido del silencio" . The Tribune . Archivado del original el 4 de diciembre de 2019. Recuperado el 4 de diciembre de 2019 .
  38. ↑ "Nueva película adapta el título 'Pushpaka Vimana' de Kamal Haasan" . Deccan Chronicle . 30 de diciembre de 2015. Archivado del original el 5 de diciembre de 2019. Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
  39. ^ "பேசும் படம்". Ananda Vikatan (en tamil). 20 de diciembre de 1987.
  40. ↑ Krishnaswamy, N. (27 de noviembre de 1987). "Vale la pena" . The Indian Express . pág. 5. Recuperado el 4 de diciembre de 2019 a través del archivo de Google News . 
  41. ^ ஜெயமன்மதன் (20 de diciembre de 1987). "பேசும் படம்" . Kalki (en tamil). pag. 9 . Consultado el 24 de diciembre de 2021 . {{cite magazine}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  42. ↑ "El silencio habla" . Bombay: The City Magazine . Vol. 9. Living Media India. pág. 80. Archivado del original el 25 de diciembre de 2021. Recuperado el 10 de enero de 2021 .  
  43. ↑ "35.ª edición de los premios Filmfare | Películas regionales" . Filmfare . Consultado el 30 de noviembre de 2019 a través de Internet Archive .
  44. ↑ Dave, Kajol (20 de julio de 2013). "Curiosidades de Filmfare: Kamal Haasan" . Filmfare . Archivado del original el 24 de julio de 2013. Recuperado el 26 de julio de 2013 .
  45. ↑ "Kamal gana el premio Filmfare" . The Indian Express . 16 de julio de 1986. pág. 3. Consultado el 27 de febrero de 2026 a través del archivo de Google News . 
  46. ↑ Srivatsa, Chethana. ""Pushpaka Vimana" (1987): Una película de autor emblemática del cine indio . 72 Dragons Film . Archivado del original el 16 de junio de 2026. Consultado el 16 de junio de 2026 .
  47. ^ Rajadhyaksha y Willemen 1998 , pág. 196.
  48. ^ Kannan, Uma (17 de mayo de 2010). ""Estoy totalmente en contra de la autoridad"." . The New Indian Express . Archivado del original el 21 de abril de 2016 . Consultado el 21 de abril de 2016 .
  49. ↑ "100 años de cine indio: las 100 películas indias más importantes de todos los tiempos" . News18 . 17 de abril de 2013. Archivado del original el 20 de agosto de 2019. Consultado el 20 de agosto de 2019 .
  50. ↑ Srinivasan, Pavithra (7 de septiembre de 2010). "Las joyas de Singeetham Srinivasa Rao antes de Cristo" . Rediff.com . Archivado del original el 28 de agosto de 2019. Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  51. ↑ Srinivasan, Latha (7 de noviembre de 2015). "Especial de cumpleaños: Películas que debes ver para comprender la amplitud del repertorio de Kamal Haasan" . Daily News and Analysis . Archivado del original el 3 de abril de 2019. Recuperado el 30 de noviembre de 2019 .

Bibliografía

Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pushpaka_Vimana_(1987_film)&oldid=1360125119 "