Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Peter Welch

[[University of California, Berkeley]] ([[Juris Doctor|JD]])"},"website":{"wt":"{{url|welch.senate.gov|Senate website}} {{url|welchforvermont.com|Campaign website}}"},"module":{...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Peter Francis Welch (nacido el 2 de mayo de 1947) es un abogado y político estadounidense que desde 2023 se desempeña como senador junior de los Estados Unidos por Vermont . Miembro del Partido Demócrata , fue representante de los Estados Unidos por el distrito congresional general de Vermont desde 2007 hasta 2023. Ha sido una figura destacada en la política de Vermont durante más de cuatro décadas y es el segundo demócrata en representar a Vermont en el Senado, después de su predecesor, Patrick Leahy .

Nacido en Springfield, Massachusetts , Welch se graduó del College of the Holy Cross y de la Facultad de Derecho de la Universidad de California, Berkeley . Ejerció la abogacía durante varias décadas, primero como defensor público y luego como abogado de lesiones personales en un bufete que él mismo fundó. [ 1 ] Fue miembro del Senado de Vermont de 1981 a 1989, incluyendo períodos como líder de la minoría, y luego fue presidente pro tempore del Senado de 1985 a 1989, el primer demócrata en ocupar el cargo. En 1988, Welch renunció a su escaño para postularse a la Cámara de Representantes de los Estados Unidos y perdió las primarias demócratas ante Paul N. Poirier . Fue el candidato demócrata a gobernador de Vermont en 1990 , perdiendo las elecciones generales ante el republicano Richard A. Snelling .

Welch continuó ejerciendo la abogacía y regresó a la política en 2001, cuando fue designado para cubrir una vacante en el Senado de Vermont. Fue reelegido en 2002 y 2004 y fue presidente del Senado de 2003 a 2007. En 2006, Welch fue elegido para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos , sucediendo a Bernie Sanders , quien fue elegido para el Senado de los Estados Unidos . En noviembre de 2021, Welch anunció su candidatura para la nominación demócrata en las elecciones al Senado de los Estados Unidos de 2022 en Vermont para suceder al senador saliente Patrick Leahy . [ 2 ] [ 3 ] El 9 de agosto de 2022, ganó las primarias demócratas. El 8 de noviembre de 2022, Welch ganó las elecciones generales, derrotando al candidato republicano Gerald Malloy. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] Elegido a los 75 años, es la persona de mayor edad en convertirse en senador estadounidense novato, un récord que anteriormente ostentaba Frederick H. Gillett .

Primeros años de vida y carrera profesional

Welch nació en Springfield, Massachusetts , en 1947, hijo de Edward y Mary Welch. [ 7 ] Su padre era dentista y su madre ama de casa. [ 7 ] Asistió a Cathedral High School (ahora Pope Francis Preparatory School ). En 1969, se graduó del College of the Holy Cross con una Licenciatura en Artes (BA), magna cum laude , en historia. [ 8 ] Welch pasó un año en Chicago como becario en el Centro Robert F. Kennedy para la Justicia y los Derechos Humanos , luego se matriculó en la Facultad de Derecho de la Universidad de California, Berkeley, donde obtuvo su Doctorado en Jurisprudencia (JD) en 1973. [ 9 ] [ 10 ]

Welch “trabajó con personas de bajos ingresos en el lado oeste de Chicago a finales de la década de 1960” [ 11 ] como organizador comunitario . Trabajó para una organización afiliada a la Conferencia de Liderazgo Cristiano del Sur (SCLC) , y entre sus actividades se incluía la asistencia a una convención nacional de la SCLC en Atlanta . Allí, los participantes elaboraron estrategias y escucharon discursos de Ralph Abernathy , Hosea Williams y Martin Luther King Jr. [ 12 ].

