Articulo de referencia

Petrus Gyllius

Portada de la traducción de Eliano realizada por Petrus Gyllius en 1535. Petrus Gyllius o Gillius (o Pierre Gilles ) (1490–1555) fue un naturalista, topógrafo y traductor francé...

Portada de la traducción de Eliano realizada por Petrus Gyllius en 1535.

Petrus Gyllius o Gillius (o Pierre Gilles ) (1490–1555) fue un naturalista, topógrafo y traductor francés. [ 1 ]

Gilles nació en Albi , al sur de Francia . Gran viajero, estudió el Mediterráneo y Oriente , y produjo obras como De Topographia Constantinopoleos et de illius antiquitatibus libri IV, Cosmæ Indopleutes y De Bosphoro Thracio libri III, en la que proporcionó la primera descripción escrita del Bósforo en latín, [ 2 ] así como un libro sobre los peces del Mediterráneo . Enviado por el rey Francisco I de Francia a Constantinopla entre 1544 y 1547 para encontrar manuscritos antiguos , descubrió un manuscrito de la obra geográfica de Dionisio de Bizancio y escribió una paráfrasis en latín de la misma. La mayoría de sus libros fueron publicados póstumamente por su sobrino. En 1533 también tradujo a Claudio Eliano . Murió de malaria en Roma mientras acompañaba a su mecenas, el cardenal Georges d'Armagnac . [ 1 ]

Se afirma que Guillaume-Joseph Grelot continuó su trabajo en el siglo XVII, publicando su propio libro en 1680. [ 3 ]

Representación en la ficción

Como Pierre Gilles, Petrus Gyllius desempeña un papel pequeño pero significativo en Pawn in Frankincense , el cuarto volumen de la serie de ficción histórica The Lymond Chronicles , de Dorothy Dunnett . [ 4 ]

Referencias

  1. 1 2 Peter Gerard Bietenholz; Thomas Brian Deutscher (2003). Contemporáneos de Erasmo: Un registro biográfico del Renacimiento y la Reforma . Vol.  1. University of Toronto Press. pág.  98. ISBN 978-0-8020-8577-1Consultado el 19 de marzo de 2013 .
  2. Freely, John (1993). El Bósforo (1.ª ed.). Estambul: Redhouse. ISBN  9789754130621.
  3. Guillaume-Joseph Grelot (1680). "Relation nouvelle d'un voyage de Constantinopla : enrichie de planes levez par l'auteur sur les lieux, & des figures de tout ce qu'il ya de plus remarquable dans cette ville" . Archivo de Internet . En la boutique de Pierre Rocolet . Consultado el 7 de junio de 2024 . 
  4. Dunnett, Dorothy (1997). Pawn in frankincense (1.ª ed. de Vintage Books). Nueva York: Vintage Books. ISBN  978-0679777465.

Lecturas adicionales

  • Gilles, Pierre; Ball, John trad. (1986). Las antigüedades de Constantinopla (2.ª ed. con nueva introducción y bibliografía  ). Nueva York: Italica Press. ISBN 978-0934977012Consultado el 13 de septiembre de 2014 .
  • Harris, Jonathan (2009). Constantinopla  : capital de Bizancio ([Edición en línea].  ed.). Londres: Hambledon Continuum. ISBN 9780826430861Consultado el 13 de septiembre de 2014 .
  • Kelly, Laurence (1987). Estambul  : una guía para viajeros . Londres: Constable. ISBN 9780094677302Consultado el 13 de septiembre de 2014 .
  • Byrd, Kimberly (2008). La Constantinopla de Pierre Gilles  : una traducción moderna al inglés con comentarios . Nueva York, NY: Italica Press. ISBN 978-0934977692Consultado el 13 de septiembre de 2014 .
  • Gilles, Pierre; Byrd, Kimberly trad. (2008). Constantinopla de Pierre Gilles: El texto latino . Nueva York, NY: Italica Press. ISBN 978-1599101231.

Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con Petrus Gyllius en Wikimedia Commons

Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Petrus_Gyllius&oldid=1352570762 "