Phetracha

Phetracha (ortografía alternativa: Bedraja , P'etraja , Petraja , Petratcha ; también llamada Phra Phetracha ; tailandés : เพทราชา , pronunciado [ pʰêːt.rāː.t͡ɕʰāː ] ; 1632-5 de febrero de 1703 ^{[ 3 ]} ) o el rey Mahaburut Wisutdetchaudom ( สมเด็จพระมหาบุรุษวิสุทธิเดชอุดม , RTGS : Somdet Phra Mahaburut Wisutdetchaudom ) o Phra Song Tham ( พระทรงธรรม์ ) ^{[ 4 ] [ nota 1 ]} o el rey Thadathibet ( สมเด็จพระธาดาธิเบศร์ ) ^{[ 7 ] : 17} nacido en Thongkham ( ทองคำ ), fue el rey del Reino de Ayutthaya de 1688 a 1703. y el fundador de la dinastía Ban Phlu Luang , la casa gobernante final de Ayutthaya. Originalmente un alto funcionario y Director General del Departamento Real de Elefantes bajo el rey Narai , ascendió al poder orquestando la revolución siamesa de 1688. Tras la muerte de Narai, Phetracha usurpó el trono, ejecutó a los herederos del difunto rey y consolidó su legitimidad casándose con la única hija de Narai. Su reinado marcó un giro decisivo en la política exterior siamesa; impulsó la expulsión de la influencia francesa del reino, lo que condujo al asedio de Bangkok y a la retirada de las tropas francesas. En consecuencia, las relaciones diplomáticas con Occidente se redujeron significativamente durante décadas. Sin embargo, el gobierno de Phetracha se vio frecuentemente desestabilizado por rebeliones internas y disturbios políticos de facciones leales a la dinastía anterior. ^{[ 8 ] : 252} 

Phetracha era originario de Ban Phlu Luang, en Suphan Buri , y su ascenso a la prominencia estuvo ligado a la estrecha relación de su familia con la monarquía. Su madre, Phra Nom Prem, fue nodriza del rey Narai ; por consiguiente, Phetracha se crió junto a Narai desde la infancia. Su hermana menor, Si Chulalak (Chaem), también fue una de las consortes principales del rey Narai el Grande. ^{[ 10 ]}

Phetracha comenzó su servicio real en el Departamento Real de Elefantes, llegando a ser su Director General ( Jangwang ). Gracias a su distinguido servicio militar y méritos, se ganó la profunda confianza del rey Narai y ascendió a altos cargos en la corte. Finalmente, se desempeñó como Samuha Phra Kotchaban (Director General del Departamento Real de Elefantes, División Derecha), un puesto de considerable poder e influencia en la administración del rey Narai en aquel entonces. ^{[ 10 ] [ 11 ] : 63} Por lo tanto, a veces se le conocía como "el Príncipe Elefante".

Aunque los historiadores tailandeses registraron que Phetracha no estaba interesado en ser rey, los misioneros jesuitas afirmaron lo contrario, que era un hombre ambicioso. Si bien este asunto es ambiguo, generalmente se acepta que fue una figura muy influyente en ese período, gozando del respeto de muchos oficiales. También se dice que creía firmemente en el budismo, lo que le granjeó el apoyo de muchos monjes, quienes temían que el reino de Ayutthaya se estuviera convirtiendo al cristianismo . Además, Phetracha parecía ganarse la confianza del rey Narai, ya que era uno de sus colaboradores y confidentes más cercanos. Cuando se terminó el palacio real de Lopburi , el rey Narai residía allí durante muchos meses al año, dejando a Phetracha como regente para que se ocupara de los asuntos de Ayutthaya.

La rivalidad entre Phetracha y el consejero Constantine Phaulkon es comprensible. Mientras que la ideología de Phaulkon era abrir el reino de Ayutthaya a la comunidad internacional (y beneficiarse de la expansión del comercio exterior), Phetracha era un tradicionalista que, al parecer, sentía repulsión por la influencia internacional en el reino. El propio rey Narai era partidario de la apertura de su país y estableció numerosos lazos diplomáticos con países europeos, especialmente con Francia.