Welch trabajó para Lloyd Cutler , quien más tarde fue asesor jurídico de la Casa Blanca durante las administraciones de los presidentes Jimmy Carter y Bill Clinton , en un bufete de abogados de Washington. [ 11 ]

Después de graduarse de la facultad de derecho, Welch se mudó a Vermont en 1973. Fue asistente legal del juez Henry Black del Tribunal Superior de Vermont . [ 11 ] Trabajó durante varios años como defensor público para clientes de bajos ingresos en los condados de Windsor y Orange . [ 11 ] Welch fue socio durante 30 años en el bufete de abogados de lesiones personales Welch, Graham & Manby en White River Junction, Vermont . [ 9 ]

gobierno de Vermont

En 1980, Welch fue elegido senador de Vermont por el condado de Windsor . En su segundo mandato, Welch fue elegido líder de la minoría y se convirtió en presidente pro tempore después de que los demócratas obtuvieran el control del Senado. [ 9 ] Welch fue el primer demócrata en ser presidente del Senado de Vermont, ya que Vermont fue un bastión de los Whigs y luego de los Republicanos durante más de 100 años a partir de la década de 1830. [ 13 ]

En 1988, Welch dejó el Senado de Vermont para presentarse sin éxito a la nominación demócrata para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos .

En 1990, Welch ganó la nominación demócrata para gobernador de Vermont , pero perdió las elecciones generales ante el republicano Richard Snelling . [ 9 ]

Welch no se postuló para ningún otro cargo durante más de una década; en 2001, el gobernador Howard Dean lo designó para ocupar un escaño vacante en el Senado de Vermont por el condado de Windsor. Fue elegido para el cargo en 2002 y reelegido en 2004, y nuevamente fue presidente pro tempore. [ 9 ]

Cámara de Representantes de los Estados Unidos

Elecciones

2006

Cuando el representante de Vermont en el Congreso de los Estados Unidos, Bernie Sanders , se postuló para el Senado en 2006, Welch decidió postularse para el escaño de Sanders. Derrotó a la republicana Martha Rainville en las elecciones generales, 53% a 45%, en una contienda donde ambos candidatos se comprometieron a ser completamente positivos. [ 14 ] Welch fue el primer demócrata en representar a Vermont en la Cámara de Representantes desde 1961, y solo el segundo desde 1853 (aunque Sanders, un independiente, se unió al grupo parlamentario de los demócratas [ 15 ] ).

2008

Welch durante el 113.º Congreso

Welch fue reelegido sin oposición de los principales partidos, convirtiéndose en el primer demócrata en ser reelegido a la Cámara de Representantes por Vermont desde 1848. Se encontraba en la inusual posición de ser el candidato tanto demócrata como republicano para el escaño, debido a que los votantes republicanos escribieron su nombre en la papeleta de las primarias en blanco. [ 16 ]

2010

Welch fue reelegido con el 64% de los votos frente al candidato republicano Paul Beaudry, la candidata de Liberty Union, Jane Newton, la candidata de Working Families, Sheila Coniff, y el candidato independiente Gus Jaccaci.

2012

Welch derrotó al candidato republicano Mark Donka, a la candidata de Liberty Union, Jane Newton, y a los candidatos independientes James "Sam" Desrochers y Andre LaFramboise con el 72% de los votos.

2014

Welch fue reelegido para un quinto mandato con el 64,4% de los votos, derrotando al republicano Mark Donka, a Matthew Andrews del Partido Liberty Union y a los independientes Cris Ericson, Randall Meyer y Jerry Trudell.

2016

Welch se presentó sin oposición en las primarias demócratas y también obtuvo más votos en las primarias republicanas que cualquier otro candidato, con un 4,51 % a través de votos por escrito. Derrotó a la candidata de Liberty Union, Erica Clawson, en las elecciones generales con el 90 % de los votos frente al 10 % de Clawson. [ 17 ]

2018

Welch fue reelegido para un séptimo mandato con el 69,2% de los votos, derrotando a la candidata republicana Anya Tyino, a Cris Ericson del Partido de la Marihuana y a Laura Potter del Partido Unión de la Libertad. [ 18 ]

2020

Welch fue reelegido para un octavo mandato con el 67,3% de los votos, derrotando a la candidata republicana Miriam Berry y al candidato independiente Peter Becker. [ 19 ]

Tenencia

Welch y el senador estadounidense Bernie Sanders en el estreno de la película Los Simpson en 2007.

