Petr Král

Petr Král (4 de septiembre de 1941 – 17 de junio de 2020 ^{[ 1 ]} ) fue un escritor checo , influenciado inicialmente por el surrealismo.

Král nació en Praga . Tras graduarse en la FAMU , trabajó como editor en la editorial Orbis, donde se especializó en libros sobre cine y cineastas. En 1968, emigró a Francia , donde trabajó en una galería , una tienda de fotografía, como profesor, intérprete , traductor , guionista , crítico, etc. En 1984, se instaló en Quebec . De 1990 a 1991, fue asesor cultural en la embajada checa en París. Tradujo del francés y al francés (principalmente poesía moderna). Editó varias antologías. Desde abril de 2006, residía en Praga.

Petr Král comenzó a escribir bajo la influencia del surrealismo , pero a partir de la década de 1970, sus libros revelaron que sentía una falta de satisfacción con el método surrealista. Escribió sobre el anhelo eterno que se alimenta a sí mismo y que tal vez conduce a consumir a quien anhela. Las palabras emblemáticas de Král podrían ser: « No morimos, es mucho peor: nos desvanecemos. En otras palabras, nunca existimos. No hay realidad » . ^{[ 2 ]}

• Vlasta Burian (con A. Král), 1969
• Prázdno světa , 1986
• Svědek stmívání , 1987
• Éra živých , 1989
• PS čili Cesty do ráje , 1990
• Právo na šedivou , 1991
• Pocit předsálí v aixské kavárně , 1991
• Med zatáček čili Dovětek k dějinám , 1992
• Voskovec a Werich čili Hvězdy klobouky , 1993
• Tyršovské přeháňky , 1994
• Fotografía contra el surrealismo , 1994.
• Arsenál , 1994
• Soukromý život , 1996
• Pařížské sešity , 1996
• Mramor se jí studený (antología del movimiento surrealista belga, como editor), 1996
• Continente Staronový , 1997
• Chiméry a exil , 1998
• Groteska čili Morálka šlehačkového dortu , 1998
• Aimer Venise ( Amar Venecia ), 1999
• Praga , 2000
• Pro anděla , 2000
• Základní pojmy , 2002
• Anthologie de la poésie tchèque contemporaine , 2002 (como editor, publicada en Francia por Gallimard )
• Bar Příroda čili Budoucnost 5  km , 2004
• Masiv a trhliny , 2004
• Přesuny , 2005
• Arco a jiné prózy , 2005
• Hm čili Míra omylu , 2006
• Úniky a návraty (entrevista a Petr Král por Radim Kopáč ), 2006
• Notions de base , 2005 ( Working Knowledge )
• Enquête sur des lieux , 2007 ( En busca de la esencia del lugar )
• Hum ou Marge d'erreur , 2007

• Conocimientos prácticos , traducido por Frank Wynne , Pushkin Press, 2008.
• Amar Venecia , traducido por Christopher Moncrieff, Pushkin Press, 2011
• En busca de la esencia del lugar , traducido por Christopher Moncrieff, Pushkin Press, 2012.

• Petr Král en el Diccionario de literatura checa de Internet, en checo
• Petr Král : Biografía, extractos, entrevistas y artículos en los archivos del Festival de Escritores de Praga.
• Poemas y traducciones, en checo. Archivado el 26 de junio de 2010 en Wayback Machine.