Simon de La Loubère , enviado especial de la embajada francesa al Reino de Ayutthaya en 1687, durante el último reinado del rey Narai el Grande , registró las características de Ok-Phra Phetracha de la siguiente manera:

"...Oc-Pra Pipitcharatcha  : quien, aunque solo ostenta el título de Oc-Pra, es un gran señor. El pueblo lo ama porque parece moderado  y lo considera invulnerable, pues demostró gran valentía en alguna batalla contra los pegasos  . Su valentía le ha granjeado el favor del rey, su señor. Su familia ha permanecido durante mucho tiempo en los más altos cargos; está estrechamente vinculada a la Corona; y se rumorea que él o su hijo Oc-Louang Souracac pueden aspirar a ella, si alguno de ellos sobrevive al rey que ahora reina." ^{[ 12 ] : 89}

El príncipe Narathip Praphanphong tradujo posteriormente este relato al tailandés, afirmando:

«Ok-Phra Pipitcharatcha, quien, aunque solo ostenta el título de Ok-Phra , posee un inmenso poder y prestigio. El pueblo lo ama y respeta profundamente porque es amable y humilde. Lo consideran sabio, excepcionalmente inteligente y muy respetable porque sabe cómo ganarse el corazón de las tropas y es valiente. Su destreza marcial quedó patente durante la campaña de Mon ^{[ nota 2 ].} Esta valentía en la batalla le granjeó la máxima misericordia y la profunda confianza del rey. La familia de Ok-Phra Phetracha ha ocupado altos cargos estatales durante muchas generaciones, manteniendo diversas conexiones con el trono hasta el punto de que se rumorea, casi abiertamente, que él o su hijo, Ok-Luang Sorasak, podrían reclamar el trono si sobrevivieran al rey reinante.» ^{[ 13 ] : 73}

En el Prachum Phongsawadan (Documentos históricos recopilados), el episodio relativo a la embajada de Kosa Pan a Francia coincide con los registros de La Loubère:

Ok-Phra Phetracha es un noble de alto rango muy apreciado por el pueblo debido a su carácter sereno. Se rumorea que es invulnerable a las armas. ^{[ nota 3 ]} Incluso el rey Narai lo favorece enormemente, ya que una vez luchó victorioso contra el rey de Taungoo. [...] Según los rumores del mercado, ampliamente difundidos hoy en día, se cree que cuando el rey Narai fallezca, Ok-Phra Phetracha y su hijo, Ok-Luang Sorasak, tendrán las mayores probabilidades de suceder al trono. [...] La madre de Ok-Phra Phetracha fue nodriza del actual rey, al igual que la madre del embajador principal, quien también amamantó a Su Majestad. ^{[ 14 ] : 186}

Las memorias de Claude de Forbin , ^{[ 15 ] : 25 [ 16 ] : 434} un oficial naval francés que sirvió durante el reinado del rey Narai el Grande, describen a Ok-Phra Phetracha de la siguiente manera:

Conocí bien a este hombre; aunque era de mediana edad, conservaba la fuerza y ​​la agilidad de su juventud. Era prudente y se comportaba apropiadamente en toda ocasión. Se había ganado la alianza de los monjes budistas y persuadió a otros nobles halagando sus ambiciones y prometiéndoles cargos en el gobierno del país. No solo se ganó a los nobles, sino también el corazón del pueblo. La gente, siempre aficionada a las novedades y a las cosas extrañas, esperaba que bajo un nuevo gobernante, el régimen no fuera tan estricto. ^{[ 17 ] : 180 [ 18 ] : 187}

Los relatos del obispo Pierre Brigot afirman:

Aunque Phetracha era de baja estatura, poseía un espíritu noble y una presencia cautivadora. Incluso a los 56 años, era ampliamente conocido y querido por sus subordinados. Sin embargo, con sus enemigos siempre mantenía una actitud reservada. Fue educado como un monarca. La felicidad del rey se inspiraba en el bienestar del pueblo. Su lealtad estaba teñida de una astucia perspicaz; mediante esta astucia, podía expresar su descontento con el rey por las faltas de Su Majestad o de sus ministros, contra quienes tomaba represalias severas con acciones propias de individuos ambiciosos, todo ello mientras intentaba ocultar sus intenciones maliciosas. ^{[ 19 ] : 77–78}

Cuando Narai enfermó gravemente y sin esperanza de recuperación, el 18 de mayo de 1688, Phetracha dio un golpe de estado y arrestó al propio Narai , a sus hermanastros, el príncipe Aphaithot y el príncipe Noi, y a su hijo adoptivo Phra Pi. Phaulkon fue convocado al palacio, donde él y los oficiales franceses fueron rodeados y desarmados. Phaulkon fue arrojado a las mazmorras del palacio y torturado brutalmente.