Un área en la que Welch discrepó con sus electores más críticos fue el tema del juicio político contra el presidente George W. Bush y el vicepresidente Dick Cheney . Welch afirmó que poner fin a la guerra de Irak era una prioridad absoluta, y que el juicio político distraería al Congreso de abordar ese objetivo. Los partidarios del juicio político protestaron en las oficinas de Welch en Vermont. [ 20 ]

Welch colaboró ​​con el exlíder de la mayoría de la Cámara de Representantes, Eric Cantor, en un proyecto de ley para aumentar la financiación de los Institutos Nacionales de Salud para la investigación pediátrica, y con el representante Paul Ryan para revertir las regulaciones propuestas que habrían prohibido el uso de estantes de madera para la maduración de quesos. Destaca su bipartidismo y se describe a sí mismo como "muy independiente". Se opuso a la dirección de su partido al votar en contra de armar y entrenar a los rebeldes sirios y se opone al despliegue de tropas terrestres para combatir al EIIL . Cree que el cambio climático es un "problema flagrante", se opuso a las prohibiciones de viaje en respuesta a la epidemia de ébola y apoya una reforma migratoria que aborde las preocupaciones fronterizas, pero sin cerrarlas. [ 21 ]

En su primer mandato, Welch atrajo la atención por su colaboración con el senador Charles Grassley al desafiar a las universidades con importantes dotaciones a gastar más de esos fondos en gastos operativos (incluyendo, quizás, una matrícula más baja). [ 22 ]

El 19 de febrero de 2016, Welch respaldó a Bernie Sanders para la nominación demócrata a la presidencia. [ 23 ] Lo respaldó nuevamente en 2020. [ 24 ]

Durante el primer juicio político contra Donald Trump , Welch lo invitó a testificar ante el Comité Selecto Permanente de Inteligencia de la Cámara de Representantes en respuesta a las críticas de Jim Jordan al juicio político. Welch habló inmediatamente después de Jordan, diciendo: «Le digo a mi colega que me alegraría que la persona que lo inició todo viniera a testificar», y añadió: «El presidente Trump es bienvenido a sentarse ahí mismo». [ 25 ] El 18 de diciembre de 2019, Welch votó a favor de ambos artículos de juicio político contra Trump. [ 26 ]

Asignaciones de comités

En el 110º Congreso, Welch fue miembro del Comité de Reglas y del Comité de Supervisión y Reforma Gubernamental .

En el 111º Congreso, Welch formó parte del Comité de Energía y Comercio , del Comité de Supervisión y Reforma Gubernamental y del Comité de Normas de Conducta Oficial .

En el 112.º Congreso, Welch fue miembro del Comité de Agricultura y del Comité de Supervisión y Reforma Gubernamental. A partir del 112.º Congreso, también fue Jefe Adjunto de la Mayoría Parlamentaria , uno de los varios que forman parte de la organización del Jefe de la Mayoría Demócrata, Steny Hoyer, encargada de gestionar la legislación y las votaciones en la Cámara de Representantes.

Durante los Congresos 113º, 114º, 115º, 116º y 117º, Welch fue miembro del Comité de Supervisión y Reforma Gubernamental de la Cámara de Representantes y del Comité de Energía y Comercio de la Cámara de Representantes.

Miembros del grupo parlamentario

Senado de los Estados Unidos

Elecciones

2022

El 15 de noviembre de 2021, el titular Patrick Leahy anunció que no buscaría la reelección en las elecciones al Senado de los Estados Unidos de 2022. Welch fue considerado un posible contendiente para el puesto. [ 35 ] El 22 de noviembre, Welch anunció su candidatura para suceder a Leahy. [ 36 ] Ganó las primarias demócratas por un amplio margen y derrotó al candidato republicano Gerald Malloy en las elecciones generales. [ 37 ] [ 38 ]

Asignaciones de comités

Miembros del grupo parlamentario

Posiciones políticas

Welch (extremo izquierdo) en Kastellet, Copenhague , Dinamarca , en apoyo al país durante la crisis de Groenlandia , enero de 2026.

control de armas

Welch participó en la sentada de 2016 en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos para apoyar el control de armas . [ 43 ]

Welch apoya una prohibición nacional de armas de asalto. [ 44 ]

derechos LGBT

Welch apoya los derechos de las personas transgénero y la atención médica y el asesoramiento de afirmación de género para adultos y adolescentes transgénero y no binarios. [ 45 ]

Israel y Palestina

El 26 de noviembre de 2023, Welch pidió un alto el fuego indefinido en la guerra de Gaza . Fue el tercer senador estadounidense, el segundo miembro de la delegación del Congreso de Vermont y el primer senador de Vermont en hacerlo. [ 46 ]

