Peter Mtuze

El reverendo profesor Peter Tshobisa Mtuze fue poeta, sacerdote y académico. Trabajó como intérprete en los tribunales de la antigua Sudáfrica, locutor de radio, vendedor en una editorial, funcionario público en las estructuras gubernamentales de los bantustanes, profesor en Unisa y editor jefe del Gran Diccionario de isiXhosa en Fort Hare, antes de incorporarse a la Universidad de Rhodes como profesor y jefe del Departamento de isiXhosa.

Primeros años de vida

Mtuze nació en una granja en el distrito de Middelburg, Cabo Oriental, en 1941.

Creció en los distritos de Middelburg y Cradock, donde aprobó el entonces Certificado Junior y comenzó a trabajar en la administración pública sudafricana como intérprete judicial en varias ciudades.

En 1969 , se incorporó a la Corporación Sudafricana de Radiodifusión como locutor, productor y traductor en los estudios de King William's Town .

Desde 1971 hasta 1976 trabajó para Via Afrika Publishers y desde 1976 hasta 1985 trabajó en los Servicios Gubernamentales de Ciskei desempeñando diversas funciones, culminando con el puesto de Director de Servicios Lingüísticos.

Carrera académica

Entre 1985 y 1988 impartió clases en la Universidad de Sudáfrica y asumió el cargo de editor jefe del Gran Diccionario de isiXhosa en la Universidad de Fort Hare , antes de incorporarse a la Universidad de Rhodes como su primer profesor negro y jefe de departamento en 1988, donde trabajó en diversos puestos hasta finales de 2006.

Posee las siguientes titulaciones: Licenciatura en Traducción (Rhodes), Licenciatura con honores, Maestría, Licenciatura en Teología (Unisa), Maestría en Teología (Rhodes) y Doctorado por la Universidad de Ciudad del Cabo .

Carrera literaria

Mtuze comenzó a escribir a mediados de la década de 1960 y ha publicado más de 30 libros. Su obra abarca todos los géneros: novelas, cuentos, ensayos, poesía, teatro y traducciones. Algunos de sus libros fueron escritos en colaboración con autores noveles o consagrados.

Publicaciones

Sus obras incluyen

El obispo doctor S. Dwane y el auge de la espiritualidad xhosa en la Iglesia Episcopal Etíope (anteriormente la Orden de Etiopía) . Universidad de Sudáfrica. 2008.
Sinxo, Guybon Budlwana; et al. (1979). UNomsa . Oxford University Press, Sudáfrica. ISBN 978-0-19-570173-9.
Una lucha alternativa: una autobiografía ilustrada . Vivlia. 2007. ISBN 978-1-77024-000-1.
Kaschula, RH; et al. (1993). Izibongo zomthonyama . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0-19-570748-9.
Presencias ocultas en la espiritualidad de los AmaXhosa del Cabo Oriental y el impacto del cristianismo en ellos . 1999.
Una lucha alternativa: una autobiografía ilustrada . Vivlia. 2007. ISBN 978-1-77024-000-1.
Jeff Opland, ed. (2016). John Solilo: Poemas recopilados de Umoya Wembongi (1922-1935) . La colección Opland de literatura xhosa. Traducido por Peter T. Mtuze. Prensa de la Universidad de KwaZulu-Natal. ISBN 978-1869143121.

carrera eclesiástica

Es sacerdote anglicano , archidiácono y canónigo en la diócesis de Grahamstown , y es el rector (autofinanciado) de la parroquia de San Andrés Ginsberg y San Jaime Peddie.

Referencias

Scheub, Harold (1985). «Tradiciones orales y literarias xhosa» . En Andrzejewski, BW; Piłaszewicz, Stanisław; Tyloch, Witold (eds.). Literaturas en lenguas africanas: cuestiones teóricas y estudios de muestra . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-25646-9.
Limb, Peter; Etherington, Norman A.; Midgley, Peter (2010). Lidiando con la bestia: Respuestas indígenas del sur de África al colonialismo, 1840-1930 . BRILL. p. 220. ISBN 978-90-04-17877-9.
Kaschula, Russell (2006). Llévame al río . New Africa Books. pág. 2. ISBN 978-1-86928-585-2.
Opland, Jeff (1998). Poetas y poesía xhosa . New Africa Books. pág. 173. ISBN 978-0-86486-420-8.
Mesthrie, Rajend (2002). El lenguaje en Sudáfrica . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-79105-2.