Tras interrogar a Phra Pi, descubrió que este había conspirado con Phaulkon para usurpar el trono, y Phra Pi fue ejecutado el 20 de mayo. Un nuevo interrogatorio a Phaulkon reveló una conspiración para instigar una rebelión, y también fue ejecutado por Luang Sorasak, hijo de Phetracha , el 5 de junio. Narai, en su lecho de muerte, no pudo hacer nada más que maldecir a Phetracha y a su hijo. Luang Sorasak mandó ejecutar entonces al príncipe Aphaithot y al príncipe Noi. ^{[ 20 ] : 271–273}

Phetracha pronto ordenó a sus tropas atacar a las tropas francesas dirigidas por el general Desfarges al comienzo del asedio de Bangkok . Tras la muerte de Narai el 11 de julio, Phetracha se proclamó rey, nombró a su hijo Luang Sorasak como príncipe virrey y a Nai Chopkhotchaprasit, el oficial bajo su mando que ayudó a disputar el trono, como príncipe vicevirrey , y le otorgó insignias de príncipe vicevirrey con el rango de Khun Ongkharaksa y lo ascendió a Chaophraya Surasongkhram, debido al mérito de haber ayudado también a disputar el trono.

Tras levantar el asedio durante cuatro meses y alcanzar posteriormente un acuerdo negociado, se permitió a los soldados franceses regresar a Francia. Solo a los holandeses se les permitió comerciar en la capital hasta que Francia e Inglaterra finalmente pusieron fin a su disputa con Siam. ^{[ 20 ] : 273–276}

Aunque el derrocamiento del rey Narai por parte de Phetracha estuvo motivado por el deseo de expulsar a los franceses y establecer relaciones exteriores más equitativas, no buscó un aislacionismo total; en cambio, mantuvo lazos cordiales con los holandeses, reafirmando sus monopolios comerciales sobre pieles de venado y estaño mediante enviados a Batavia . Su reinado de quince años estuvo plagado de inestabilidad crónica y rebeliones debido a su condición de usurpador, incluyendo el levantamiento de Thammathien y campañas militares significativas de dos años contra los gobernadores desafiantes en Nakhon Ratchasima y Nakhon Si Thammarat . ^{[ 10 ]}

Para hacer frente a estas amenazas internas, reestructuró la administración dividiendo las provincias del norte y del sur bajo el Samuhanayok y el Samuhaphrakalahom, respectivamente —otorgando a ambos ministros autoridad civil y militar— y reforzó las tropas del Palacio del Frente para mejorar la seguridad real. A pesar de esta inestabilidad interna, Ayutthaya siguió siendo una potencia regional, recibiendo tributos exorbitantes de Camboya y mediando con éxito en un acuerdo de paz entre Vientiane y Luang Prabang después de que la primera solicitara asistencia militar siamesa. ^{[ 10 ] [ 20 ] : 276–277}

A su muerte el 5 de febrero de 1703, Phetracha fue sucedido por su hijo mayor, Sorasak, quien adoptó el título de Suriyenthrathibodi . ^{[ 8 ] : 260}

El rey Phetracha murió el 5 de febrero de 1703. ^{[ 3 ]} Adoptó el nombre de "pra throng than", que significa Dios de la Sabiduría. ^{[ 3 ]} El rey fue incinerado casi 22 meses después, el 26 de diciembre de 1704. ^{[ 3 ]} El dibujo de este pergamino fue realizado por un experto artista siamés. ^{[ 3 ]}

Funeral real del rey Phetracha en un pergamino de 1704

La presencia corpórea del rey Phetracha fue mencionada en:

• Reino de Ayutthaya