En enero de 2024, Welch votó a favor de una resolución propuesta por el senador Bernie Sanders para aplicar las disposiciones de derechos humanos de la Ley de Asistencia Exterior a la ayuda estadounidense al ejército de Israel . La propuesta fue rechazada por 72 votos contra 11. [ 47 ] En abril de 2025, Welch votó a favor de dos resoluciones propuestas por Sanders para cancelar las ventas de 8.800 millones de dólares en bombas y otras municiones a Israel por parte de la administración Trump . Las propuestas fueron rechazadas por 82 votos contra 15. [ 48 ]

La campaña de reelección del presidente Biden

Welch fue el primer senador demócrata en pedirle a Joe Biden que se retirara de las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2024. [ 49 ] El 10 de julio de 2024, The Washington Post publicó el artículo de opinión de Welch en el que decía que el presidente Biden debería retirarse por el "bien del país". [ 50 ]

Redes sociales y ciberseguridad

En enero de 2025, Welch copatrocinó la Ley de Protección Infantil contra las Redes Sociales (KOSMA, por sus siglas en inglés) , presentada por los senadores Brian Schatz , Chris Murphy , Ted Cruz y Katie Britt . La ley también fue copatrocinada por los senadores Ted Budd , Mark Warner , John Curtis , Angus King y John Fetterman . Esta ley establecería una edad mínima de 13 años para usar plataformas de redes sociales e impediría que las empresas de redes sociales proporcionaran contenido "segmentado algorítmicamente" a usuarios menores de 17 años. [ 51 ]

Derechos de aborto

Welch apoya los derechos reproductivos, el derecho al aborto y el acceso a los anticonceptivos . Apoya la legislación federal a nivel nacional para legalizar el aborto . También apoya Roe v. Wade . Tras su anulación , Welch declaró: «Nuestra Corte Suprema de los Estados Unidos nos ha fallado por completo. En nombre de los "derechos estatales", nos han arrebatado la libertad y han causado angustia e incertidumbre a las mujeres de todo el país. Es indignante que, debido a esta Corte y a esta decisión, las mujeres tengan menos derechos reproductivos que hace cincuenta años. La decisión de abortar es profundamente personal y ahora, en muchos estados, está en manos de jueces y legisladores». Continuó: «Las mujeres merecen saber que su atención médica reproductiva y su acceso al aborto no cambiarán al cruzar las fronteras estatales; necesitan normas y protecciones federales consistentes. Sigo instando al Congreso a que apruebe legislación que restablezca, proteja y amplíe el acceso al aborto y a la atención reproductiva en todo el país». [ 52 ]

Vida personal

Desde 2009, Welch está casado con Margaret Cheney , exmiembro de la Cámara de Representantes de Vermont, quien fue nombrada miembro de la Junta de Servicios Públicos de Vermont en 2013. [ 53 ] Estuvo casado con Joan Smith desde 1986 hasta que ella falleció de cáncer en 2004. [ 54 ] Welch tiene cinco hijastros de su primer matrimonio y tres del segundo. [ 55 ]

Historia electoral

Referencias

  1. ↑ Flowers, John (31 de octubre de 2018). "Se decidirán las elecciones estatales y federales" . Addison Independent . Consultado el 15 de marzo de 2025 .
  2. ↑ Forgey, Quint (22 de noviembre de 2021). "El representante Peter Welch lanza su candidatura al Senado para el escaño de Leahy" . POLITICO . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  3. ↑ "El representante Peter Welch anuncia su candidatura al Senado de los Estados Unidos" . WCAX-TV . Burlington, Vermont. 22 de noviembre de 2021. Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  4. ↑ "Peter Welch gana las primarias demócratas al Senado de EE. UU." . www.yahoo.com . 10 de agosto de 2022 . Consultado el 17 de agosto de 2022 .
  5. ↑ "Gerald Malloy gana las primarias republicanas para el Senado de EE. UU. | Vermont Business Magazine" . vermontbiz.com . Consultado el 17 de agosto de 2022 .
  6. ↑ AP Politics [@AP_Politics] (8 de noviembre de 2022). "ÚLTIMA HORA: El demócrata Peter Welch gana las elecciones al Senado de EE. UU. por Vermont. #APracecall a las 7:00 p. m. EST" ( Tweet ) . Recuperado el 8 de noviembre de 2022 – vía Twitter .
  7. 1 2 "Acerca de Peter" . senate.gov . Consultado el 22 de agosto de 2025 .
  8. ↑ Howard, Nathan (28 de abril de 2023). "Anuncios del orador de la ceremonia de graduación y de los títulos honoríficos de 2023" . The Spire . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  9. 1 2 3 4 5 "Peter Welch '73 Elegido al Congreso por Vermont" . BerkeleyLaw . Los Regentes de la Universidad de California. 9 de noviembre de 2006. Consultado el 6 de octubre de 2008 .
  10. ↑ "Representante Peter Welch" . Asociación Nacional de Fiscales Generales . Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
  11. 1 2 3 4 Smallheer, Susan (19 de noviembre de 1980). "La pura determinación fue clave para la sorprendente victoria de Welch" . Rutland Herald . Rutland, VT. pág. 8 – vía Newspapers.com . 
  12. ↑ Marcel, Joyce (26 de noviembre de 2017). "Un caballero en todo el sentido de la palabra: el Sr. Welch va a Washington" . Vermont Biz.com . South Burlington, VT.
  13. ↑ New York Times, Las elecciones de 1990: Estado por estado; Noreste , 7 de noviembre de 1990
  14. ↑ Ring, Wilson (2 de noviembre de 2006). "No hay ataques verbales en la carrera por la Cámara de Representantes en Vermont" . Fox News ( AP ) .
  15. ↑ McCrummen, Stephanie (5 de febrero de 2016). "Su movimiento más radical" . The Washington Post . Archivado del original el 5 de febrero de 2016. Recuperado el 23 de agosto de 2022 .
  16. ↑ "Los votos por escrito le dan a Welch la nominación republicana" . The Barre Montpelier Times Agnus. 18 de septiembre de 2008. Archivado del original el 3 de noviembre de 2012.
  17. ↑ Resultados de las elecciones a la Cámara de Representantes: El Partido Republicano mantiene el control 13 de septiembre de 2017 nytimes.com
  18. ↑ Welch gana su séptimo mandato como representante de la Cámara de Representantes de EE. UU. por Vermont el 6 de noviembre de 2018
  19. ↑ Peter Welch gana su octavo mandato en la Cámara de Representantes de EE. UU. (3 de noviembre de 2020)
  20. ↑ "Manifestantes acampan en la oficina del congresista Welch" . Vermontguardian.com. 20 de marzo de 2007. Consultado el 29 de agosto de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  21. ↑ "El republicano Donka intenta de nuevo destituir a Welch" . The Burlington Free Press. 26 de octubre de 2014. Consultado el 11 de noviembre de 2014 .
  22. ↑ "Yale Daily News - Es posible que se imponga un límite al gasto de los fondos de dotación" . Archivado del original el 9 de octubre de 2008.
  23. ↑ Burbank, abril (19 de febrero de 2016). "El representante Peter Welch respalda a Bernie Sanders" . BurlingtonFreePress.com . Consultado el 20 de febrero de 2016 .
  24. ↑ Krieg, Gregory (19 de febrero de 2019). "Sanders nombra a un nuevo jefe de campaña y recibe el respaldo de importantes legisladores de Vermont" . CNN . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  25. ↑ "«Te han hecho una jugada sucia»: Los comentarios de un representante de Vermont durante la audiencia de juicio político contra Trump causan revuelo . www.msn.com . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  26. ↑ Panetta, Grace. "RECUENTO DE LA LÍNEA DE GOBIERNO: Estos son los miembros de la Cámara que votaron a favor y en contra del juicio político a Trump" . Business Insider .
  27. ↑ "El congresista Peter Welch: Comités y grupos parlamentarios" . Cámara de Representantes de los Estados Unidos. Archivado del original el 14 de marzo de 2014. Consultado el 13 de marzo de 2014 .
  28. ↑ "90 miembros actuales del Caucus de Soluciones Climáticas" . Citizen's Climate Lobby . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
  29. ↑ "Membresía" . Caucus de Artes del Congreso. Archivado del original el 12 de junio de 2018. Recuperado el 21 de marzo de 2018 .
  30. ↑ "Comités y grupos parlamentarios" . Congresista Peter Welch . 13 de diciembre de 2012. Archivado del original el 6 de marzo de 2019. Consultado el 3 de marzo de 2019 .
  31. ↑ "Miembros" . Caucus del Congreso NextGen 9-1-1. Archivado del original el 12 de junio de 2018. Recuperado el 14 de junio de 2018 .
  32. ↑ "Miembros del Caucus" . Caucus Progresista del Congreso. Archivado del original el 22 de octubre de 2017. Recuperado el 25 de octubre de 2017 .
  33. ↑ "Miembros del Caucus" . Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Consultado el 3 de enero de 2021 .
  34. ↑ "Miembros" . Grupo Parlamentario sobre Clima Seguro - Representante Alan Lowenthal .
  35. ↑ Hutzler, Alexandra (15 de noviembre de 2021). "¿Quién se postulará para el puesto de Patrick Leahy? El senador con más años de servicio de Vermont se jubilará" . Newsweek . Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  36. ↑ Forgey, Quint (22 de noviembre de 2021). "El representante Peter Welch lanza su candidatura al Senado para el escaño de Leahy" . Politico . Archivado del original el 22 de noviembre de 2021. Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  37. ↑ Cyrus, Connor; Hyde, Marlon (10 de agosto de 2022). "Peter Welch sobre ganar las primarias demócratas para el Senado de los Estados Unidos" . Vermont Public . Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  38. ↑ Ring, Wilson (8 de noviembre de 2022). "Welch pasa de la Cámara de Representantes al Senado para suceder a Leahy en Vermont" . Associated Press . Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  39. ↑ "Asignaciones de comités" . Oficina del senador Peter Welch .
  40. ↑ "Welch obtiene importantes asignaciones en comités en el 119.º Congreso" . Brattleboro Reformer . 3 de febrero de 2025. Consultado el 15 de marzo de 2025 .
  41. ↑ "Grupo de trabajo sobre electrificación bicameral | Senador estadounidense Martin Heinrich de Nuevo México" . www.heinrich.senate.gov . Consultado el 15 de marzo de 2025 .
  42. ↑ "Grupos de trabajo sobre energías renovables y eficiencia energética | EESI" . www.eesi.org . Consultado el 15 de marzo de 2025 .
  43. ↑ "Welch explica por qué se unió a la sentada en la Cámara de Representantes por el control de armas" . 27 de junio de 2016. Consultado el 27 de junio de 2016 .
  44. ↑ "Welch apoya la prohibición nacional de armas de asalto" . 14 de enero de 2013. Consultado el 14 de enero de 2013 .
  45. ↑ "Welch apoya la terapia de reasignación de género para niños" . 29 de junio de 2022. Consultado el 29 de junio de 2022 .
  46. ↑ Mearhoff, Sarah (28 de noviembre de 2023). "Cambiando de rumbo, Peter Welch pide un alto el fuego 'indefinido' en Gaza" . VTDigger . Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  47. ↑ Bolton, Alexander (16 de enero de 2024). "Los rebeldes demócratas envían un mensaje severo a Biden sobre Gaza" . The Hill . Consultado el 17 de enero de 2024 .
  48. ↑ Neukam, Stephen (3 de abril de 2025). "15 senadores demócratas votan a favor de cancelar miles de millones en ayuda militar israelí" . Axios . Consultado el 3 de abril de 2025 .
  49. ↑ "Primer senador demócrata pide a Biden que abandone su candidatura a la reelección" . NBC News . 10 de julio de 2024. Consultado el 15 de marzo de 2025 .
  50. ↑ "El senador demócrata Peter Welch: Biden debería retirarse por el bien del país" . The Washington Post . Consultado el 11 de julio de 2024 .(Se requiere suscripción)
  51. ↑ "Ley para prohibir el uso de redes sociales a los niños | Senador estadounidense Brian Schatz de Hawái" . www.schatz.senate.gov . Consultado el 14 de marzo de 2025 .
  52. ↑ "Antes del aniversario de Roe v. Wade, Welch pide la aprobación de una ley para restablecer y ampliar el acceso a la atención de la salud reproductiva, el aborto y el control de la natalidad | Senador Welch" . Consultado el 14 de marzo de 2025 .
  53. ↑ Oficina del Gobernador de Vermont, Comunicado de prensa: El gobernador Shumlin nombra a la representante Margaret Cheney para la Junta de Servicios Públicos. Archivado el 10 de junio de 2015 en Wayback Machine , 16 de septiembre de 2013.
  54. ↑ "Recorte de The Burlington Free Press" . The Burlington Free Press . 14 de septiembre de 2004. Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  55. ↑ "Welch y Cheney se casan" . Rutland Herald . 5 de enero de 2009. Consultado el 23 de diciembre de 2022 .